Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thập Kỷ 60: Ta Có Một Cái Cửa Hàng - Chương 359: Bầy cá

Chu Đại Vinh tiến đến gần, thấy hai con mồi nằm trên đất. Đến khi nhìn kỹ hơn, anh mới nhận ra đó là hai con lửng.

Lửng còn được gọi là tra, chồn hoặc chồn tám chó. Chúng khá to lớn, thân hình thuôn dài. Lưng và thân mình thô ráp được bao phủ bởi lớp lông dài, cứng và nhọn, xen lẫn những sợi lông nhung ngắn và thưa ở phía dưới, thường có màu xám. Lông ở hai bên sườn nhạt hơn lưng, còn bụng thì có lớp lông ngắn và mềm mại. Đuôi lửng to và dài, màu lông tương đồng với phần lưng.

Anh xách hai con lửng, tiến về phía Chu Ích Dân và mọi người.

"Hai con lửng."

Khi mọi người nhìn thấy, họ có chút thất vọng vì cứ ngỡ là một loài động vật khác, không ngờ lại là lửng.

Tuy nhiên, nghĩ đến lửng ít nhất cũng là thịt, nỗi không vui ban đầu liền tan biến hết.

Lúc này, Chu Đại Minh nói: "Giờ cũng không còn sớm nữa, chúng ta đặt xong lồng sắt và bẫy thú rồi về thôn thôi!"

Giờ đang là mùa đông, ban ngày khá ngắn. Khoảng năm, sáu giờ chiều là trời đã tối mịt, mà nán lại trong núi khi trời đã tối thì vô cùng nguy hiểm.

Đặc biệt là với thời tiết lạnh giá như hiện tại, chỉ cần một chút sơ suất gặp nguy hiểm, người đó gần như chắc chắn sẽ mất mạng ở đó.

Chu Đại Vinh và mọi người cũng không có ý kiến gì.

Sau đó, theo lời Chu Đại Minh, họ đặt lồng sắt và bẫy thú ở những vị trí thích hợp.

Sau khi đặt xong toàn bộ lồng sắt và bẫy thú, trời đã hơn ba giờ chiều, đến lúc ra về.

Mọi người bắt đầu lần lượt ra về, và ai nấy cũng không về tay không, ít nhất là có mang theo con mồi.

Khi đi ngang qua đập chứa nước sau núi, họ thấy không ít đám trẻ con vẫn đang chơi đùa trên mặt băng của đập. Vì lớp băng đóng rất dày, hơn 20 cm, đủ sức chịu được trọng lượng của người trưởng thành, nên người lớn trong thôn thấy bọn trẻ chơi đùa trên mặt đập cũng không nói gì.

Nếu không, với trẻ con nhỏ như vậy mà chơi đùa sẽ vẫn rất nguy hiểm.

Chu Ích Dân nhìn thấy ba anh em Lai Phúc và nói: "Giờ cũng không còn sớm nữa, về nhà sớm một chút đi!"

"À, tối nay nhớ qua nhà ta ăn cơm nhé!"

Nghe Chu Ích Dân nói vậy, ba anh em Lai Phúc ra sức gật đầu lia lịa. Lần nào đến nhà Chu Ích Dân cũng có rất nhiều thịt để ăn, nên vừa nghe tin được đến nhà Chu Ích Dân là chúng có thể vứt bỏ bạn bè mà chạy đến ngay.

Bạn bè đâu có mùi thịt thơm ngon như thế!

Những người khác thấy ba anh em Lai Phúc thẳng thắn như vậy liền há hốc mồm. Tuy nhiên, phần lớn mọi người đều ao ước, bởi vì trong thôn ai mà chẳng biết đồ ăn nhà Chu Ích Dân là ngon nhất.

Nhà nào trong thôn mà chẳng muốn đến nhà Chu Ích Dân ăn cơm, nhưng Chu Ích Dân không mời thì chỉ đành chịu thôi.

Nếu được Chu Ích Dân mời, có lẽ họ còn hưng phấn thái quá hơn cả ba anh em Lai Phúc cũng nên.

Ba anh em Lai Phúc đã vội vàng chạy về nhà để chia sẻ tin tức tốt này với cha mẹ.

Ngay lúc đó, Chu Ích Dân với đôi mắt tinh tường, dường như nhìn thấy một đàn cá.

"Mọi người xem kìa, hình như có một đàn cá!"

Nghe Chu Ích Dân nói vậy, Chu Đại Minh và mọi người vội vàng nhìn theo hướng ngón tay anh chỉ, quả nhiên thấy một đàn cá thoáng hiện lên, liền vô cùng kích động.

"Đúng là đàn cá rồi, mà con nào con nấy không hề nhỏ." "Đại Vinh, mắt cậu tinh thế? Mới thoáng qua vậy mà cũng nhìn rõ được cá to hay nhỏ sao?"

"Phải đó, phải đó, cậu chém gió chứ gì!"

Dù sao, nhìn qua mặt băng có lúc sẽ không rõ.

Tuy lớp băng có độ trong suốt cao, nhưng vì mặt băng thường không hoàn toàn bằng phẳng, có nhiều chỗ lồi lõm nhỏ, điều này sẽ khiến tia sáng khi đi qua mặt băng bị khúc xạ và tán xạ, làm ảnh h��ởng đến hiệu quả thị giác.

Do đó, nhìn mọi vật qua mặt băng sẽ thấy nhỏ hơn.

Tóm lại, độ trong suốt của băng bị ảnh hưởng bởi nhiều yếu tố, bao gồm mặt băng không bằng phẳng và sự khúc xạ ánh sáng. Những điều này khiến tầm nhìn trở nên mờ ảo, làm cho vật thể nhìn thấy có vẻ nhỏ đi đáng kể.

"Tôi cũng đồng ý với lời nhận định của Chu Đại Vinh, tôi vừa thấy đàn cá thật sự không nhỏ chút nào." Lúc này, Chu Ích Dân lên tiếng ủng hộ Chu Đại Vinh.

Nghe vậy, những người khác liền thay đổi thái độ.

"Quả không hổ danh là người có thị lực tốt nhất thôn, mắt tinh không kém gì Thập Lục thúc đâu!"

"Thật lợi hại!"

Chu Đại Vinh không ngờ Chu Ích Dân cũng nhìn thấy kích thước đàn cá giống như anh, điều này giúp anh minh oan cho mình.

"Thập Lục thúc, chuyện này có nên báo cáo với lão bí thư chi bộ không?" Chu Đại Minh hỏi.

Anh ta nghĩ, nếu mình mà đi báo, lỡ cuối cùng không tìm thấy đàn cá nào, thì lúc đó chắc chắn sẽ bị người trong thôn xì xào bàn tán, thậm chí là bịa đặt, khiến danh tiếng của anh ta bị hủy hoại.

Họ sẽ nói anh ta chỉ thích làm ầm ĩ, trong khi sự việc còn chưa đâu vào đâu.

Chu Ích Dân suy nghĩ một lát rồi nói: "Cứ nói với lão bí thư chi bộ một tiếng, rồi để ông ấy quyết định vậy!"

Nếu để ông ấy quyết định, chắc chắn sẽ là tổ chức dân làng thực hiện một đợt đánh bắt mùa đông. Cùng lắm thì chỉ tốn một chút công sức, chứ không phải bỏ ra bất cứ thứ gì khác.

"Đông bắt" xuất hiện sớm nhất vào thời Liêu. Thuật ngữ này bắt nguồn từ "Nãi Bát" (Nai Ba), một từ phiên âm tiếng Khiết Đan có nghĩa là hành dinh của vua Liêu. Các vua Liêu vẫn duy trì lối sống du mục truyền thống, di chuyển theo bốn mùa để săn bắn. Vì vậy, "Nãi Bát" còn được gọi là "Nãi Bát bốn mùa".

Đông bắt không chỉ là một phương thức sản xuất ngư nghiệp truyền thống mà còn là biểu tượng văn hóa săn bắt cá mùa đông ở khu vực phía Bắc. Hoạt động đông bắt ở hồ Trát Lương đã nổi tiếng từ thời Liêu-Kim và cho đến nay vẫn thu hút đông đảo du khách.

Cảnh tượng đông bắt hoành tráng cùng với nghi thức tế tự đặc biệt "Tế hồ tỉnh lưới" đã khiến nó trở thành một trong tám cảnh đẹp nổi tiếng của Cát Lâm, và được xếp vào danh sách di sản văn hóa phi vật thể cấp tỉnh của Cát Lâm.

Để kế thừa phương thức đánh bắt cá cổ xưa này và thúc đẩy phát triển kinh tế du lịch, khu du lịch hồ Trát Lương hàng năm đều tổ chức lễ hội văn hóa du lịch săn cá trên băng tuyết.

Chu Đại Minh gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, không nán lại thêm nữa mà trực tiếp về thôn.

Ba anh em Lai Phúc vội vàng chạy về nhà, thấy thím Ba đang pha sữa bột cho Thiến Thiến uống.

Lai Phúc thật thà nói: "Mẹ ơi, anh cả gọi tối nay mình sang nhà anh ấy ăn cơm ạ."

Nghe vậy, thím Ba ban đầu định từ chối, nhưng không chịu nổi ba đứa "Hóa Cốt Long" cứ kéo tay nằng nặc đòi đi.

Cuối cùng, hết cách, thím đành phải đồng ý.

Ba anh em Lai Phúc nghe mẹ đồng ý đi thì vô cùng cao hứng, bởi trước đó chúng đã định bụng rằng dù bố mẹ không đi thì ba anh em chúng nó cũng sẽ tự đi.

Phải nói, đối với chuyện ăn uống, bọn chúng vô cùng nghiêm túc.

Thím Ba pha sữa bột xong liền bảo Lai Phúc giúp cho Thiến Thiến uống sữa, còn mình thì muốn sang sớm giúp một tay.

Cả nhà đi ăn chực đã thấy ngại rồi, nếu không sang giúp đỡ một chút thì sẽ áy náy lắm.

Lai Phúc không từ chối, cẩn thận từng li từng tí ôm Thiến Thiến vào lòng, sau đó bắt chước thím Ba cho ăn.

Nhẹ nhàng vỗ vỗ mông Thiến Thiến, rồi đưa núm vú giả vào miệng con bé.

Thiến Thiến rất "thành thạo" ngậm lấy núm vú giả, bắt đầu bú ngon lành.

Thấy cảnh này, thím Ba không ngờ Lai Phúc lại học cho ra dáng lắm, thấy vậy liền yên tâm, lập tức đi sang nhà Chu Ích Dân.

"Các con đợi một chút, rồi đi gọi bố sang nhé, biết chưa?"

"Vâng ạ!" Lai Tài lớn tiếng đáp lại.

Mọi quyền đối với văn bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free