Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thập Kỷ 60: Ta Có Một Cái Cửa Hàng - Chương 429: Khen thưởng máy kéo

Chu Húc Cường càng tỏ ra khoa trương, cứ như thể chính mình là người được biểu dương vậy.

“Đây là cháu ta!”

Ông ta khoe khoang với những người xung quanh. Nghe xong, ai nấy đều không ngờ một người có vẻ ngoài xấu xí như ông ta lại có đứa cháu xuất sắc đến vậy! Những người cùng thôn ai nấy đều tỏ ra vô cùng ghen tị, ước gì nhà mình cũng có chút máu mủ với Chu Ích Dân.

Tiếp đó, Chủ nhiệm Hoàng vung tay lên, chỉ về phía chiếc máy kéo bóng loáng đằng sau: “Để biểu dương những đóng góp xuất sắc của đồng chí Chu Ích Dân, Nhà nước quyết định tặng thưởng đồng chí ấy một chiếc máy kéo! Chiếc máy kéo này chính là trợ thủ đắc lực trong sản xuất nông nghiệp của chúng ta, có nó, chúng ta sẽ làm việc được ít mà hiệu quả nhiều. Hy vọng đồng chí Chu Ích Dân có thể tiếp tục phát huy trí tuệ và tài năng của mình, dẫn dắt bà con làm ra nhiều của cải hơn nữa, góp một phần vào sự phát triển của đất nước!”

Lời vừa dứt, những người vây xem đều kinh ngạc tột độ. Phải biết rằng, vào thời điểm đó, máy kéo là một tài sản vô cùng quý giá, dù không sánh bằng xe tải, nhưng giá trị cũng chẳng kém là bao.

Nghe Chủ nhiệm Hoàng công bố, cả đoàn người hoàn toàn bùng nổ trong tiếng reo hò. Bọn trẻ con hưng phấn nhảy cẫng lên liên tục, chúng như những chú khỉ con lanh lợi, ra sức chen lấn về phía chiếc máy kéo, muốn đến gần để chiêm ngưỡng cỗ máy khổng lồ này, trong mắt tràn đầy sự mới lạ và khát khao. Người lớn cũng xúm xít lại, trong mắt tràn đầy sự ngưỡng mộ dành cho chiếc máy kéo, những bàn tay thô ráp khẽ vuốt ve thân xe.

Bí thư chi bộ lão làng lẩm bẩm: “Có bảo bối này, về sau chúng ta làm việc sẽ đỡ vất vả hơn nhiều!”

Một lão nông ở thôn bên cạnh, chen trong đám đông, vừa tặc lưỡi vừa cảm khái nói: “Cái cậu Chu Ích Dân này đúng là phúc tinh của cả vùng chúng ta! Thôn mình cũng phải học hỏi chút ít, xem có nghĩ ra được ý tưởng mới nào để cuộc sống ngày càng tốt hơn không.”

Những người trẻ tuổi bên cạnh liên tục gật đầu tán thành, ánh mắt hiện lên vẻ suy tư và quyết tâm.

“Chu Gia Trang phất lên rồi! Có cái máy kéo này, sau này nộp lương thực hay kéo hàng hóa cũng chẳng cần đến xe bò, xe lừa nữa.”

“Tại sao Thượng Thủy Thôn chúng ta, đông người đến vậy, mà lại không có nổi một ai tài giỏi như Chu Ích Dân chứ!”

“Đúng vậy, cảm giác Chu Ích Dân một mình đã bằng cả một thôn rồi, thậm chí phải nói là bằng năm cái thôn ấy chứ.” . . .

Trong tiếng hoan hô của mọi người, Chu Ích Dân hít sâu một hơi, bước đi vững vàng lên bục cao, nhận lấy chiếc chìa khóa máy kéo từ tay Chủ nhiệm Hoàng. Chiếc chìa khóa lấp lánh ánh vàng kim dưới nắng, tựa như gánh chịu trách nhiệm nặng nề và hy vọng lớn lao.

Anh cầm chặt chìa khóa, các đốt ngón tay trắng bệch vì dùng sức, hướng mặt về phía bà con, giọng nói hơi run run nhưng vô cùng kiên định: “Cảm ơn sự tín nhiệm của lãnh đạo công xã, và sự ủng hộ không thể thiếu của bà con! Tôi, Chu Ích Dân, nhất định sẽ không phụ lòng mong mỏi của mọi người.” Tuy rằng anh không coi trọng chiếc máy kéo này lắm – bởi ở thời hiện đại, xe cộ tốt hơn máy kéo thì chỗ nào cũng có, nên cũng chẳng có gì lạ lẫm. Thế nhưng những lời khách sáo thì vẫn phải nói ra, nếu không sẽ để người khác bắt bẻ, như vậy không hay chút nào, lại còn tránh được không ít phiền phức, cớ gì không làm.

Chủ nhiệm Hoàng và đoàn công tác sau khi hoàn tất nghi thức trao giải, và thân thiết hàn huyên với bà con một lúc, liền cáo từ rời đi. Bóng họ dần khuất sau cổng thôn, nhưng không khí náo nhiệt ở Chu Gia Trang thì chẳng hề suy giảm chút nào.

Bí thư chi bộ lão làng hắng giọng một cái, hô lớn: “Bà con nghe đây! Hôm nay là ngày vui của Chu Gia Trang chúng ta, công xã ban thưởng lớn cho Ích Dân của thôn mình, lại còn có cả máy kéo, đây là vinh quang của toàn thôn! Để ăn mừng, tối nay mọi người đều đến nhà ăn lớn tập trung, chúng ta sẽ ăn thịt, cùng nhau ăn uống vui vẻ!”

Lời hô đó khiến bà con thôn vốn đã hưng phấn lại càng thêm reo hò nhảy nhót. Bọn trẻ nhảy chân sáo chạy về nhà, không thể chờ đợi hơn nữa để chia sẻ tin tức tốt này với người thân, và liên tục hỏi tối nay có được ăn nhiều thịt không. Người lớn cũng với nụ cười rạng rỡ trên môi, mỗi người về nhà chuẩn bị những thứ cần thiết cho buổi liên hoan tối nay. Có người thì giúp chuyển bàn ghế ra nhà ăn lớn, người khác lại chủ động vào bếp làm trợ thủ, rửa rau, thái rau, bận rộn đến quên cả mệt mỏi.

Trong nhà ăn lớn, mấy cái nồi sắt lớn được đặt trên bếp lò, ngọn lửa liếm láp đáy nồi, nước trong nồi đã bắt đầu sôi trào, phát ra tiếng “ùng ục ùng ục”. Mấy bà thím phụ trách nấu cơm, buộc tạp dề, vén tay áo lên, đang cho từng miếng thịt heo béo gầy xen kẽ, đã được chọn lựa kỹ càng vào trong nồi. Miếng thịt heo vừa thả vào nồi, lập tức bị nước nóng bao lấy, chỉ chốc lát sau, mùi thịt thơm lừng theo hơi nước bay lên, lan tỏa khắp nhà ăn lớn.

“Ôi chao, cái mùi vị này, thơm thật đấy! Lâu lắm rồi mới được ngửi thấy.” Một lão nông ngồi một bên, lim dim điếu thuốc lào, hít sâu một hơi, vẻ mặt say sưa.

“Đúng vậy chứ, cái này phải cảm ơn Ích Dân chứ, nếu không phải cậu ấy, làm sao chúng ta có món ngon thế này.” Người bên cạnh phụ họa nói.

Sắc trời dần tối, các thôn dân lần lượt đi tới nhà ăn lớn. Trong nhà ăn lớn đèn đuốc sáng trưng, mấy cái bàn lớn ghép lại với nhau, đầy ắp những món ăn tuy giản dị nhưng nóng hổi. Ngoài món thịt kho tàu khiến người ta thèm nhỏ dãi, còn có dưa muối tự ướp, và những chiếc bánh màn thầu lương thực phụ mới ra lò. Bọn trẻ ngồi vây quanh một bên bàn, mắt tròn xoe nhìn chằm chằm khay thịt, tay nhỏ nắm chặt chiếc đũa, chỉ chờ đợi khoảnh khắc được ăn cơm.

Bí thư chi bộ lão làng đứng dậy, giơ cao bát sứ thô lớn đầy ắp rượu trắng trong tay, mặt đỏ gay, giọng nói vang dội: “Bà con ơi, ngày hôm nay chúng ta hãy ăn mừng thật lớn một trận! Chu Ích Dân đã phát minh ra thức ăn gia súc, mang lại lợi ích to lớn cho thôn ta, cho cả công xã ta, mà nhà nước còn ban thưởng lớn đến vậy.”

Dứt lời, ��ng ngửa cổ, dốc cạn chén rượu.

“Cạn!” Các thôn dân ồ ạt hưởng ứng, bưng bát lên, kẻ uống rượu, người uống nước, uống một hơi cạn sạch. Trong lúc nhất thời, tiếng cụng bát, tiếng nói cười vui vẻ hòa lẫn vào nhau, cả nhà ăn lớn vô cùng náo nhiệt.

Chu Ích Dân được mọi người đẩy lên ngồi ghế chủ tọa, anh hơi ngượng ngùng gãi đầu, đứng dậy nói: “Kính thưa các bác, các thím, các anh chị em, các cháu…” Anh nghĩ, những lời khách sáo thế này, chẳng mất tiền mua, nói thêm một chút thì có sao đâu, người nghe lại vui lòng. Trong khoảnh khắc vui vẻ này, không nên làm bầu không khí trở nên khó xử.

“Tốt!” Đoàn người cùng kêu lên khen hay, vỗ tay vang dội.

Tiếp đó là tiếng nói cười rộn rã, bọn trẻ ăn thịt từng miếng một, hai bên quai hàm phồng lên xẹp xuống, mồm mép dính đầy mỡ, còn thỉnh thoảng cùng các bạn bè nhỏ trao đổi xem miếng thịt nào thơm ngon nhất. Người lớn thì vừa ăn vừa nói chuyện, đề tài chủ yếu xoay quanh phát minh của Chu Ích Dân và tương lai của Chu Gia Trang, trên mặt mỗi người đều tràn đầy ước mơ về một cuộc sống tốt đẹp.

Chứng kiến cảnh này, bí thư chi bộ lão làng vô cùng cảm kích tổ tiên Chu Gia Trang đã phù hộ, khiến đứa con kỳ lân này sinh ra ở đây, để rồi có được thành tựu như ngày hôm nay. Ông không cần nghĩ cũng biết, bắt đầu từ hôm nay, ngay cả các thôn lân cận cũng không khỏi ghen tị với Chu Gia Trang đến nhường nào. Những người trẻ tuổi ở Chu Gia Trang như vậy, mới bằng lòng ở lại thôn, không cần phải ước ao cuộc sống công nhân thành phố nữa. Bởi vì, ở lại Chu Gia Trang, họ có thể có một tương lai tươi sáng hơn.

Mọi chi tiết trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nơi ươm mầm cho những câu chuyện đầy cảm xúc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free