(Đã dịch) Thập Kỷ 60: Ta Có Một Cái Cửa Hàng - Chương 489: Mua thức ăn gia súc
Tại Chu Gia Trang, một ngày mới bắt đầu khi những tia nắng ban mai nhẹ nhàng xé toạc màn đêm.
Trong thôn, bà con nông dân lục tục rời nhà, vác theo nông cụ, đi ra đồng ruộng. Dọc đường đi, họ vừa nói vừa cười, bàn tán chuyện hoa màu hay những sự việc mới mẻ trong làng.
Trong khi đó, ở Thượng Thủy Thôn, ông Vương thôn trưởng lại đang nóng như lửa đốt.
Ông nghe tin từ dân làng Thượng Thủy, biết lão bí thư chi bộ Chu Gia Trang có ý định bán thức ăn gia súc, điều này khiến ông đứng ngồi không yên.
Trong thâm tâm, ông hiểu thức ăn gia súc cực kỳ quan trọng đối với việc chăn nuôi gia súc của thôn. Nếu có thể mua được thức ăn chất lượng tốt với giá cả phải chăng, ngành chăn nuôi của thôn biết đâu có thể đón nhận một bước phát triển mới.
Ông cũng không mong cầu quá cao. Chỉ cần mua được một phần nhỏ thức ăn gia súc do Chu Gia Trang sản xuất cũng đủ rồi, chứ không cần phải giống hệt.
Sáng sớm hôm nay, khi chân trời vừa hừng lên một vệt bạc, ông Vương thôn trưởng đã vội vã rời Thượng Thủy Thôn, không ngừng nghỉ một mạch tiến về Chu Gia Trang.
Bước chân ông gấp gáp, trán lấm tấm mồ hôi, lòng tràn ngập vừa mong chờ vừa thấp thỏm về vụ giao dịch thức ăn gia súc.
Khi ông cuối cùng cũng đến được Chu Gia Trang, mặt trời đã lên cao, rọi ánh vàng khắp mọi ngóc ngách của thôn.
Vương thôn trưởng hỏi thăm khắp nơi rồi tìm đến nhà lão bí thư chi bộ.
Đứng trước cửa, ông hít một hơi thật sâu, sửa sang lại bộ quần áo có phần xộc xệch rồi giơ tay gõ cửa.
Một tiếng "kẹt kẹt", cánh cửa mở ra. Lão bí thư chi bộ thấy Vương thôn trưởng đứng ở cửa, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc: "Ối, Vương thôn trưởng, sáng sớm tinh mơ thế này, gió nào đưa ông tới vậy?"
Vương thôn trưởng nở một nụ cười, nói: "Lão bí thư chi bộ, tôi có chuyện gấp mới tìm đến ông đây ạ. Nghe nói thôn mình có ý định bán thức ăn gia súc, tôi liền vội vàng chạy sang ngay."
Lão bí thư chi bộ lúc này mới vỡ lẽ, vội vàng mời Vương thôn trưởng vào nhà, bảo ông ngồi xuống.
Ông không ngờ rằng, lời mình chỉ thuận miệng nói hôm đó mà tin tức đã lan đến Thượng Thủy Thôn rồi.
Lão bí thư chi bộ cũng biết rõ, Vương thôn trưởng vẫn luôn muốn mua thức ăn gia súc của thôn mình, nhưng hồi đó sản lượng không cao, lại còn phải gánh vác chỉ tiêu của công xã.
Vì thế, không còn dư nhiều thức ăn gia súc để bán cho Thượng Thủy Thôn. Thế nhưng hiện tại, theo thời gian trôi đi, kỹ thuật sản xuất của thôn ngày càng được cải thiện.
Sản lượng cũng tăng lên, lại thêm việc thôn muốn sửa đường, cần một khoản tiền không nhỏ nên đang tính xem kiếm ở đâu ra.
Không ngờ, Vương thôn trưởng lại "đưa đến tận cửa".
Vương thôn trưởng vừa đặt mông xuống ghế đã sốt ruột hỏi ngay: "Lão bí thư chi bộ, tôi muốn hỏi chút, mấy bao thức ăn gia súc này giá bao nhiêu tiền một bao?"
Ông vừa nói vừa nhẩm tính trong lòng. Nếu giá đắt, quỹ tài chính của thôn có hạn, chỉ có thể mua ít đi một chút; nếu giá cả hợp lý, sẽ mua nhiều hơn để tính toán lâu dài cho việc chăn nuôi gia súc của thôn.
Biết làm sao bây giờ, nếu thôn mình có thể giàu có như Chu Gia Trang thì mua sắm đâu cần nhìn giá.
Rõ ràng là Thượng Thủy Thôn không có thực lực đó, nên chỉ đành phải tính toán chi li.
Lão bí thư chi bộ nghe câu hỏi này, nhất thời lúng túng.
Trong lòng ông vẫn còn chưa chắc chắn giá thức ăn gia súc này nên định thế nào, ông còn phải hỏi ý kiến Chu Ích Dân đã. Thế là, ông vội vàng nói: "Vương thôn trưởng, ông đợi tôi một lát, tôi đi tìm thằng Ích Dân về!"
Vương thôn trưởng gật đầu, không nói gì thêm, chỉ lẳng lặng ngồi trên ghế, mắt thỉnh thoảng liếc nhìn đồ đạc trong phòng. Ngón tay ông vô thức gõ nhẹ lên đầu gối, cho thấy sự căng thẳng và mong chờ trong lòng.
Lão bí thư chi bộ bước nhanh về phía nhà Chu Ích Dân.
Lúc này, Chu Ích Dân vừa mới rời giường, mở hệ thống mua sắm, đặt mua ngay các sản phẩm ưu đãi trong ngày.
Không ngờ hôm nay có một trăm túi thịt bò viên, một trăm bình sữa chua, một trăm chiếc giò chả và một trăm cân táo.
Chu Ích Dân đang chuẩn bị rửa mặt thì thấy lão bí thư chi bộ vội vã đi tới, không khỏi ngạc nhiên: "Lão bí thư chi bộ, sao ông lại đến sớm thế này, có chuyện gì tìm tôi ạ?"
Lão bí thư chi bộ thở hổn hển, thuật lại rành mạch mọi chuyện về việc Vương thôn trưởng đến.
Chu Ích Dân nghe xong, liền lập tức nói: "Lão bí thư chi bộ, tôi đi cùng ông một chuyến!"
Hai người nhanh chóng trở lại nhà lão bí thư chi bộ. Vương thôn trưởng đang ngồi trên ghế, tay cầm điếu thuốc, trong làn khói lượn lờ, ánh mắt ông lộ rõ vẻ lo lắng.
Thấy Chu Ích Dân và lão bí thư chi bộ bước vào, ông liền vội vàng đứng dậy.
Chu Ích Dân ngồi xuống rồi đi thẳng vào vấn đề: "Vương thôn trưởng, nghe nói ông muốn mua thức ăn gia súc phải không?"
Nghe vậy, Vương thôn trưởng vội vàng đáp: "Đúng vậy, Ích Dân. Vậy thức ăn gia súc đó giá bao nhiêu tiền một bao?"
Chu Ích Dân suy nghĩ một lát rồi nói: "Một bao sáu đồng!"
Vương thôn trưởng nghe giá này, đầu tiên là sững sờ, trợn tròn hai mắt.
Trong thời buổi này, thịt heo chỉ mấy hào một cân, vậy mà một bao thức ăn gia súc lại có giá bằng gần mười cân thịt. Điều này khiến ông nhất thời khó mà chấp nhận nổi.
Ông nhíu mày, nói: "Ích Dân, giá này có hơi cao không?"
Chu Ích Dân lắc đầu, kiên nhẫn giải thích: "Vương thôn trưởng, giá này không hề cao chút nào. Ông cứ nghĩ xem, một bao thức ăn gia súc nặng một trăm cân, tính ra mỗi cân chỉ sáu xu.
Hơn nữa, một trăm cân thức ăn gia súc có thể dùng cho ăn mười mấy ngày, nếu dùng dè sẻn một chút thì hai mươi ngày cũng không thành vấn đề."
Vương thôn trưởng nghe Chu Ích Dân nói vậy, trong lòng âm thầm tính toán một phép.
Ông vốn nghĩ một bao thức ăn gia súc không có bao nhiêu cân lượng, không ngờ lại nặng tới một trăm cân.
Tính ra như vậy, xét về giá trị thì quả thực không hề đắt.
Nhưng với tư cách một thôn trưởng, ông vẫn muốn tranh thủ lợi ích lớn nhất cho thôn mình.
Vậy nên, Vương thôn trưởng đành dày mặt, bắt đầu mặc cả với Chu Ích Dân và lão bí thư chi bộ.
Ông tha thiết khuyên nhủ: "Ích Dân à, lão bí thư chi bộ, hai thôn chúng ta từ trước đến nay vẫn có quan hệ tốt đẹp. Hai ông xem giá này có thể giảm thêm chút nữa được không?
Tình hình thôn chúng tôi thì hai ông cũng rõ, bà con ai cũng không dễ dàng. Nếu giá có thể rẻ hơn một chút, chúng tôi sẽ mua được nhiều hơn, sau này cơ hội hợp tác cũng sẽ nhiều hơn nữa chứ ạ."
Chu Ích Dân và lão bí thư chi bộ nhìn nhau, họ hiểu ý của Vương thôn trưởng.
Chu Ích Dân suy nghĩ một lát, rồi nói: "Vương thôn trưởng, về phần giá cả, chúng tôi thực sự đã rất ưu đãi rồi. Có điều, nể tình giao hảo giữa hai thôn chúng ta, nhiều nhất chỉ có thể giảm xuống năm đồng tám một bao, không thể thấp hơn nữa."
Vương thôn trưởng nghe vậy vẫn thấy hơi cao, ông tiếp tục nài nỉ: "Ích Dân à, năm đồng tám vẫn còn hơi đắt. Hai ông xem thế này được không, năm đồng năm, năm đồng năm một bao, chúng tôi sẽ lấy từ mười bao trở lên. Hơn nữa, thức ăn gia súc nặng như vậy, vận chuyển cũng là một vấn đề, nếu chúng tôi mua nhiều, Chu Gia Trang có thể giúp hỗ trợ chi phí vận chuyển không?"
Chu Ích Dân và lão bí thư chi bộ lại bàn bạc thêm một chút. Đối với Chu Gia Trang mà nói, giá thành thức ăn gia súc thực ra không quá cao. Hơn nữa, thôn có máy kéo nên việc giao hàng cũng chẳng phải khó khăn gì.
Nếu vụ giao dịch này thành công, không những tăng thêm thu nhập cho thôn mà còn có thể thắt chặt quan hệ hợp tác với Thượng Thủy Thôn.
Cuối cùng, Chu Ích Dân gật đầu nói: "Được thôi, Vương thôn trưởng. Nể tình giao hảo giữa hai thôn chúng ta, vậy chốt giá năm đồng năm một bao, ông mua từ mười bao trở lên, chúng tôi sẽ chịu trách nhiệm giao hàng."
Vương thôn trưởng nghe câu trả lời này, trên mặt cuối cùng cũng lộ ra nụ cười mãn nguyện. Ông vỗ đùi, nói: "Tuyệt vời, vậy chốt thế nhé! Tôi đặt luôn mười bao tại đây!"
Sau khi Vương thôn trưởng và Chu Ích Dân đã bàn bạc xong xuôi về giá cả thức ăn gia súc cùng các chi tiết giao dịch liên quan, ông vẫn chưa vội đứng dậy rời đi.
Ông biết rõ, chỉ mua thức ăn gia súc thôi thì chưa đủ. Việc sử dụng nó đúng cách liên quan trực tiếp đến hiệu quả chăn nuôi gia cầm của thôn.
Thế là, ông hơi rướn người về phía trước, vẻ mặt nghiêm túc nhìn Chu Ích Dân, hỏi: "Ích Dân à, thức ăn gia súc này cụ thể phải dùng thế nào để cho gà ăn? Trong quá trình sử dụng có điều gì cần đặc biệt lưu ý không?"
Chu Ích Dân gật đầu cười, anh hiểu sự cẩn trọng của Vương thôn trưởng.
Dù sao, đối với ngành chăn nuôi của thôn, việc sử dụng thức ăn gia súc có đúng cách hay không là cực kỳ quan trọng.
Anh kiên nhẫn giải thích: "Vương thôn trưởng, cách cho gà ăn loại thức ăn gia súc này không quá phức tạp. Nếu là gà con, hệ tiêu hóa của chúng còn non yếu. Ban đầu, mỗi ngày ông chỉ cần cho ăn khoảng hai, ba cân từ một bao một trăm cân này là được, phải nghiền thức ăn gia súc thật mịn để chúng dễ tiêu hóa.
Có thể chia thành nhiều bữa, một ngày cho ăn khoảng bốn, năm lần, mỗi lần một chút thôi để đảm bảo gà con lúc nào cũng được ăn thức ăn gia súc tươi mới."
Vương thôn trưởng vừa nghe vừa đăm chiêu gật đầu, thỉnh thoảng lại chen vào hỏi: "Vậy còn gà trưởng thành thì sao, Ích Dân? Lượng thức ăn cho gà trưởng thành phải tăng lên đáng kể chứ?"
Chu Ích Dân tiếp lời: "Gà trưởng thành, sức ăn sẽ lớn hơn. Thường thì mỗi ngày cho ăn khoảng năm, sáu cân. Nhưng cũng cần điều chỉnh thích hợp dựa vào chủng loại gà và tình hình đẻ trứng.
Chẳng hạn như gà đẻ thông thường, nếu đang trong thời kỳ đẻ trứng cao điểm, để đảm bảo cung cấp đủ dinh dưỡng và giúp chúng đẻ nhiều trứng, lượng thức ăn có thể hơi nhiều hơn một chút.
Nếu là gà thịt, để chúng mau béo, lượng thức ăn cũng phải kiểm soát tốt.
Hơn nữa, khi cho gà ăn, tốt nhất nên trộn lẫn thức ăn gia súc với một ít rau xanh thái nhỏ. Như vậy vừa có thể kích thích gà ăn ngon miệng hơn, vừa bổ sung vitamin, giúp gà phát triển khỏe mạnh hơn."
Vương thôn trưởng lại hỏi: "Vậy trong quá trình sử dụng có điều gì cần kiêng kỵ không?"
Chu Ích Dân suy nghĩ một lát, nói: "Vương thôn trưởng, khi sử dụng loại thức ăn gia súc này, khâu bảo quản chính là mấu chốt. Tuyệt đối không được để thức ăn bị ẩm ướt, một khi bị ẩm sẽ rất dễ bị mốc và biến chất.
Nếu gà ăn phải thức ăn gia súc bị mốc, thì coi như phiền phức lớn. Nhẹ thì chúng sẽ bị bệnh, sản lượng trứng giảm sút; nặng thì có thể nguy hiểm đến tính mạng.
Vì vậy, khi các ông kéo thức ăn gia súc về, phải để ở nơi khô ráo, thoáng mát. Tốt nhất là kê giá lên, đặt thức ăn gia súc phía trên, đừng để trực tiếp xuống đất."
Vương thôn trưởng liền vội vàng gật đầu, cho biết đã ghi nhớ.
Ông lại nghĩ đến một vấn đề: "Ích Dân, nếu thức ăn gia súc đã mở bao mà một lần không dùng hết thì bảo quản thế nào?"
Chu Ích Dân kiên nhẫn giải đáp: "Thức ăn gia súc sau khi đã mở bao, cố gắng dùng hết trong thời gian ngắn nhất. Nếu không thể dùng hết, phải buộc chặt miệng túi để không khí không lọt vào.
Lần sau sử dụng, phải kiểm tra xem thức ăn gia súc có mùi lạ hoặc bị vón cục không. Nếu có, tuyệt đối đừng cho gà ăn.
Ngoài ra, nếu các lô thức ăn gia súc khác nhau có thành phần sai biệt, khi chuyển đổi, cần phải tiến hành dần dần, không thể thay đổi hoàn toàn sang loại mới ngay lập tức. Cần cho gà một quá trình thích nghi, nếu không chúng có thể sẽ không thích ứng, dẫn đến biếng ăn, tiêu chảy và các tình huống khác."
Vương thôn trưởng nghe vô cùng nghiêm túc, thỉnh thoảng còn dùng tay khoa tay trên đầu gối, sợ bỏ sót bất cứ chi tiết nào. Ông cảm khái nói: "Ích Dân, nhờ có anh giảng giải tỉ mỉ như vậy, chứ không chúng tôi thật sự không biết trong này có nhiều điều cần chú ý đến thế."
Chu Ích Dân cười nói: "Vương thôn trưởng, ông khách sáo rồi. Chăn nuôi là một công việc đòi hỏi sự cẩn trọng, chỉ khi làm tốt từng khâu thì mới có thể gặt hái thành quả tốt. Nếu trong quá trình sử dụng, ông hoặc các hộ chăn nuôi trong thôn gặp phải vấn đề gì, cứ đến tìm tôi, chúng ta cùng nhau tìm cách giải quyết."
Vương thôn trưởng đứng dậy, nắm chặt tay Chu Ích Dân, cảm kích nói: "Ích Dân, rất cảm ơn anh. Lần này được trò chuyện với anh, tôi thấy an tâm hơn hẳn. Anh cứ yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ làm theo những gì anh chỉ dẫn để sử dụng thức ăn gia súc một cách hiệu quả nhất."
Vương thôn trưởng dường như đột nhiên nhớ ra điều gì đó, rồi nhỏ giọng nói: "Ích Dân, còn một chuyện nữa. Rau màu của thôn chúng tôi đã chín rộ, anh xem bao giờ nhà máy thép đến thu mua?"
Chu Ích Dân cứ tưởng là chuyện gì to tát, nghe là việc này liền ung dung nói: "Vương thôn trưởng cứ yên tâm, tôi sẽ sớm cử người đến! Nhà máy thép vẫn luôn rất coi trọng nguồn cung rau màu, mà rau màu của các ông chất lượng lại tốt, chắc chắn không vấn đề gì đâu."
Nghe vậy, Vương thôn trưởng lúc này mới hoàn toàn yên tâm.
Ông đứng dậy, nắm chặt tay Chu Ích Dân và lão bí thư chi bộ, cảm kích nói: "Rất cảm ơn hai ông, lần hợp tác này rất quan trọng đối với thôn chúng tôi. Sau này nếu thôn chúng tôi có thể giúp được gì, hai ông cứ việc mở lời."
Chu Ích Dân và lão bí thư chi bộ cũng cười đáp lại: "Vương thôn trưởng khách sáo làm gì, hai thôn ta giúp đỡ lẫn nhau để cùng phát triển mà!"
Lúc này, Vương thôn trưởng lại có chút hiếu kỳ: "Ích Dân và lão bí thư chi bộ, lúc tôi mới đến, thấy thôn mình đang sửa đường phải không?"
Lão bí thư chi bộ trả lời: "Đúng vậy! Đường trong thôn quá kém, máy kéo đi lại khó khăn lắm, nên chúng tôi mới tính sửa lại!"
Chu Ích Dân nghe đến đó, suýt nữa bật cười thành tiếng. Anh nhớ lão bí thư chi bộ lúc đầu còn không tán thành việc sửa đường cơ mà.
Lão bí thư chi bộ liếc nhìn Chu Ích Dân, anh lập tức hiểu ý, liền vội vàng gật đầu, không nói gì thêm.
Vương thôn trưởng nghe xong, không ngờ chỉ vì lý do đó mà Chu Gia Trang đã quyết định sửa sang lại toàn bộ đường trong thôn.
Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, nếu thôn mình cũng có một chiếc máy kéo, có lẽ dân làng cũng sẽ đồng ý sửa đường thôi!
Để có được một chiếc máy kéo, e rằng vẫn quá khó.
Nếu Thượng Thủy Thôn cũng có thể sản sinh một người tài giỏi như Chu Ích Dân, có lẽ vẫn có cơ hội, nhưng khả năng đó quá nhỏ.
Vương thôn trưởng lúc này lại hỏi: "Lão bí thư chi bộ, thôn mình sửa đường tốn bao nhiêu tiền vậy?"
Mặc dù hiện tại thôn chưa có tiền, nhưng lỡ sau này có thì không gì cản trở việc tìm hiểu trước, để đến lúc đó có thể trực tiếp khởi động dự án này.
Lão bí thư chi bộ khoát tay: "Cũng chẳng tốn là bao, chỉ ba ngàn đồng thôi mà!"
Vương thôn trưởng nghe giá này xong thì kinh ngạc đến há hốc mồm. Ông vốn cứ nghĩ chỉ tốn vài trăm đồng là đủ rồi.
Không ngờ lại cần đến ba ngàn đồng, trong khi quỹ tài chính mà thôn có thể sử dụng chỉ bằng khoảng một phần mười số đó.
Mặc dù ông vẫn biết Chu Gia Trang rất giàu có, nhưng không ngờ lại giàu đến mức này.
Ba ngàn đồng cứ thế được đem ra sửa đường, dùng vào việc khác chẳng phải tốt hơn sao?
Vương thôn trưởng không khỏi giơ ngón cái lên: "Lão bí thư chi bộ, đúng là thôn các ông giỏi thật, không ngờ ba ngàn đồng nói lấy là lấy ra được ngay!"
Lão bí thư chi bộ giả vờ khiêm tốn: "Đâu có, cái này cũng nhờ vào sự cố gắng của cả thôn, sau đó còn phải vận chuyển đá và..."
Ba người lại tán gẫu thêm một lúc. Thời gian trôi qua lúc nào không hay, đã đến giữa trưa.
Vương thôn trưởng thấy thời gian không còn sớm, liền đề nghị: "Ích Dân và lão bí thư chi bộ, thôn tôi còn có chút việc, tôi xin phép về trước!"
Chu Ích Dân và lão bí thư chi bộ mời Vương thôn trưởng ở lại dùng bữa trưa rồi hãy về.
Tuy nhiên, Vương thôn trưởng vẫn kiên quyết muốn về, nên hai người cũng không giữ lại nữa.
Công sức biên tập của đoạn truyện này được bảo hộ bởi truyen.free.