(Đã dịch) Thập Kỷ 60: Ta Có Một Cái Cửa Hàng - Chương 441: Nước ngoài bạn bè
Lý Tài Anh dò hỏi: "Anh bị mất thứ gì sao?"
Người nước ngoài, với vốn tiếng Trung chưa thực sự lưu loát, sốt ruột nói: "Túi của tôi, tôi bị mất túi rồi!"
Vừa nghe vậy, Lý Tài Anh và những người khác lập tức cảnh giác.
Lý Tài Anh hiểu rằng vào thời điểm đó, những vấn đề liên quan đến người nước ngoài luôn được chú ý đặc biệt. Anh không chút do dự nói: "Anh đừng vội, tôi sẽ giúp anh tìm cách."
Lý Tài Anh nhanh chóng đứng dậy, ánh mắt lướt nhanh một vòng quanh khoang tàu, nhưng không phát hiện ai khả nghi rõ rệt.
Anh vừa trấn an người nước ngoài, vừa bắt đầu hỏi thăm tình hình cụ thể: "Anh còn nhớ lần cuối cùng nhìn thấy chiếc túi là khi nào không? Trong túi có những thứ gì quan trọng?"
Người nước ngoài cố gắng nhớ lại rồi nói: "Ngay lúc chúng ta đang trò chuyện vừa nãy, tôi vẫn còn chạm vào chiếc túi đặt cạnh chân. Bên trong có hộ chiếu của tôi, một số tài liệu kinh doanh quan trọng và một ít tiền mặt."
Lý Tài Anh nhận ra mức độ nghiêm trọng của vấn đề. Nghe đến đây, anh liền biết những thứ đó chắc chắn có giá trị không nhỏ, nên nhanh chóng quyết định nói: "Anh cứ ở đây chờ một lát, tôi đi tìm nhân viên an ninh."
Nói rồi, anh sải bước nhanh về phía nơi nối các toa xe, trong lòng thầm cầu mong có thể mau chóng tìm thấy nhân viên an ninh để giúp người bạn nước ngoài tìm lại đồ vật đã mất.
Tại toa xe kế bên, Lý Tài Anh cuối cùng cũng tìm thấy một nhân viên an ninh.
Anh vội vàng trình bày tình huống với nhân viên an ninh: "Thưa đồng chí, trên tàu có một người bạn nước ngoài bị mất trộm túi, bên trong có hộ chiếu của anh ấy và các tài liệu kinh doanh quan trọng. Mong đồng chí mau chóng giúp tìm kiếm ạ."
Nhân viên an ninh vừa nghe, vẻ mặt lập tức trở nên nghiêm trọng, nói: "Đừng sốt ruột, anh dẫn tôi đến xem tình hình trước đã."
Lý Tài Anh dẫn nhân viên an ninh nhanh chóng quay lại toa xe. Anh ta vừa động viên người bạn nước ngoài, vừa bắt đầu điều tra.
Anh ta trước tiên hỏi các hành khách xung quanh xem có thấy ai khả nghi không.
Một ông cụ nhớ lại rồi nói: "Vừa nãy có một thanh niên, lén la lén lút, đi loanh quanh gần chỗ ngồi của vị đồng chí nước ngoài này vài vòng, rồi một lúc sau thì đi về phía toa đầu tàu."
Nhân viên an ninh gật đầu, nói với Lý Tài Anh: "Anh ở đây chăm sóc người bạn nước ngoài này nhé, tôi sẽ đi tìm ở các toa phía trước."
Lý Tài Anh chưa yên tâm, nói: "Tôi cũng đi cùng nhé, thêm một người thêm một sức mà."
Nhân viên an ninh nhìn anh ta, gật đầu đồng ý. Thêm một người, thêm một phần lực, hơn nữa nhân lúc tàu còn chưa đến ga, nếu không kẻ trộm xuống tàu rồi, s�� càng khó tìm lại đồ vật hơn.
Hai người đi dọc các toa xe về phía trước để tìm kiếm, cẩn thận quan sát biểu cảm và cử chỉ của từng người.
Khi đến gần toa ăn, Lý Tài Anh phát hiện một thanh niên có vẻ mặt hoang mang, ánh mắt né tránh, không dám nhìn thẳng vào họ.
Trong lòng khẽ động, anh nhẹ nhàng huých nhân viên an ninh, dùng ánh mắt ra hiệu về phía thanh niên đó.
Nhân viên an ninh tiến lại gần, lịch sự nói: "Đồng chí, xin đồng chí cho xem vé tàu và giấy tờ tùy thân ạ."
Thanh niên sốt sắng đáp: "Tôi, vé tàu và giấy tờ tùy thân của tôi đều ở trong túi này ạ."
Nói rồi, hắn chỉ vào chiếc túi đặt cạnh người.
Nhân viên an ninh chú ý thấy, kiểu dáng chiếc túi này có phần tương tự với lời miêu tả của người bạn nước ngoài.
Nhân viên an ninh yêu cầu thanh niên mở túi ra kiểm tra, nhưng hắn bắt đầu ấp úng, tìm mọi cớ để từ chối.
Nhân viên an ninh trực tiếp vạch trần, đồng thời nghiêm túc nói: "Xin anh hợp tác với công việc của chúng tôi, việc này liên quan đến một vụ mất trộm đồ vật quan trọng của một người bạn nước ngoài." Các hành khách xung quanh cũng dồn dập vây quanh, nhìn thanh niên với ánh mắt nghi ngờ.
Vào thời điểm đó, hành vi trộm cắp bị lên án rất gay gắt.
Dưới sự chú ý của mọi người, thanh niên đành bất đắc dĩ mở túi ra.
Quả nhiên, trong túi có hộ chiếu, tài liệu kinh doanh và tiền mặt của người bạn nước ngoài.
Lý Tài Anh tức giận nói: "Tại sao anh lại đi trộm đồ vật? Việc này sẽ gây ảnh hưởng rất xấu đến giao lưu giữa hai nước!"
Hiện tại, ấn tượng của người nước ngoài về người trong nước vốn dĩ đã không mấy tốt đẹp, và những hành động như thế này chỉ càng làm xấu đi hình ảnh đó.
Thanh niên cúi đầu, không dám nói gì, vì hắn biết mình đã tự chuốc họa vào thân. Thế nên, việc hắn có nói hay không cũng chẳng còn quan trọng.
Những người xung quanh bắt đầu xì xào bàn tán.
"Trông có vẻ thật thà, ai dè lại là một tên trộm."
"Đừng đứng ngây ra đó nữa, mau kiểm tra xem hành lý của mình có thiếu gì không."
Nhân viên an ninh khống chế thanh niên lại, rồi nói với Lý Tài Anh: "Cảm ơn anh đã hỗ trợ. Chúng tôi sẽ xử lý vụ việc này theo pháp luật. Anh có thể quay về báo cho người bạn nước ngoài kia biết là đồ vật đã được tìm thấy rồi."
Lý Tài Anh trở lại toa xe, báo tin tốt cho người bạn nước ngoài.
Người bạn nước ngoài kích động nắm chặt tay Lý Tài Anh, nói: "Rất cảm ơn các bạn! Nếu không có các bạn, tôi thật sự không biết phải làm sao cả."
Lý Tài Anh cười nói: "Đừng khách sáo, đây là việc chúng tôi nên làm mà. Trên tàu hỏa, mọi người đều như người một nhà, gặp khó khăn thì đương nhiên phải giúp đỡ lẫn nhau rồi."
Trải qua cuộc truy tìm vừa nãy, Lý Tài Anh cảm thấy hơi mệt mỏi, liền trở về chỗ ngồi nghỉ ngơi một lát.
Lúc này, người bạn nước ngoài đi tới, dùng tiếng Trung chưa mấy lưu loát hỏi: "Xin hỏi, chỗ này có người ngồi không ạ?"
Lý Tài Anh ngẩng đầu lên, nhìn thấy một người nước ngoài tóc vàng mắt xanh, mỉm cười trả lời: "Không có ai ngồi ạ. Ơ, không phải anh sao?"
Người trước mắt này, chẳng phải là người bạn nước ngoài vừa được anh giúp tìm lại túi đó sao?
Triệu Kiến Hoa và những người khác lập tức tò mò, không ngờ Lý Tài Anh lại quen biết người nước ngoài, hơn nữa lại c��n đi cùng chuyến tàu.
Người bạn nước ngoài sau khi ngồi xuống, tự giới thiệu: "Tôi tên David, đến từ Anh quốc. Cảm ơn anh vừa giúp tôi tìm lại túi, n��u không chắc tôi không biết phải làm sao nữa!"
Cần biết rằng thủ tục làm lại giấy tờ lúc bấy giờ rất rườm rà, chưa kể bên trong còn có đô la Mỹ và các tài liệu quan trọng.
Lý Tài Anh xua tay: "David, chuyện nhỏ thôi mà!"
"Anh đi tàu đến đâu vậy?"
David trả lời: "Tôi là một thương nhân, lần này đi Dương Thành để tham gia Hội chợ Canton."
Lý Tài Anh và những người khác nghe thấy đều rất phấn khởi, không ngờ trên tàu lại có thể gặp được người bạn nước ngoài cũng đi tham gia Hội chợ Canton.
Nếu có thể sớm giao lưu với người nước ngoài, đối với họ vẫn rất hữu ích.
Lý Tài Anh lúc này hơi ngượng ngùng mở lời: "David, tôi có một việc muốn nhờ anh giúp đỡ? Không biết có được không?"
David không chút ngần ngại nói: "Không sao cả, chỉ cần tôi có thể giúp được."
Lý Tài Anh lập tức nói: "Chúng tôi đi tham gia Hội chợ Canton, mục đích là giới thiệu sản phẩm vali do xưởng chúng tôi nghiên cứu phát minh, nên muốn nhờ anh giúp đỡ, giao lưu với chúng tôi một chút."
David vừa nghe, thì ra chỉ là chuyện nhỏ này, liền nói: "Đương nhiên không thành vấn đề."
"Các bạn có thể cho tôi xem sản phẩm không?"
Lý Tài Anh liền vội vàng lấy chiếc vali ra: "David, đây chính là sản phẩm mà xưởng chúng tôi mang đến Hội chợ Canton."
Sau đó, anh giới thiệu tất cả các tính năng và đặc điểm của chiếc vali.
Sau khi tận mắt thấy sản phẩm, và nghe Lý Tài Anh cùng mọi người giới thiệu về các đặc điểm, tính năng, David lập tức tỏ ra hứng thú.
Sau mười mấy phút xem xét, tìm hiểu, David nói: "Đây thực sự là một chiếc vali vô cùng xuất sắc. Tôi tin tưởng tại Hội chợ Canton, nó chắc chắn sẽ nhận được sự chào đón nồng nhiệt từ nhiều khách hàng nước ngoài."
Lý Tài Anh và mọi người nghe được lời nhận xét đó thì vô cùng phấn khởi, và càng thêm tự tin vào sản phẩm vali của mình.
Trải qua sự kiện lần này, mối quan hệ của mọi người càng trở nên thân thiết hơn.
Tuy nhiên, khi cuộc trò chuyện đi sâu hơn, Lý Tài Anh và những người khác nhận ra rằng trình độ tiếng Anh của họ còn hạn chế, nên khi trao đổi với David về một số vấn đề chuyên môn, họ cảm thấy có phần bất lực.
Trong khi đó, tiếng Trung của David cũng chưa đủ tốt, nên nhiều ý tứ phức tạp không thể diễn đạt một cách chính xác.
Điều này dẫn đến việc giao tiếp giữa họ vẫn còn gặp không ít trở ngại.
Mọi quyền đối với nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.