Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thập Kỷ 60: Ta Có Một Cái Cửa Hàng - Chương 45: La đại thẩm kinh hỉ

Có những nhân vật chính trong truyện trọng sinh, gặp được bảo vật lại không muốn, lo lắng đủ điều, Chu Ích Dân thực sự khó hiểu. Nếu là người khác giăng bẫy, cố tình muốn hại mình, không muốn cũng là điều dễ hiểu, nhưng có ai bày mưu hại nhân vật chính đâu chứ! Đặc biệt là những người có “ngón tay vàng” còn rảnh rỗi, lại cứ đắn đo, sợ sệt.

Ngoài ra, xuyên không về thời đại này, rõ ràng có vật tư, còn theo mọi người mà ăn trấu nuốt rau, quả là kẻ cuồng tự ngược. Nếu thực sự lo bị người khác tố giác, sao không lén lút mà ăn?

Chu Ích Dân cũng không nghĩ đến việc thay đổi đại cục lịch sử, điều đó quả thực có chút không biết tự lượng sức mình, nhưng thay đổi một chút những người xung quanh và tình hình thì có sao đâu? Một kẻ xuyên không mà sống uất ức như vậy để làm gì?

Anh suy nghĩ một chút, rồi mang ba túi sữa bột ra ngoài.

“Bác ơi, cháu tìm Thím Lý chủ nhiệm ạ.” Chu Ích Dân mời thuốc bác gác cổng.

Bác nhận lấy điếu thuốc, cười nói: “Cậu là Chu Ích Dân phải không? Vào đi cháu!”

Chu Ích Dân còn không biết, anh đã nổi danh khắp khu phố. Người từng gặp anh ta không nhiều, nhưng về cơ bản ai cũng từng nghe qua tên anh ta. Ở khu dân cư này, thì càng khỏi phải nói.

“Cháu cảm ơn ạ!”

Anh quen đường đi đến trước cửa phòng làm việc của Lý chủ nhiệm, gõ cửa.

Cốc cốc cốc!

“Vào đi!”

“Thím Lý, đang bận đấy ạ?” Chu Ích Dân cười hì hì bước vào văn phòng.

Lý chủ nhiệm ngẩng đầu nhìn, thấy là Chu Ích Dân, lập tức nở nụ cười.

“Cậu đấy nhé! Cậu không ngờ lại làm nên chuyện lớn như vậy, gọi cậu đến là vì khu phố chúng ta cũng có phần thưởng, nhưng không nhiều, đừng chê ít nhé.” Lý chủ nhiệm nói.

Quốc gia phát thưởng, xưởng gang thép cũng thưởng, khu phố họ chẳng lẽ không nhớ đến cậu một lần sao? “Sao mà dám chê ít được ạ, cháu cảm ơn khu phố đã quan tâm.” Chu Ích Dân vội vàng nói.

Quyền lực của ủy ban khu phố có lẽ không lớn, nhưng lại quản lý trực tiếp đời sống dân cư, sống ở đây thì không thể tránh được họ, Chu Ích Dân đương nhiên sẽ không xa lánh. Có thể tạo dựng mối quan hệ, khẳng định là tốt nhất.

Lý chủ nhiệm đưa phần thưởng của khu phố cho Chu Ích Dân, đó là một chậu rửa mặt tráng men, chén trà, ấm đun nước và xà phòng.

“Thím Lý, túi sữa bột lần trước uống được không ạ?” Chu Ích Dân hỏi.

Lý chủ nhiệm sửng sốt một chút: “Sao lại không uống được?”

Cậu bỏ độc à?

“Cháu nghe nói, một số em bé có thể bị dị ứng với sữa bột. Nếu uống được thì tốt quá, cháu lại mang thêm hai túi nữa đây. Thím Lý cứ mang về cho cháu họ của thím uống thêm đi, uống hết cháu sẽ lại tìm bạn bè để xin.”

Nói xong, Chu Ích Dân đặt hai túi sữa bột lên bàn làm việc.

Lý chủ nhiệm vui vẻ nhận lấy sữa bột, nhưng vẫn ngạc nhiên hỏi: “Sẽ dị ứng? Thím thực sự chưa từng nghe nói đến điều này bao giờ. Ích Dân, cảm ơn cháu nhé!”

Tiếp đó, bà ấy đưa cho Chu Ích Dân 20 tệ. Bà ấy vừa nãy còn đang nghĩ không biết mở lời thế nào! Hai túi sữa bột trước tuy chưa uống hết, nhưng cũng không để được quá lâu.

“À, Thím Lý! Cái sân tứ hợp viện của cháu, sân trước còn có một căn phòng trống, một người bạn thân của cháu tên La Đại Bằng, nhà cậu ấy đông người, muốn nhờ cháu hỏi giúp một chút, làm thế nào để được chuyển vào ở đó.” Chu Ích Dân nhân cơ hội hỏi thăm.

“Người bạn thân đó của cậu, cũng là người trong viện à?”

Chu Ích Dân vội vàng gật đầu: “Đúng vậy ạ! Hơn nữa nhà cậu ấy ở ngay sân trước.”

“Vậy cứ bảo cậu ấy đến khu phố làm đơn xin, hoàn tất thủ tục.”

“Vâng ạ! Vậy Thím Lý ơi, cháu xin phép không làm phiền thím nữa.” Chu Ích Dân định chuồn đi ngay.

“Chờ đã, đừng đi vội! Một lát nữa, phóng viên báo Kinh Đô sẽ đến, người ta điểm danh muốn phỏng vấn cậu đấy.” Đây chính là chuyện lớn của khu phố.

Thế là, Chu Ích Dân chỉ đành ngồi lại ở ủy ban khu phố.

Không lâu sau đó, phóng viên báo Kinh Đô đến. Người phỏng vấn anh là một phóng viên trẻ tuổi, dưới hình thức hỏi đáp, bắt đầu phỏng vấn Chu Ích Dân.

Chu Ích Dân vẫn giữ nguyên lập luận đó. Giếng bơm nước đã xuất hiện từ thời cổ đại ở nước ta, cái này của anh ta thuộc loại cải tiến.

“Nền văn minh Hoa Hạ của chúng ta trải dài hơn năm nghìn năm, từng sản sinh ra rất nhiều khoa học kỹ thuật thực dụng, chúng ta nên ra sức khai thác, phục vụ quốc gia và nhân dân.”

Chu Ích Dân nói rất hào sảng và cao cả, khiến cho cả vị phóng viên trẻ tuổi kia cũng như bị thuốc mê vậy.

Chỉ cần là người Trung Quốc, thì rất khó không cảm thấy đồng tình và tự hào về văn hóa của chính mình. Những năm gần đây, văn hóa truyền thống của chúng ta vẫn bị chỉ trích, phê phán.

Lý chủ nhiệm đứng một bên gật đầu lia lịa.

Vốn dĩ bà ấy nghĩ rằng Chu Ích Dân sẽ lúng túng, không biết ứng phó ra sao, cho nên bà ấy cố ý ở lại bên cạnh. Không ngờ, Chu Ích Dân đối đáp trôi chảy, mà nói chuyện cũng rất có chiều sâu.

Cứ hễ mở miệng là nói về quốc gia, về nhân dân, ai mà dám bắt bẻ được. Nếu như anh muốn gây khó dễ, chẳng phải anh đang muốn phản quốc, phản dân sao?

“Đồng chí Chu Ích Dân, cậu nói rất đúng! Đối với văn hóa truyền thống của chúng ta, cần gạn đục khơi trong, chứ không phải phủ nhận toàn bộ.” Bản thân phóng viên cũng bị ảnh hưởng.

Sau đó, Chu Ích Dân lại nói về ý định ban đầu khi cải tiến giếng bơm nước của mình, là để ông bà nội tiện mang nước, vì ông bà đã lớn tuổi.

Điều này càng khiến mọi người ở đó từ tận đáy lòng kính nể.

Từ cổ chí kim, đạo hiếu đều là mỹ đức truyền thống của người Trung Quốc. Mọi người đều có thiện cảm đặc biệt với người hiếu thuận, và đặc biệt khoan dung.

“Cảm ơn đồng chí Chu Ích Dân đã hợp tác, xin hãy đón đọc báo chúng tôi vào ngày mai!” Vị phóng viên trẻ tuổi hài lòng cất bút, rồi bắt tay Chu Ích Dân.

Chu Ích Dân lại khách sáo đôi câu, sau đó tiễn nhóm phóng viên Tân Hoa ra ngoài. Trong lúc đi tiễn, Chu Ích Dân còn dúi vào tay ba người họ mỗi người một bao thuốc lá.

Cuộc phỏng vấn đã kết thúc, nhưng ai mà biết liệu tin tức sau đó có bị người ta làm khó dễ hay không? Không thể không đề phòng, vì thế Chu Ích Dân mới dúi ba bao thuốc lá, lại còn đều là thuốc Hoa Tử.

“Anh Chu thật không tồi.”

“Đúng vậy! Tuổi trẻ tài cao.” Hai người khác đi theo phỏng vấn cũng không ngừng khen ngợi.

Tân Hoa chỉ cười mà không nói, vừa nãy Chu Ích Dân còn nói cho anh ta, sau đó có cần lương thực hay gì đó, chỉ cần số lượng không quá nhiều, đều có thể tìm anh ta.

Tân Hoa đương nhiên cũng hiểu rõ thân phận nhân viên thu mua của Chu Ích Dân, cũng không nghi ngờ việc Chu Ích Dân có thể kiếm được lương thực.

Chờ khi về đến tòa soạn, anh ta sẽ cố gắng sửa sang bản thảo một chút, xem làm thế nào để đưa tin thật tốt.

Chu Ích Dân nhận phần thưởng do khu phố trao, trở lại sân tứ hợp viện, vừa bước vào sân trước thì gặp ngay thím La.

“Ích Dân, chưa kết hôn mà đã sắm đồ mới rồi à?” Thím La thấy Chu Ích Dân mang theo chậu rửa mặt, ấm đun nước mới và các thứ khác trở về, không khỏi hỏi.

Chu Ích Dân giải thích: “Thím La, đây là phần thưởng của khu phố đấy ạ.”

Thím La vừa nghe, lập tức khen nói: “Đúng là Ích Dân có tiền đồ!”

Trong lòng thầm ước ao: Sao con ngoan toàn là con nhà người ta thế này?

Chu Ích Dân không tiếp lời bà ấy, bèn chuyển sang chuyện khác: “Thím La, cái phòng trống bên kia chẳng phải đang bỏ không sao? Lần trước Đại Bằng có nói với cháu là nhà cậu ấy hơi chật chội, vì thế hôm nay cháu cố ý nói vài lời với Thím Lý chủ nhiệm, bà ấy bảo Đại Bằng đến khu phố làm đơn xin.”

Vừa nghe những lời này, thím La mừng rỡ khôn xiết.

“Được, được, tốt quá! Ích Dân, nhờ có cháu đấy. Thím đi tìm Đại Bằng ngay đây.”

Bà ấy vui mừng khôn tả.

Căn phòng trống kia, thực ra người ở sân trước ai cũng đang nhăm nhe đấy! Nhà nào mà chẳng đông người? Trừ Chu Ích Dân ra.

Bà ấy không ngờ, Chu Ích Dân lại nhiệt tình đến vậy.

Trong số những người bạn mà con trai bà ấy quen biết, đáng tin cậy nhất chính là Ích Dân. Bà ấy cũng mừng thầm vì con trai có một người bạn thân như vậy, ít nhất sau này nếu có khó khăn, Ích Dân cũng sẽ giúp đỡ một tay.

Bà ấy vội vàng đi ra ngoài tìm con trai, trước tiên cứ phải giành được căn phòng đó đã.

Cái thằng nhóc hư hỏng kia, lại chẳng biết đã đi đâu lêu lổng rồi, vừa nãy còn ở trong sân kia mà.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện sống động được dệt nên.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free