(Đã dịch) Thập Kỷ 60: Ta Có Một Cái Cửa Hàng - Chương 259: Khu phố chiêu công
Sáng hôm ấy, Chu Đại Phúc thức dậy từ sớm. Tối qua anh ta đã ngủ lại nhà Chu Đại Trung, bởi anh ta tự biết thân biết phận, không thể nào đến nhà Chu Ích Dân mà ở nhờ được.
"Đại Trung, sao cậu, một công nhân viên chức vẻ vang như thế, lại còn chưa chịu dậy đi làm vào giờ này?"
Chu Đại Trung nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy trời còn chưa sáng hẳn, liền khó chịu nói: "Chu Đại Phúc, cậu bị bệnh à, dậy sớm thế này làm gì? Xưởng còn chưa mở cửa mà."
Tuy nhiên, nghe thấy tiếng ồn ào xung quanh, anh ta cũng không ngủ được nữa, bèn dậy rửa mặt rồi ra ngoài xem rốt cuộc có chuyện gì.
Chẳng mấy chốc, Chu Đại Trung bước ra khỏi tứ hợp viện, liền thấy trước mặt mình là một hàng người dài dằng dặc, kéo dài đến tận cuối phố.
"Đồng chí, các đồng chí đang làm gì thế?" Chu Đại Trung không nhịn được bèn hỏi.
Một người trẻ tuổi hỏi ngược lại: "Đồng chí không biết hôm nay là ngày xưởng gia công của ban quản lý khu phố bắt đầu nhận đăng ký sao?"
Tin tức này, sau khi được ban quản lý khu phố và các cư dân tuyên truyền, ngay lập tức đã làm cả khu phố xôn xao. Cả khu phố có biết bao nhiêu thanh niên đang chờ việc làm, mà giờ tìm việc lại rất khó khăn.
Ngay cả việc vặt cũng khó tìm, người đông việc ít, vì thế rất nhiều người đã thức dậy rất sớm để xếp hàng, chỉ sợ không nhanh chân thì chỉ tiêu sẽ bị người khác giành mất. Hiện giờ, một suất làm công nhân có giá trị lên đến năm, sáu trăm khối.
"À ra vậy, tôi cũng từng nghe nói, nhưng bản thân tôi vốn là công nhân nhà máy thép nên cũng không để tâm lắm." Chu Đại Trung nói.
Người trẻ tuổi ấy trong lòng thầm ước ao vô cùng, bởi nhà máy thép là một trong những đơn vị có chế độ đãi ngộ tốt nhất Tứ Cửu Thành, tốt hơn xưởng gia công không biết bao nhiêu lần.
Chu Đại Trung biết rõ ngọn nguồn sự việc liền không tiếp tục để tâm nữa. Dù sao cũng chẳng liên quan gì đến mình, đúng là chuyện không liên quan đến mình thì cứ treo lên cây mà thôi.
Chu Đại Phúc đứng sau cũng nghe thấy, thầm nghĩ may mà Thập Lục Thúc đã sớm giúp anh ta vào được nhà máy thép, giờ mới biết vào xưởng khó khăn đến nhường nào.
Chỉ thấy một người trẻ tuổi lẩm bẩm trong miệng: "Tôi đã dậy sớm thế này rồi, không ngờ vẫn phải xếp ở tận phía sau. Chẳng biết đến khi nào mới đến lượt mình, liệu chỉ tiêu tuyển dụng có còn không nữa!"
"Thế đã là gì, tôi từ tối hôm qua đã bắt đầu xếp hàng rồi, mà vẫn còn phải đứng đây này." Một người khác mở miệng nói.
Và những người nh�� vậy cũng không ít, có vài người còn quá đáng hơn nhiều, từ tối hôm qua sau khi ăn uống xong đã bắt đầu đi xếp hàng, vì thế họ mới có thể xếp được ở phía trước.
Ngay lúc này, có một người nhìn thấy Hứa Kiến Quốc, bèn tò mò hỏi: "Hứa Kiến Quốc, sao cậu cũng đến xếp hàng thế?"
"Đừng Huy, sao tôi lại không thể đến xếp hàng ch��, cậu quản nhiều chuyện thế làm gì!" Hứa Kiến Quốc phản bác.
Đừng Huy và Hứa Kiến Quốc ở cùng một nhà, cả hai đều không có việc làm. Có điều, Đừng Huy thì cứ có việc là làm, chẳng nề hà công việc gì, cho dù là quét phố hay dọn nhà xí, ngay cả việc nhặt phân cũng từng làm qua.
Chính anh ta hiểu rõ tình cảnh gia đình mình, nếu không làm thì sẽ đói. Đừng Huy cũng biết Hứa Kiến Quốc là kẻ du thủ du thực, anh ta sợ mình nói nhiều lại bị Hứa Kiến Quốc gây sự, khiến Hứa Kiến Quốc bỏ lỡ cơ hội tuyển dụng công nhân của xưởng gia công lần này, vì thế đành chịu thua mà nói: "Không có, tôi chỉ tò mò thôi mà."
Hứa Kiến Quốc vốn là một tên du thủ du thực trong khu phố, tốt nghiệp sơ trung không thi đỗ cấp ba hay trường trung cấp nghề. Trong nhà lại không có mối quan hệ nào, cũng chẳng có một công việc chính thức nào. Anh ta chỉ thi thoảng làm việc vặt kiếm chút tiền, rồi lại cùng đám bạn bè xấu đi chơi bời. Về sau, ngay cả việc vặt cũng không thèm làm nữa.
Có điều cha mẹ hắn, thấy con trai mình càng lúc càng lớn tuổi mà lại chẳng có việc làm, thì làm sao mà lấy vợ được? Vừa hay nghe tin xưởng gia công của ban quản lý khu phố bắt đầu tuyển công nhân, bèn vội vàng giục con trai mình đi đăng ký.
Ai ngờ Hứa Kiến Quốc lại không muốn đi đăng ký, nói rằng cuộc sống bây giờ của anh ta rất hài lòng, không cần đi làm, chỉ cần thi thoảng xin tiền cha mẹ là có thể sống ung dung tự tại.
Cha của Hứa Kiến Quốc nghe con trai mình nói chuyện vô tích sự như vậy, tức đến mức lôi cây chày cán bột trong nhà ra, lập tức hỏi dồn: "Cuối cùng thì mày có đi đăng ký không?"
"Không đi." Hứa Kiến Quốc cứng đầu tức giận đáp.
Đi làm thì chắc chắn sẽ bị người khác quản lý, hơn nữa đã sáu, bảy năm không đi làm, mỗi ngày phần lớn thời gian chỉ là sống phóng túng, làm sao còn chịu đi làm nữa.
Cha Hứa Kiến Quốc cũng không hề nương tay, liền vung chày cán bột lên giáng thẳng xuống người Hứa Kiến Quốc.
Chẳng mấy chốc đã đánh cho Hứa Kiến Quốc chạy tán loạn khắp nơi, còn thi thoảng chất vấn: "Ba! Con rốt cuộc có phải con ruột của ba không? Nếu ba đánh chết con, xem sau này ai sẽ nuôi ba lúc về già!"
"Nhìn cái bộ dạng thằng nhóc vô dụng này của mày, còn đòi nuôi tao lúc về già sao?" Cha Hứa Kiến Quốc không chút do dự mắng lại.
Nếu không phải mình đã lớn tuổi, ông thực sự muốn sinh thêm một đứa nữa.
Vốn dĩ con trai cả của ông là người siêng năng làm việc, lại còn hiếu thuận, thế nhưng tham gia nghĩa vụ quân sự tình nguyện rồi không trở về nữa, nên mới có Hứa Kiến Quốc như bây giờ.
Chức vụ công tác hiện tại của ông cũng là do con trai cả của ông liều mạng đổi lấy, vốn dĩ định đợi lớn tuổi thêm chút nữa thì sẽ truyền lại cho Hứa Kiến Quốc. Có điều nhìn thấy bộ dạng này của nó, quả thực đúng là bùn nhão không thể trát lên tường được.
Nghĩ tới đây, ông liền ra tay nặng hơn mấy phần. Nếu hôm nay không đánh cho con trai mình tỉnh ngộ, thì sau này ông cũng chẳng biết phải làm sao nữa.
Hứa Kiến Quốc cũng không ngờ cha mình lần này lại làm thật, nếu cứ tiếp tục thế này, e rằng mạng nhỏ cũng khó giữ được. Anh ta liền lập tức cầu xin tha thứ: "Ba, con đi, con đi thì được chưa ba?"
"Nếu tao mà biết mày còn liên lạc với cái lũ bạn bè xấu xa kia, tao sẽ đánh gãy chân mày." Cha Hứa Kiến Quốc nghiêm túc nói.
Hứa Kiến Quốc cũng cảm nhận được rõ ràng lần này cha không phải dọa chơi, vì cuộc sống sau này của mình, anh ta chỉ đành chấp nhận số phận mà nói: "Ba, ba yên tâm, con chắc chắn sẽ không liên lạc với chúng nữa đâu."
"Tốt! Nhớ lấy lời mày nói đấy, nếu mày làm được, tao với mẹ mày sẽ tìm cho mày một cô vợ." Cha Hứa Kiến Quốc cũng hiểu rõ đạo lý một củ cà rốt một cây gậy.
Con trai mình tuổi cũng không còn nhỏ nữa, ông ở tuổi nó đã sớm kết hôn rồi.
Hứa Kiến Quốc nghe được cha mình nói xong, nhất thời tâm tư bay bổng. Ai mà chẳng muốn cuộc sống vợ con quây quần, ấm áp chứ.
"Ba, ba nói là thật chứ?" Hứa Kiến Quốc nghiêm túc hỏi.
Cha Hứa Kiến Quốc nói: "Đương nhiên là thật."
Chính ông cũng muốn bế cháu nội, những đồng nghiệp cùng tuổi với ông, cháu trai đều đã có thể chạy đi mua xì dầu rồi, ông ấy không biết ước ao đến nhường nào. Nhưng đành chịu thôi, ai bảo con trai mình chẳng có chí khí gì, đến nỗi chẳng cô gái nào lọt vào mắt xanh của nó.
"Tốt, con sáng mai sẽ đi xếp hàng ngay, nhất định sẽ thành công." Hứa Kiến Quốc tự tin nói.
Hiện tại anh ta chỉ có một ý nghĩ duy nhất, đó là trở thành công nhân, sau đó để cha tìm cho mình một cô vợ, trải qua cuộc sống vợ con quây quần, ấm áp.
Vốn dĩ tối nay anh ta định ra ngoài chơi với bạn bè, có điều giờ thì hoàn toàn không còn ý nghĩ đó nữa.
Dù sao bạn bè thì làm sao mà thơm bằng vợ được chứ!
Thấy con trai mình tự tin như vậy, ông ấy cũng không muốn đả kích sự tự tin của Hứa Kiến Quốc, chỉ đành gật đầu theo nó.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả trân trọng thành quả lao động của chúng tôi.