(Đã dịch) Thập Kỷ 60: Ta Có Một Cái Cửa Hàng - Chương 404: Guồng nước
Để không làm lỡ thời vụ cày bừa vụ xuân, Hoàng thôn trưởng cùng Hoàng Kiến Quốc vội vã đi về Hoàng Gia Thôn. May mà họ vừa ăn no nê, nếu không đã chẳng còn sức mà chạy nổi.
Hoàng Kiến Quốc vẫn còn nuối tiếc hương vị bữa ăn vừa rồi, liền hỏi: "Trưởng thôn, ông nói bao giờ thôn mình mới được như Chu Gia Trang, không cần lo lắng vấn đề lương thực, có thể ăn uống thoải mái?" Đã rất lâu rồi hắn chưa được ăn no như thế. Bình thường, lương thực trong nhà chẳng có bao nhiêu, chỉ có thể ăn độn cho no bụng, chứ muốn ăn no thực sự thì quả là chuyện xa vời.
Hoàng thôn trưởng lạc quan nói: "Kiến Quốc, cháu cứ yên tâm, điều đó sẽ sớm thành hiện thực thôi! Chỉ cần chúng ta đủ sức vượt qua cho đến vụ thu hoạch tới."
Hoàng Kiến Quốc vừa nghe, liền hừng hực khí thế: "Trưởng thôn, còn chần chừ gì nữa? Đi nhanh lên thôi!"
Hoàng thôn trưởng nghe xong cũng thấy có chút bất đắc dĩ, nhưng giờ không phải lúc để tính toán chi li, việc cấp bách vẫn là phải về thôn đã.
Sau hơn hai giờ đồng hồ, cuối cùng họ cũng trở lại Hoàng Gia Thôn. Hai người có thể nói là tối tăm mặt mũi mà chạy, lúc nhanh lúc chậm, không ngừng nghỉ, mới có thể rút ngắn quãng đường ba tiếng đồng hồ xuống còn hơn hai giờ.
Vừa về tới thôn, trời đã tối mịt, nhưng các thôn dân đã sốt ruột chờ sẵn một cuộc họp. Thôn dân vừa nghe là trưởng thôn triệu tập đại hội, đều nô nức đến tham dự. Bởi vì ai nấy đều muốn biết, trưởng thôn rốt cuộc đã mua được hạt giống hay chưa.
Hoàng thôn trưởng vui vẻ nói: "Ta và Kiến Quốc đã mua được hạt giống rồi, sáng mai là có thể đi chở về."
Các thôn dân nghe được tin tức tốt này, ai nấy đều hết sức kích động.
"Tốt, tốt! Xem ra trời không phụ Hoàng Gia Thôn chúng ta!" Hoàng đại gia vừa kích động vừa nói.
"Ngày mai chở về, cũng không bị lỡ thời gian quá nhiều."
"Cày bừa vụ xuân vẫn kịp, sẽ không bị chậm trễ quá nhiều."
Nhìn các thôn dân người người bàn tán xôn xao, thảo luận trong sự hân hoan. Có điều, vẫn còn một nan đề đặt ra trước mắt, đó là tuy đã có hạt giống, nhưng lương thực trong thôn cũng không đủ để cầm cự đến vụ thu hoạch tới. Thế nhưng, lúc này chỉ đành liệu cơm gắp mắm mà thôi.
Nếu không phải trời đã tối, có lẽ Hoàng thôn trưởng đã lập tức mang theo xe lừa kéo đến Chu Gia Trang rồi. Trời tối đi lại có thể không an toàn chút nào, vì lẽ đó, trừ phi là chuyện hệ trọng liên quan đến tính mạng, căn bản sẽ không ai đi lại ban đêm.
Sáng tinh mơ ngày hôm sau, Hoàng thôn trưởng đã mang theo vài thôn dân cường tráng, vội vã đi ngay, vì lo hạt giống bị cướp mất.
Đến Chu Gia Trang, Chu Ích Dân đã sớm chuẩn bị kỹ lưỡng, đem hạt giống tập kết tại một chỗ. Tiền trao cháo múc. Hoàng thôn trưởng và những người khác vui vẻ mang hạt giống về thôn.
Chu Ích Dân nhìn thấy các thôn dân thường phải gánh nước từ khi trời chưa sáng, đòn gánh hằn lên vai, những thùng nước nặng trịch lắc lư, làm nước sánh ra không ít. Anh bèn nghĩ thầm, giá như có một công cụ vận chuyển nước tự động thì tốt biết mấy. Trong đầu anh từ từ hiện ra hình dáng guồng nước, một công cụ tưới tiêu cổ xưa mà anh từng thấy trong sách lịch sử. Qua cải tiến, có lẽ nó có thể phát huy tác dụng, để mọi người không cần đi bộ hơn mười phút mới lấy được hai thùng nước, mà lượng nước tưới được lại chẳng đáng là bao.
Đã có ý nghĩ này, vậy thì phải hiện thực hóa nó. Anh lập tức tìm đến lão bí thư chi bộ, trình bày ý tưởng của mình.
Lão bí thư chi bộ vừa nghe, lập tức ủng hộ: "Ích Dân, ý tưởng này của cháu hay lắm! Nếu th���t sự có thể chế tạo ra, thì đó sẽ là một công lao to lớn cho cả thôn!"
Được lão bí thư chi bộ ủng hộ, Chu Ích Dân liền tìm hai người đến giúp đỡ. Đầu tiên, họ phải lên núi chặt cây. Ban đầu, Chu Ích Dân tính dùng tre trúc để làm sẽ tốt hơn, thế nhưng trên núi lại chẳng có tre trúc gì, đành phải dùng gỗ để thay thế. Chẳng mấy chốc, mọi vật liệu cần thiết đều đã được chuẩn bị đầy đủ.
Sau đó, họ đẽo gỗ thành những thanh đã chuẩn bị sẵn, tìm thêm một ít gỗ cũ, cặm cụi gõ gõ đẽo đẽo, cố gắng làm ra khung guồng nước. Bọn trẻ trong thôn dường như đều rất tò mò, nhưng vì e dè sự uy nghiêm của Chu Ích Dân nên chẳng đứa nào dám tiến lại gần.
Lúc này, Lai Phúc hỏi: "Đại ca, anh đang làm gì thế?"
Chu Ích Dân cười nói: "Anh đang làm một dụng cụ giúp người trong thôn đỡ vất vả hơn, sau này sẽ không phải khổ sở gánh nước nữa."
Lai Phúc vừa nghe, lập tức hớn hở. Phải biết rằng, bọn trẻ con cũng phải làm việc, thường thì là gánh nước, hoặc theo chân người lớn thu gom rạ rơm. Công việc cực khổ nhất chính l�� gánh nước. Nếu sau này không cần khổ sở gánh nước nữa, Lai Phúc liền hỏi: "Đại ca, anh nói thật à?"
Chu Ích Dân có chút bất đắc dĩ: "Lai Phúc, anh lừa em làm gì chứ!"
"Đại ca còn bận, em sang một góc mà chơi!"
Nói xong, anh liền xua Lai Phúc đi. Mà Lai Phúc thì đã không nhịn được đem tin tức tốt này kể cho đám bạn nhỏ của mình nghe. Quả nhiên, bọn trẻ con trong thôn, nghe Lai Phúc nói xong, lập tức liền hớn hở không tả xiết. Không ít đứa còn vây quanh Chu Ích Dân. Cuối cùng, khi bọn trẻ khiến Chu Ích Dân phát bực, anh liền tung chiêu cuối: "Nếu các ngươi vẫn còn ở đây, ta sẽ đi tìm bố mẹ các ngươi đến đấy." Quả nhiên, tung chiêu đó xong, đám trẻ con đang vây xem liền chạy biến hết.
Quá trình chế tác không mấy thuận lợi, các tấm ván gỗ ghép lại không khớp, khung guồng nước cũng không đủ vững chắc. Chu Ích Dân không hề nản lòng, nhiều lần điều chỉnh. Ngón tay bị đứt, anh chỉ băng bó đơn giản rồi tiếp tục làm. Anh đâu giống như các minh tinh hậu thế, chỉ bị xước xát nhẹ một chút đã phải khóc lóc ỉ ôi, khiến khán giả thương tâm, người nghe rơi lệ. Lại còn phải kèn trống rùm beng mà đến bệnh viện, nếu không đi nhanh, có lẽ đến bệnh viện vết thương cũng đã lành rồi.
Cuối cùng, một mô hình guồng nước đơn giản đã thành hình. Sau đó, trên các cánh quạt của guồng nước, anh gắn những ống gỗ. Lợi dụng lực đẩy của dòng nước để guồng nước chuyển động, những ống gỗ sẽ múc nước và theo rãnh nước chảy vào ao trữ nước trong thôn.
Lần đầu thí nghiệm, dòng nước quá xiết, guồng nước hơi lung lay, nước cũng văng ra không ít. Chu Ích Dân cau mày, cẩn thận quan sát rồi gia cố lại cấu trúc chống đỡ của guồng nước, đồng thời điều chỉnh góc độ của các ống gỗ. Lần thứ hai thí nghiệm, tình hình đã tốt hơn rất nhiều. Dù nước vẫn chưa chảy hoàn toàn vào ao trữ nước như mong muốn, nhưng hiệu quả đã rõ rệt.
Chu Ích Dân gãi gãi đầu, đăm chiêu suy nghĩ, rốt cuộc là sai ở chỗ nào? "Thập Lục thúc, sau đó phải làm thế nào ạ?" Chu Đại Minh mạnh dạn hỏi. Cậu chỉ sợ vì mình hỏi mà làm gián đoạn dòng suy nghĩ của Chu Ích Dân, đến lúc lão bí thư chi bộ trách phạt thì chẳng vui vẻ gì.
Tin tức lan truyền trong thôn, mọi người đều hết sức tò mò, Chu Ích Dân rốt cuộc có thể chế tạo thành công hay không. Nếu thành công thì đó chắc chắn là một chuyện tốt. Coi như không thành công, cũng không có tổn thất gì, ai nấy vẫn cứ làm việc như bình thường. Có điều, mọi người vẫn hy vọng Chu Ích Dân có thể thành công, như vậy thì sẽ vô cùng thuận tiện cho người trong thôn.
Chu Ích Dân không quan tâm những chuyện đó, dồn hết tâm trí vào việc cải tiến guồng nước. Anh thỉnh giáo lão thợ mộc trong thôn về phương pháp gia cố kết cấu. Anh còn nghiên cứu nguyên lý thủy lực học, không ngừng tối ưu hóa thiết kế guồng nước.
Trải qua ba ngày nỗ lực miệt mài, guồng nước cuối cùng đã vận hành thành công. Nước trong veo theo rãnh róc rách chảy vào ao trữ nước của thôn, cuối cùng mọi người không cần đi xa đến thế để gánh nước nữa.
Các thôn dân vây quanh một bên, trong mắt tràn đầy sự kinh ngạc và vui mừng.
"Thứ này tốt thật đấy!"
"Ích Dân, cháu đã làm được một việc quá tốt cho thôn!"
Bản văn này được dịch và giữ bản quyền bởi truyen.free, rất mong quý độc giả ủng hộ tại trang web gốc.