Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thập Niên 60: Bắt Đầu Năm Mất Mùa, Ta Mang Cả Thôn Ăn Thịt - Chương 100: dân câu quyết đấu

Đến nơi rồi, hai đứa phải nghe chú dặn nhé. "Tiểu cữu, lát nữa con giúp chú đào giun!" "Vậy con sẽ giúp tiểu cữu xách cá!" Hai đứa nhóc vẫn đầy hứng thú, líu lo suốt dọc đường. Vừa nói xong, Nhiếp Thắng Nam còn vươn cánh tay nhỏ xinh ra. "Được được được!" Lý Hữu Phúc bật cười ha hả. Khi đưa tay xoa đầu hai đứa nhóc, lần này chúng nó lại không hề phản đối như mọi khi. Những hành khách xung quanh nhìn tổ hợp kỳ lạ này cũng mỉm cười đầy ẩn ý, nhưng chẳng ai tin Lý Hữu Phúc và lũ trẻ có thể câu được cá thật. Tỉnh Giang Chiết có rất nhiều sông hồ lớn, nổi tiếng nhất phải kể đến sông Tiền Đường và Tây Hồ. Trong đó, cá chép, cá mè, cá quế, cá trắm cỏ, cá trắm đen là những loài cá phổ biến nhất ở vùng này. Bởi vậy, những hành khách trên xe, dù chưa thể gọi là dân câu chính hiệu, cũng biết rằng câu cá cần có ngư cụ và cần câu chuyên dụng. Với ba người Lý Hữu Phúc, chỉ mang theo thùng nước và xẻng sắt, bị coi là dẫn trẻ con đi chơi cũng là điều dễ hiểu. "Công viên Nhân Dân, đã đến. Hành khách cần xuống xe xin mời xuống." "Đi nào, chúng ta cũng xuống thôi, theo sát nhau nhé." Nói là vậy, Lý Hữu Phúc vẫn cẩn thận che chở hai đứa nhóc bước xuống xe. Mãi đến khi xuống xe, hít thở được không khí trong lành, anh mới cảm thấy dễ chịu hơn một chút. Điều khiến Lý Hữu Phúc hơi bất ngờ là, từ trên xe còn bước xuống hai người đàn ông trung niên. Một người mặc áo sơ mi trắng bên trong, khoác ngoài áo lao động màu xanh lam; người còn lại thì mặc áo kiểu Tôn Trung Sơn. Người đàn ông mặc áo kiểu Tôn Trung Sơn cười nói: "Tiểu đồng chí, vừa nãy nghe các cháu nói chuyện rôm rả suốt đường, cũng đến đây câu cá à?" "Đúng vậy chú ơi, tiểu cữu của con câu cá giỏi lắm đấy!" Nhiếp Như Tuyết nghiêng đầu tựa vào người Lý Hữu Phúc, trên mặt lại lộ vẻ ngạo kiều đáng yêu. "Ha ha ha, nếu lát nữa tiểu cữu cháu câu không được cá, cháu đừng có mà khóc nhè nhé!" "Mới sẽ không đây!" Nhiếp Như Tuyết hứ một tiếng, vẻ mặt nhỏ nhắn đó trông đáng yêu vô cùng. Người đàn ông mặc áo kiểu Tôn Trung Sơn cũng chẳng coi đó là chuyện gì to tát, vốn dĩ ông ta đã thấy Nhiếp Thắng Nam và Nhiếp Như Tuyết xinh xắn đáng yêu, lại tình cờ xuống cùng một chỗ, nên không kìm được mà muốn trêu chọc. Rồi ông ta nhìn sang Lý Hữu Phúc: "Tiểu đồng chí, hai đứa cháu gái của cậu đúng là đáng yêu vô cùng." "Gặp gỡ cũng là duyên phận, hay là chúng ta cùng nhau tìm một chỗ câu cá nhé?" "Lát nữa nếu cậu câu không được cá, tôi có thể cho cậu mượn cần câu. Đi chơi mà để trẻ con thất vọng ra về thì không hay đâu." Người đàn ông mặc áo kiểu Tôn Trung Sơn vừa nói dứt lời, còn vỗ vỗ chiếc cần câu mới tinh mà mình mang theo, trông đầy vẻ tự hào. Còn người đàn ông mặc đồ lao động màu xanh lam kia cũng mang theo bộ đồ nghề câu cá rất đầy đủ. Vào thời này, cần câu phần lớn là dùng gậy trúc. Tuy nhiên, không phải gậy trúc nào cũng dùng được, mà phải chọn loại trúc măng hoặc trúc nước. Trúc nước không quá dài, đầu ngọn hơi ngắn, thân mảnh mai nhưng rất dẻo dai, tương đối thích hợp để câu cá rô đồng và các loài cá nhỏ khác. Trúc măng thì khá thô và dài hơn, thích hợp dùng để câu cá lớn. Tuy nhiên, độ dẻo dai không bằng trúc nước, nếu làm không cẩn thận, vài cân cá cũng đủ làm gãy cần. Một số cần câu tốt hơn được làm từ gậy trúc ba khúc: khúc thứ nhất lồng vào khúc thứ hai, khúc thứ hai lồng vào khúc thứ ba, nên người ta gọi đùa là cần câu ba khúc. "Được!" Lý Hữu Phúc thấy đối phương có ý tốt liền gật đầu đồng ý. Nhưng mượn cần câu thì thứ nhất là không cần thiết, thứ hai là anh không muốn mang ơn, nên thẳng thắn từ chối. "Cần câu thì thôi, chính tôi có cần câu." "Cậu có cần câu?" Hai người đàn ông trung niên đều trố mắt nhìn nhau, muốn xem Lý Hữu Phúc sẽ biến ra cần câu từ đâu. "Thắng Nam, Như Tuyết, hai đứa đứng yên tại chỗ đừng đi nhé, tiểu cữu quay lại ngay đây." "Tốt!" Thấy hai đứa nhóc đồng ý, Lý Hữu Phúc thuận tay cầm lấy cái xẻng từ tay Nhiếp Như Tuyết, rồi chạy đến gốc cây cách đó không xa. Lý Hữu Phúc quan sát một lượt, chọn một cành cây hơi thô hơn ngón cái một chút, rồi trèo lên cây. Anh dùng xẻng sắt chặt vòng quanh gốc cành cây, sau đó dùng sức tách ra. Một cành cây dài hơn 2 mét, được anh tỉa tót qua loa, loại bỏ những cành non, nhánh nhỏ, chỉ giữ lại phần thân chính. Đây chính là cần câu của Lý Hữu Phúc. Cá 20 cân thì không dám nói, chứ câu được cá 10 cân trở xuống thì anh nắm chắc phần thắng. Khi Lý Hữu Phúc cầm đoạn cành cây trở về, hai người đàn ông trung niên trợn mắt há mồm kinh ngạc. Họ nhìn lại chiếc cần câu ba khúc mình mang theo, rồi lại nhìn cành cây trong tay Lý Hữu Phúc, có cảm giác như đang nằm mơ. "Xì xì!" Người đàn ông mặc áo kiểu Tôn Trung Sơn cười phá lên: "Tiểu đồng chí, đây chính là cần câu của cậu đấy à?" "Đi thôi, chúng ta vào trong chọn chỗ trước. Hôm nay là cuối tuần, người đến câu cá chắc sẽ khá đông." "Lát nữa tôi câu được cá rồi, sẽ cho cậu mượn cần câu của tôi. Cái 'đồ chơi' này của cậu thì vứt đi cho rồi, đừng mang vào trong mà bị người ta cười cho." Người đàn ông mặc đồ lao động bên cạnh mỉm cười gật đầu, hiển nhiên cũng đồng tình với lời nói của bạn mình. "Đây là cái cần câu vất vả lắm mới lấy được từ trên cây xuống, vứt đi làm gì chứ?" Lý Hữu Phúc liếc mắt một cái, thầm nghĩ: "Nếu không phải sợ làm kinh động thế gian quá mức, anh ta còn chẳng thèm làm cần câu bằng cành cây. Cứ tùy tiện nhặt một khúc gỗ, buộc dây ni lông vào, thì dù ai có đến cũng không thể so bì." Đương nhiên, lời này Lý Hữu Phúc cũng chỉ là lẩm bẩm trong lòng mà thôi. Bên ngoài thì anh gọi hai đứa nhóc: "Thắng Nam, Như Tuyết, cầm đồ cẩn thận, chúng ta đi vào câu cá thôi!" "Tốt nha!" "Rốt cục có thể câu cá!" Hai đứa nhóc chẳng quan tâm mấy chuyện đó, các nàng cũng không hiểu. Theo Lý Hữu Phúc đi câu cá, chủ yếu là được đi chơi vui. "Hừ! Ta còn không tin đâu!" "Ta muốn xem thử cậu cầm cành cây câu cá kiểu gì! Lát nữa rồi có lúc cậu phải cầu xin tôi!" Người đàn ông mặc áo kiểu Tôn Trung Sơn bị cảnh tượng trước mắt chọc tức đến bật cười. Ông ta cùng người đàn ông mặc đồ lao động cầm đồ vật đi theo. Rất nhanh, đoàn người vừa vào công viên đã bắt đầu tìm kiếm chỗ câu cá thích hợp. Người đàn ông mặc áo kiểu Tôn Trung Sơn nói không sai chút nào, một vài chỗ câu cá trông có vẻ tốt đã sớm bị những dân câu khác chiếm mất rồi. Phóng tầm mắt nhìn quanh, khắp bờ hồ là bóng người của các dân câu đang cầm cần. "Tiểu cữu, nơi này thật nhiều người." "Bọn họ đều là đến câu cá à?" Hai đứa nhóc hết nhìn đông sang nhìn tây, không còn vẻ hưng phấn như lúc đầu nữa. Lý Hữu Phúc cười, "Đúng vậy, con xem, những người ngồi bên hồ, cầm cần câu trong tay, đều là đến đây câu cá đấy." "Nhưng mà, trình độ câu cá của họ rất bình thường, chẳng thể nào sánh bằng tiểu cữu được." "Thật à?" "Đương nhiên là thật, tiểu cữu không lừa các con đâu." Nhiếp Thắng Nam và Nhiếp Như Tuyết nhìn về phía Lý Hữu Phúc, trong đôi mắt đã lấp lánh những vì sao nhỏ. Tiểu cữu lợi hại như vậy, lời anh nói nhất định là thật, hai đứa lại bắt đầu mơ mộng. Hai người đàn ông trung niên liếc mắt nhìn nhau, vừa bực mình vừa buồn cười, nhưng nhiều hơn vẫn là sự thất vọng về Lý Hữu Phúc, một người lớn lại đi lừa dối trẻ con. Nhiếp Thắng Nam, Nhiếp Như Tuyết, một thân trang phục màu xanh lá cây, trên đầu còn đội chiếc mũ quân đội nhỏ màu xanh lá cây, vừa nhìn là biết trẻ con trong đại viện ra. Khi nào mà người trong đại viện lại nói dối trẻ con như vậy chứ. "Lão đồng chí, ông đang nghĩ tôi nói khoác lác à?" Lý Hữu Phúc dùng tay chỉ vào một khu vực không có ai cách đó không xa, bên cạnh còn có cây đại thụ che mát, cũng là một trong số ít những chỗ câu cá chưa bị dân câu khác chiếm mất. "Chúng ta chọn chỗ đó câu cá nhé? Nếu tôi thua, tôi sẽ xin lỗi ông, xin lỗi bọn nhỏ. Còn nếu ông thua, ông cũng phải xin lỗi tôi." "Tốt!" Người đàn ông mặc áo kiểu Tôn Trung Sơn nhìn vẻ mặt thành thật của Lý Hữu Phúc, vừa thấy buồn cười, coi như sẽ cho cái thanh niên không biết trời cao đất rộng này một bài học. "Vậy thì một lời đã định nhé."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free