"Trương đồn trưởng, tôi không sao cả, chỉ có bọn họ mới là người có chuyện thôi." Chu Ích Dân thản nhiên nói.

Trương đồn trưởng liếc nhìn hai người đang nằm la liệt trên đất, đều bị thương nặng, không khỏi có chút bất ngờ. Ông không nghĩ Chu Ích Dân bề ngoài nho nhã phong độ, thực chất lại là một người cứng rắn như vậy.

Nhưng cũng chẳng liên quan, dù sao người cũng chưa chết!

"Mang về!" Trương đồn trưởng trầm giọng nói.

Mấy người công an theo sau liền áp giải hai gã côn đồ về đồn.

Chu Ích Dân liếc nhìn đồng hồ đeo tay, thấy trời đã muộn, liền vội vàng nói: "Trương đồn trưởng, Cao bộ trưởng bên Bộ Công Thương mời tôi đi ăn, ngài xem có thể cho tôi..."

Trương đồn trưởng vừa nghe, giật mình.

Ông ta lập tức xua tay: "Anh mau đi đi! Không cần phải về đồn làm gì."

Chu Ích Dân vội vã rời đi.

Đúng lúc này, nữ đồng chí kia hỏi: "Lãnh đạo, ông có biết người vừa cứu tôi là ai không?"

"Anh ấy là Chu Ích Dân, Trưởng ban của xưởng sắt thép." Trương đồn trưởng đáp lời.

Nói xong, ông ta liền dẫn người về đồn công an.

Cô gái kia tự nhiên cũng muốn đi theo, vì dù sao Chu Ích Dân đã rời đi rồi.

Mười mấy phút sau, Chu Ích Dân cuối cùng cũng đến Tiện Nghi Phường. Nhìn những kiến trúc mang đậm nét cổ kính, anh thầm nghĩ, quả không hổ danh là một quán ăn trăm tuổi, cảm giác đúng là khác biệt.

Tiện Nghi Phường là một trong những "thương hiệu lâu đời của Trung Hoa" nổi tiếng ở Tứ Cửu Thành, được thành lập vào năm Vĩnh Lạc thứ mười bốn của triều Minh, đã có gần sáu trăm năm lịch sử.

Tên tiệm Tiện Nghi Phường cũng có một câu chuyện về lai lịch.

Tương truyền, vào năm 1552, Dương Kế Thịnh, vị Viên ngoại lang Bộ Binh đang tại chức, cư ngụ tại Cầu Đạt Trí ngoài Tuyên Võ Môn, đã nghiêm khắc vạch tội gian thần Nghiêm Tung trước triều đình, nhưng ngược lại lại bị Nghiêm Tung vu cáo hãm hại.

Sau khi tan triều, trong lòng buồn khổ, bụng đói cồn cào, ông đi lang thang đến ngõ chợ bán thức ăn Khẩu Mễ thị. Đột nhiên nghe thấy mùi thơm thoang thoảng, ông thấy một tiệm nhỏ, liền đẩy cửa bước vào. Quán ăn không lớn, nhưng lại yên tĩnh tao nhã, khách khứa đông nghịt. Ông tìm được một chỗ ngồi, gọi một con vịt nướng cùng chút rượu và thức ăn, nhanh chóng chén sạch. Bao nhiêu phiền muộn và bực dọc đều tan biến như mây khói.

Cũng có người nhận ra ông, biết ông là một danh thần yêu nước, có tài năng, liền báo cho chủ quán biết. Chủ quán đích thân mang vịt nướng ra, rót rượu mời ông, tỏ vẻ rất khâm phục, liền bắt chuyện với ông.

Khi biết tên tiệm là Tiện Nghi Phường, lại thấy cách đãi khách vô cùng chu đáo. Ông khen: "Tiệm này quả thật tiện lợi hợp ý người, giá trị vượt xa mong đợi!" Rồi ông hô lớn: "Mau mang bút đến đây, mau mang bút đến!" Bút, mực, giấy, nghiên được mang đến nhanh chóng. Dương Kế Thịnh cúi xuống án, vung bút viết ba chữ lớn "Tiện Nghi Phường!" Mọi người đều đồng thanh khen hay.

Sau lần đó, Dương Kế Thịnh cùng các vị đại thần khác liên tục đến thăm.

Sau này, Dương Kế Thịnh bị Nghiêm Tung mưu hại, bắt giam, cuối cùng dẫn đến cái chết. Nghiêm Tung ra lệnh cho chủ quán Tiện Nghi Phường phải tháo tấm biển xuống, nhưng chủ quán không đồng ý. Sau đó, Nghiêm Tung phái người đến cưỡng chế tháo dỡ tấm biển. Chủ quán dùng thân mình che chắn tấm biển, bị đánh đến thổ huyết. Nghiêm Tung thấy vậy mới chịu bỏ qua.

Tiện Nghi Phường cũng vì thế mà danh tiếng vang xa.

Chu Ích Dân vừa bước vào Tiện Nghi Phường, đã có người phục vụ tiến tới bắt chuyện: "Xin hỏi có phải đồng chí Chu Ích Dân không ạ?"

"Phải, là tôi." Chu Ích Dân gật đầu.

Người phục vụ mừng rỡ, vì đã đợi được đúng người.

Ngày hôm nay Tiện Nghi Phường muốn chiêu đãi một vị khách quan trọng, nên từ trên xuống dưới ai nấy đều đang tất bật vì chuyện này! Anh ta được phái ra để đón tiếp một đồng chí tên Chu Ích Dân.

"Đồng chí, mời đi lối này." Người phục vụ nhanh chóng nhiệt tình dẫn đường.

Rất nhanh, họ đến một gian phòng riêng được trang trí cổ kính. Người phục vụ đẩy cánh cửa phòng riêng ra, bên trong vẫn chưa có ai.

Chu Ích Dân cũng thở phào nhẹ nhõm, chỉ sợ vì chuyện vừa rồi mà làm lỡ việc. Nếu Cao bộ trưởng và những người khác đã đến mà anh còn chưa có mặt, thì không hay chút nào.

Cao bộ trưởng tự mình đặt bữa cho vị khách này, các món ăn đã sớm được báo cho quản lý Tiện Nghi Phường, chỉ chờ Cao bộ trưởng và mọi người đến là sẽ bắt đầu dọn món.

Chu Ích Dân cũng không phải chờ lâu. Cánh cửa phòng riêng lần nữa mở ra, chỉ thấy một người đàn ông trung niên mặt chữ điền mang theo một ông lão bước vào.

Khi nhìn thấy, Chu Ích Dân biết người đàn ông trung niên mặt chữ điền kia chính là Cao bộ trưởng, liền vội vàng đứng dậy, có chút câu nệ nói: "Chào Cao bộ trưởng, chào đồng chí!"

Vì anh không quen biết người kia, nên gọi đồng chí chắc chắn sẽ không sai.

Cao bộ trưởng giới thiệu: "Vị này chính là Lý Quang, Lý lão, một kiều bào yêu nước của nước ta!"

"Chào Lý lão!" Chu Ích Dân nói.

Anh biết Lý Quang là ai, anh từng tìm hiểu qua trên internet ở đời sau. Theo như người ta tiết lộ, giá trị tài sản của Lý Quang vào thập niên 60 đã lên tới hàng tỷ đô la Mỹ.

Cần biết rằng, hiện tại, tiền lương công nhân mới chỉ vài chục đồng, thì hàng tỷ đô la Mỹ quả thực là một con số trên trời.

Thậm chí, lượng dự trữ đô la Mỹ của nước ta năm nay có lẽ chỉ bằng một phần lẻ tài sản của vị này.

Ngoài ra, Chu Ích Dân còn biết, có lẽ trong vài năm tới, Lý Quang sẽ mắc bệnh ung thư gan, cuối cùng không cứu chữa được và qua đời.

"Ích Dân, cháu không ngại ta gọi cháu như vậy chứ?" Lý Quang nhẹ giọng nói.

Chu Ích Dân vội vàng đáp lại: "Không ngại ạ, Lý lão cứ gọi cháu như vậy, đó là vinh hạnh của cháu."

"Ích Dân, cháu đã nghĩ ra việc phát minh đai an toàn này như thế nào?" Lý Quang có chút hiếu kỳ.

Chu Ích Dân giải thích: "Cháu có một người chú ở tứ hợp viện là tài xế xe tải. Ông ấy đã qua đời vì một tai nạn xe cộ, chính là do phanh gấp khiến người chú bay thẳng ra ngoài và tử vong. Hơn n��a, mấy ngày trước cháu đi công tác, cũng suýt gặp phải tình huống tương tự, nên cháu mới chợt nảy ra ý tưởng phát minh nó."

Lý Quang và Cao bộ trưởng sau khi nghe xong, đều gật đầu liên tục, quả nhiên, kinh nghiệm thực tế vẫn là quý giá nhất.

Sau một hồi trò chuyện, cộng thêm tài ăn nói khéo léo của Lý Quang, bầu không khí đã nhanh chóng trở nên sôi nổi, không còn vẻ xa lạ như lúc ban đầu.

Đúng lúc này, quản lý Tiện Nghi Phường đích thân mang món ăn lên. Tất cả những món đặc trưng của Tiện Nghi Phường đều được dọn ra đầy đủ: Vịt quay lò nướng, Cung Bảo Nấm Tôm Cầu, trứng muối hấp gừng, v.v.

Quản lý Tiện Nghi Phường cũng muốn "ra mặt" trước Cao bộ trưởng một chút, nhưng mọi việc đều có chừng mực, nên sau khi dọn xong món ăn, ông ta liền lui ra khỏi phòng riêng. Ba người trong phòng liền vừa ăn vừa tán gẫu.

Trong quá trình trò chuyện, Lý Quang phát hiện Chu Ích Dân quả thực là một nhân tài. Mỗi khi được hỏi, Chu Ích Dân đều có thể đưa ra câu trả lời từ một góc độ mà ông không ngờ tới.

Hơn nữa, một số quan điểm của Chu Ích Dân rất vượt thời đại, thường khiến ông ấy phải sáng mắt.

Ông ấy thậm chí có chút động lòng, muốn mời anh về làm việc cho công ty mình. Trong thời đại này, nhân tài rất quan trọng và cũng rất hiếm có.

Chu Ích Dân tuy rằng không có kiến thức sâu rộng như Lý Quang, nhưng nhờ đã trải nghiệm đủ thứ trên các video ngắn ở đời sau, anh hiểu rằng, dù chưa từng ăn thịt heo, chẳng lẽ lại chưa từng thấy heo chạy bao giờ sao?

"Nếu như đai an toàn kết hợp với túi khí an toàn, cả hai kết hợp với nhau sẽ không chỉ đơn giản là một cộng một, mà hiệu quả phát huy được chắc chắn sẽ lớn hơn hai." Chu Ích Dân nhất thời buột miệng, đã nói ra cả túi khí an toàn.

Lý Quang cũng không bỏ lỡ cơ hội này: "Ích Dân, cháu vừa nói túi khí an toàn là cái gì?"

"Túi khí an toàn là một thiết bị dạng túi khí sẽ bung ra khi xe chịu va chạm mạnh, có tác dụng làm giảm lực va đập. Kết hợp với đai an toàn để giữ người lại, khi xảy ra tai nạn xe cộ sẽ có thêm nhiều lớp bảo vệ." Chu Ích Dân giải thích sơ lược.

Với khoa học kỹ thuật hiện tại, liệu có thể chế tạo ra túi khí an toàn hay không, vẫn là một ẩn số.

Cao bộ trưởng và Lý Quang sau khi nghe Chu Ích Dân giải thích, đã có cái nhìn tổng quát về túi khí an toàn này.

Hễ là vấn đề liên quan đến linh kiện ô tô, Cao bộ trưởng đều rất coi trọng. Lý lão đã từng nói với ông, trong một thời gian dài sắp tới, ngành công nghiệp ô tô sẽ là một trong những ngành công nghiệp cạnh tranh quan trọng nhất giữa các quốc gia trên thế giới.

Bản dịch này được thực hiện tận tâm, chỉ có tại truyen.free.