(Đã dịch) Thập Kỷ 60: Ta Có Một Cái Cửa Hàng - Chương 249: Khen thưởng thêm
Sau khi đại hội biểu dương kết thúc, Hồ xưởng trưởng còn đặc biệt gọi Chu Ích Dân đến phòng làm việc của mình.
Chu Ích Dân thầm nghĩ, chắc là có thứ gì đó muốn riêng tặng cho mình! Những thứ này chắc chắn không thể trao thưởng công khai trước mặt mọi người.
Sau khi đến văn phòng Hồ xưởng trưởng, Chu Ích Dân gõ cửa.
Từ trong phòng vọng ra tiếng: "Mời vào."
Chu Ích Dân mở cửa phòng làm việc rồi bước vào.
Thấy Chu Ích Dân, Hồ xưởng trưởng niềm nở nói: "Ích Dân, cậu đến rồi."
Có thể nói, nhờ Chu Ích Dân phát minh ra nồi cơm điện, ông ta đã gây dựng được chút danh tiếng ở cấp trên, đây thực sự là một chuyện tốt đối với ông ta, biết đâu còn có cơ hội thăng chức nữa.
"Thưa Hồ xưởng trưởng, ông gọi cháu đến đây có gì dặn dò ạ?" Chu Ích Dân hỏi.
Hồ xưởng trưởng nói: "Những phần thưởng vừa rồi là do lãnh đạo cấp trên quyết định trao cho cậu, còn đây là những phần thưởng do xưởng mình quyết định dành cho cậu." Nói rồi, ông đưa những món đồ đã chuẩn bị từ trước cho Chu Ích Dân.
Chu Ích Dân nhận lấy, xem xét kỹ lưỡng, rồi buột miệng nói: "Thưa Hồ xưởng trưởng, phần thưởng của xưởng mình có phải là hơi nhiều không ạ?"
Chỉ riêng tiêu chuẩn công tác đã có ba cái, lại còn có phiếu "3 chuyển 1 vang", có thể nói là đã chuẩn bị sẵn sàng những thứ cần thiết cho việc kết hôn.
Mặc dù bản thân anh ta không cần những phiếu này cũng có thể mua được, nhưng sẽ không chịu nổi điều tra, tuy nhiên có những phiếu này thì lại không cần bận tâm.
"Những thứ này chẳng thấm vào đâu so với những cống hiến cậu đã làm cho xưởng. Chỉ cần cậu tiếp tục cố gắng, phát minh thêm nhiều thứ, đó mới là sự đền đáp tốt nhất cho xưởng." Hồ xưởng trưởng nói.
Chu Ích Dân giả vờ xúc động nói: "Thưa Hồ xưởng trưởng, ông cứ yên tâm, cháu nhất định sẽ nỗ lực hết mình, cố gắng phát minh ra nhiều đồ vật hơn nữa."
Hai người trò chuyện thêm một lát, rồi Chu Ích Dân liền trở về.
Lát nữa, anh ta còn phải xin Vương khoa trưởng một chiếc xe tải nữa. Đậu đũa và rau cải trong thôn lại có thể thu hoạch rồi, mình phải tự lái xe đi một chuyến mới được.
Trở lại khoa mua sắm, anh ta đi thẳng đến văn phòng Vương Vi Dân, rồi gõ cửa.
"Mời vào."
Chu Ích Dân mở cửa bước vào, liền nói: "Chào khoa trưởng!"
Vương Vi Dân thấy Chu Ích Dân, liền biết ngay anh ta có chuyện cần mình giúp đỡ, liền trêu chọc: "Ồ, đây chẳng phải Chu trưởng ban sao, sao hôm nay rảnh rỗi đến tìm tôi thế?"
"Khoa trưởng, cháu vẫn là cấp dưới của khoa trưởng mà?" Chu Ích Dân nói.
"À phải rồi, khoa trưởng, rau cải và đậu đũa ở Chu Gia Trang đều có thể thu hoạch rồi, cháu muốn tự lái xe đi thu mua, không biết bên hậu cần mình ngày mai có xe tải nào rảnh không ạ?" Chu Ích Dân nói thêm.
Vương Vi Dân nghe Chu Ích Dân nói chuyện chính, liền đáp: "Cái này thì tôi cũng không rõ lắm. Tôi sẽ viết cho cậu một cái giấy giới thiệu trước, cậu tự qua đó hỏi thử xem sao?"
"Vâng, vậy thì làm phiền khoa trưởng ạ." Chu Ích Dân vội vàng cảm ơn.
Vương Vi Dân nói: "Chúng ta thân thiết thế rồi, khách sáo làm gì."
Tay ông ấy vẫn không ngừng nghỉ, chẳng mấy chốc đã viết xong giấy giới thiệu, rồi đưa cho Chu Ích Dân. Chu Ích Dân nhận lấy rồi nói: "Khoa trưởng, vậy cháu đi hỏi trước đây ạ."
Nói rồi liền rời đi. Vương Vi Dân nhìn theo, chỉ biết lắc đầu bất đắc dĩ. Đối với cấp dưới vừa có tài lại có năng lực như thế này, ông ấy quả thật không biết nói gì cho phải.
Sau khi đến khoa vận tải, Chu Ích Dân phát hiện Lý ban trưởng đang nằm trên chiếc ghế xích đu, v�� mặt thư thái, không biết thoải mái đến nhường nào.
"Lý ban trưởng, nhàn nhã thế này sao ạ?"
Lý Phong mở mắt, thấy Chu Ích Dân, vội vàng đứng dậy nói: "Chu trưởng ban, hôm nay gió nào thổi cậu đến đây vậy?"
Ai mà chẳng biết đại hội biểu dương vừa kết thúc, đáng lẽ ra cậu ấy phải rất bận chứ, chắc chắn có không ít người xếp hàng xin xỏ.
Chu Ích Dân cười nói: "Thưa Lý ban trưởng, đây là giấy giới thiệu của khoa trưởng chúng tôi. Không biết bên anh ngày mai có xe tải nào rảnh không, cháu ngày mai phải về thôn thu mua rau dưa."
Lý Phong thầm nghĩ: Không hổ danh là người được toàn xưởng biểu dương, tư tưởng giác ngộ đúng là cao cả. Nếu là mình, e rằng đã kiêu ngạo đến tận mây xanh rồi, chứ đừng nói là lập tức vùi đầu vào công việc bận rộn như thế này.
"Xe tải rảnh thì có, có điều tài xế thì đều đã được sắp xếp công việc hết rồi."
Ngay cả anh ta, ngày mai cũng có nhiệm vụ, dù sao bây giờ tài xế xe tải vẫn còn quá ít, huống hồ việc đào tạo một tài xế xe tải không hề đơn giản chút nào.
"Có xe tải rảnh là được rồi, cháu tự lái." Chu Ích Dân thở phào nhẹ nhõm.
Anh ta chỉ sợ không có xe tải rảnh, khi đó việc thu mua rau dưa ở Chu Gia Trang sẽ phải trì hoãn.
"Tôi suýt nữa quên mất việc Chu trưởng ban biết lái xe tải." Lý Phong nói.
Có lẽ do đã có tuổi nên trí nhớ có phần kém đi. Lần trước cùng đi Thượng Thủy Thôn thu mua rau dưa, anh ta đã biết chuyện này rồi, thế mà thoáng cái đã quên.
"Đâu có, đâu có, chắc là Lý ban trưởng bận nhiều việc quá thôi." Chu Ích Dân nói.
Lý Phong nhận lấy giấy giới thiệu, cũng không kiểm tra, liền dẫn Chu Ích Dân đến nơi để xe tải. Rồi chỉ vào hai chiếc trong số đó, nói: "Chu trưởng ban, hai chiếc này ngày mai đều không có nhiệm vụ, cậu xem muốn chọn chiếc nào?"
Chu Ích Dân quan sát một lượt, chọn lấy một chiếc trông có vẻ mới hơn một chút, rồi nói: "Lý ban trưởng, cháu chọn chiếc này ạ!"
"Cháu có thể lái xe đi ngay tối nay không ạ?"
Anh ta không muốn sáng mai phải dậy sớm như thế để đến xưởng gang thép lấy xe.
"Nếu là người khác thì có lẽ không được đâu, có điều Chu trưởng ban đ�� lên tiếng rồi, đương nhiên là không có vấn đề gì." Lý Phong nói.
Nếu đổi là người khác, yêu cầu này chắc chắn sẽ không được chấp thuận, dù sao xe tải là tài sản vô cùng quan trọng của xưởng, không thể để xảy ra bất kỳ sai sót nào. Thế nhưng, Chu Ích Dân lại là một nhân vật có tiếng trong xưởng, đã có nhiều cống hiến cho xưởng.
Chu Ích Dân nói: "Vậy thì cảm ơn Lý ban trưởng."
Nói xong, anh ta liền móc ra một gói thuốc lá đưa cho anh ta.
Lý Phong cũng không khách khí, có điều khi nhìn thấy gói thuốc lá Đại Tiền Môn trên tay, một loại thuốc lá khá tốt mà người bình thường còn chẳng nỡ hút.
Chu Ích Dân lái xe tải rời đi. Mặc dù bây giờ vẫn chưa đến giờ tan sở, nhưng anh ta lại có lý do chính đáng, coi như về sớm cũng không thành vấn đề.
Anh ta cứ thế lái xe ra khỏi xưởng gang thép mà không ai ngăn cản. Người gác cổng nhìn thấy Chu Ích Dân đang ngồi trong xe, liền bỏ qua khâu kiểm tra, trực tiếp cho xe đi qua.
Ban đầu, anh ta định về thẳng Tứ Hợp Viện, nhưng nghĩ đến việc Lý chủ nhiệm đã giúp đỡ mình hai ngày trước, anh ta liền lấy hai túi sữa bột từ không gian ra, mang đến cho Lý chủ nhiệm.
Sau khi đến khu quản lý phố, thấy Lý chủ nhiệm đang định đi ra ngoài, anh ta liền gọi: "Dì Lý!"
Lý chủ nhiệm nghe tiếng người gọi, quay đầu nhìn về phía phát ra âm thanh, thấy Chu Ích Dân đang ngồi ở ghế lái xe tải, bất ngờ hỏi: "Ích Dân, cháu còn biết lái xe tải sao?"
"Lái xe thôi mà, có gì khó đâu ạ? Dì Lý, dì đang định đi đâu vậy ạ?" Chu Ích Dân hỏi thêm.
Lý chủ nhiệm cười nói: "Ở xưởng gia công, có một lô hàng mới về, đang chuẩn bị tổ chức nhân công đi vận chuyển."
Ngay lập tức, bà ấy chợt nhận ra: "Đây chẳng phải là có sẵn sức lao động sao?" Có xe tải hỗ trợ, cũng không cần nhiều nhân công để vận chuyển, chỉ cần bốc dỡ là được, tiết kiệm không ít nhân lực.
Chu Ích Dân nói: "Thật vậy sao? Để cháu lái xe kéo một chuyến cho!"
"Được! Vậy thì làm phiền cháu nhé." Lý chủ nhiệm không hề từ chối.
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng và thuộc sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.