(Đã dịch) Thập Kỷ 60: Ta Có Một Cái Cửa Hàng - Chương 492: Bột trắng bánh màn thầu
Chu Ích Dân không nói nhiều, anh xoay người về nhà, chỉ chốc lát sau đã mang ra một túi lương thực.
"Đây chính là tiền đặt cọc, ba mươi cân lương thực phụ."
Nghe vậy, Lý sư phụ có vẻ nóng lòng, ông tiến lên kiểm tra, thấy không có vấn đề gì.
Việc ông làm cũng là bất đắc dĩ, lương thực trong nhà đã gần cạn. Dù có ra chợ đêm mua, nhưng nhiều khi lương thực vừa xu���t hiện là đã bị người ta tranh giành hết. Điều đó khiến giá lương thực đội lên rất cao, thậm chí dù có tiền cũng chưa chắc đã mua được.
Ở nhà còn bao nhiêu miệng ăn chờ cơm, bởi vậy ông mới phải nghĩ ra cách này.
Tào sư phụ thấy mình không còn việc gì liền ngỏ ý muốn rời đi.
"Ích Dân, tôi đi làm trước đây."
Sửa đường còn nhiều việc phải lo, nếu vì mình vắng mặt mà để xảy ra sai sót gì thì thật có lỗi với Chu Gia Trang, cũng có lỗi với người đã mời mình đến giám công.
Chu Ích Dân nói: "Được, đường trong thôn trông cậy cả vào Tào sư phụ."
Tào sư phụ đáp: "Đó là phận sự của tôi thôi."
Nói xong, ông liền rời đi.
Lúc này Lý sư phụ cũng nói: "Ông chủ, tôi chưa mang theo công cụ. Tôi định mai mang đồ nghề đến rồi khai công được không?"
Đã nhận tiền đặt cọc rồi, việc sắp xếp công việc chắc chắn phải bàn bạc với Chu Ích Dân.
Chu Ích Dân không có ý kiến gì: "Không thành vấn đề. Có điều tôi muốn biết, ông cần bao lâu để chế tạo những món đồ này?"
Lý sư phụ suy tư một chút: "Đại khái khoảng nửa tháng!"
Nếu là loại gỗ khác, ông sẽ không thể làm nhanh như vậy. Với gỗ không quý hiếm thì chẳng may làm hỏng cũng chỉ đền bù một chút, nhưng với loại gỗ quý hiếm, "có thể gặp không thể cầu" như thế này, ông ấy biết tìm đâu ra mà đền. Bởi vậy, ông chắc chắn không thể làm vội được, dù sao cũng là "chậm mà chắc".
Chu Ích Dân thấy thời gian này cũng không quá lâu, nên không yêu cầu Lý sư phụ rút ngắn: "Được, vậy cứ theo lời sư phụ."
Lý sư phụ mang theo ba mươi cân lương thực phụ, vội vã quay về Tứ Cửu Thành.
Có được ba mươi cân lương thực phụ này, ít nhất ông cũng có thể cầm cự được một thời gian.
Sáng sớm hôm sau, Lý sư phụ đã mang theo đồ nghề đến Chu Gia Trang, sau đó liền chìm đắm vào công việc chế tác đồ gia dụng từ gỗ âm trầm.
Lão gia tử thấy vậy liền hỏi: "Đồng chí, lại đây ăn điểm tâm trước đã?"
Lý sư phụ vốn định từ chối, nhưng vô tình nhìn thấy thức ăn trong nhà Chu Ích Dân, lời từ chối lẽ ra đã thốt ra lại nghẹn lại không sao nói được.
Ông đành mặt dày đáp lời: "Vậy thì làm phiền."
Bước vào trong, nhìn thấy bánh màn thầu bột trắng trên bàn, ông không kìm được nuốt một ngụm nước bọt.
Ông cố gắng kiềm chế bản thân, nếu không thì giờ đã lao lên bàn cơm mà ăn ngấu nghiến bánh màn thầu bột trắng rồi.
Bà nội Chu Ích Dân cũng bưng thêm cháo trắng và dưa muối ra.
Lý sư phụ lúc này mở miệng hỏi: "Ông cụ ơi, sao không thấy ông chủ đâu?"
Lão gia tử nói: "Ích Dân nó vẫn chưa rời giường, không cần đợi nó đâu."
Lý sư phụ gật đầu, cũng không hỏi nhiều, dù sao hai người cũng chưa quen biết thân thiết nên không cần thiết phải hỏi rõ ràng như vậy.
Với vẻ mặt có phần nóng lòng, ông liền cầm một cái bánh màn thầu bột trắng, bắt đầu ăn ngấu nghiến.
Chỉ chốc lát sau, một cái bánh màn thầu to bằng nắm tay đã bị Lý sư phụ ăn hết.
Vẫn còn đôi chút thòm thèm, ông nhìn những chiếc bánh màn thầu bột trắng còn lại. Thấy số lượng chắc là mỗi người một cái, ông cũng thấy ngại không dám lấy thêm.
Lão gia tử lúc này mở miệng: "Ích Dân nó chắc chưa dậy nhanh thế đâu, đồng chí cứ ăn thêm một cái đi."
"Chúng tôi có một cái là đủ rồi."
Lý sư phụ suy tư một hồi, rồi vẫn đồng ý.
Dù sao bụng đói thì chẳng kiêng nể gì.
Lý sư phụ ăn uống no đủ, lòng thấy thỏa mãn, liền đi ra sân ngoài, chuẩn bị bắt tay vào công việc.
Ông khoác trên mình bộ đồ lao động màu xanh lam đã bạc phếch vì giặt giũ, bên hông buộc chiếc tạp dề da bò dày dặn, trên đó hằn đầy vết mài mòn của dụng cụ, vừa nhìn đã biết là dấu ấn của nhiều năm làm việc cần mẫn.
Lý sư phụ đầu tiên cẩn thận chọn lựa một khối gỗ âm trầm thích hợp để chế tác bàn. Ánh mắt ông như thể có thể xuyên thấu thớ gỗ, nhìn rõ hướng đi của vân gỗ bên trong.
Sau khi chọn được gỗ, ông dùng hai tay vững vàng nâng lên, đặt vào chiếc bàn làm việc chuyên dụng.
Lý sư phụ cầm lấy một chiếc cưa sắc bén, chiếc cưa trong tay ông như có sinh mệnh. Ông hơi cúi người, hai chân đứng vững chãi, ánh mắt chuyên chú nhìn chằm chằm đường cắt trên gỗ.
Theo cánh tay mạnh mẽ kéo đi kéo lại, chiếc cưa phát ra tiếng "cọt kẹt cọt kẹt" có tiết tấu, những vụn gỗ nhỏ bay lả tả như hoa tuyết rơi.
Mỗi nhát cưa, ông đều thực hiện tinh chuẩn theo đường đã đánh dấu trước đó, không sai một ly.
Trong quá trình cắt, độ cứng của gỗ âm trầm khiến chiếc cưa phải chịu một lực cản lớn, nhưng Lý sư phụ dựa vào sức cánh tay và kinh nghiệm tích lũy nhiều năm mà vẫn ung dung đối phó.
Mồ hôi hột lớn bằng hạt đậu lăn từ trán xuống, trượt dọc gò má, thế nhưng ông không hề hay biết, chỉ chăm chú hoàn thành công việc đang dang dở trong tay.
Cắt xong, ông chuyển sang công đoạn đánh bóng. Lý sư phụ cầm lấy giấy nhám, bắt đầu từ loại thô, miệt mài chà xát bề mặt gỗ.
Động tác của ông trầm ổn và có quy luật, mỗi lần chà đều mang theo một cường độ vừa phải.
Dưới tác động của giấy nhám, bề mặt thô ráp ban đầu của gỗ âm trầm dần trở nên bóng loáng, những vân gỗ đặc biệt cũng càng hiển hiện rõ ràng hơn.
Trong quá trình đánh bóng, Lý sư phụ thỉnh thoảng dừng tay, dùng tay nhẹ nhàng xoa bề mặt gỗ để cảm nhận độ phẳng. Dựa vào cảm giác được tôi luyện qua nhiều năm, ông phán đoán xem còn chỗ nào cần tiếp tục đánh bóng nữa không.
Sau đó là công đoạn điêu khắc, đây cũng là phần thử thách tài nghệ nhất.
Lý sư phụ tỉ mỉ chọn một con dao điêu khắc, lưỡi dao dưới ánh mặt trời lập lòe hàn quang.
Ông cẩn thận phác họa đường viền họa tiết rồng đã được thiết kế sẵn lên gỗ, sau đó bắt đầu tỉ mỉ điêu khắc. Ánh mắt ông chăm chú đến mức như thể cả thế giới lúc này chỉ còn lại khối gỗ trong tay và con dao điêu khắc.
Con dao điêu khắc múa lượn linh hoạt trong tay ông, khi thì nhẹ nhàng cắt vào, khi thì khéo léo lấy đi những vụn gỗ. Mỗi nhát dao đều chứa đựng sự tâm huyết và niềm đam mê với nghề của ông.
Khi điêu khắc đầu rồng, ông càng hết sức chăm chú, cẩn thận khắc họa mắt rồng, râu rồng và vảy rồng, cố gắng để từng chi tiết đều trông sống động như thật.
Trong quá trình điêu khắc, tính chất cứng rắn của gỗ âm trầm mang lại không ít khó khăn, dao điêu khắc thỉnh thoảng bị kẹt, nhưng Lý sư phụ luôn có thể khéo léo điều chỉnh cường độ và góc độ để hóa giải những vấn đề nan giải.
Khi chế tác chiếc ghế, Lý sư phụ càng dồn tâm huyết vào thiết kế độ cong của lưng ghế. Ông dùng thước đo cẩn thận đo đạc, điều chỉnh nhiều lần, đảm bảo lưng ghế có độ cong phù hợp với công thái học, mang lại trải nghiệm tựa lưng thoải mái cho người sử dụng.
Khi điêu khắc họa tiết hoa và chim trên ghế, ông khắc họa hình thái hoa lá chim muông một cách linh động tự nhiên, những đóa hoa kiều diễm, những chú chim nhỏ hoạt bát như đang sống động trên nền gỗ.
Lúc này, Chu Ích Dân rời giường, đi ra ngoài và vừa vặn nhìn thấy Lý sư phụ đang bận rộn.
Anh liền cất tiếng chào: "Sư phụ, ông đến làm việc sớm vậy ạ?"
Lý sư phụ ngẩng đầu thấy là Chu Ích Dân, liền đáp lại: "Ông chủ, chào buổi sáng!"
Bản quyền của bản chuyển ngữ này được giữ nguyên bởi truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.