Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thập Niên 60: Bắt Đầu Năm Mất Mùa, Ta Mang Cả Thôn Ăn Thịt - Chương 11: Tiểu tử này có thể làm, có việc hắn thật lên

"Hai cái thằng nhóc con, sáng sớm đã ầm ĩ cái gì vậy?"

"Đại đại đại đại bá mẫu!"

"Cẩu Đản, Nhị Đản, sao hai đứa lại tới đây?"

Hai đứa là con nhà nhị thúc của Lý Hữu Phúc, một đứa mười tuổi tên Cẩu Đản, đứa nhỏ hơn tám tuổi là Nhị Đản.

Những đứa trẻ đang tuổi lớn khi gặp người lớn thường tỏ ra rụt rè, nhất thời chúng không biết phải trả lời thế nào.

Lý Hữu Phúc vẫy vẫy tay về phía hai đứa, "Chưa ăn cơm à? Có chuyện gì cứ vừa ăn vừa nói."

"Lục ca, tụi con không đói đâu ạ..."

Chưa dứt lời, bụng Cẩu Đản đã "réo" lên một tiếng "cô... cô...", khiến mặt thằng bé ửng đỏ vì ngượng.

Nhị Đản khúc khích cười, "Đại ca, bụng anh đang kêu kìa!"

"Nhị Đản, mày có tin tao đánh không nếu còn nói bậy?!"

Cẩu Đản vung nắm đấm lên, lập tức khiến Nhị Đản sợ đến mức oa oa khóc ầm ĩ.

"Nín đi, không khóc nữa, mày mà còn khóc là tao đánh thật đấy!"

Lý Hữu Phúc vội vàng kéo Nhị Đản về phía mình, "Thôi thôi, con đừng dọa nó nữa."

"Chưa ăn cơm cũng đâu phải chuyện to tát gì, lát nữa lục ca sẽ chưng bí đỏ cho hai đứa ăn."

"Thật?"

"Lục ca, anh thật cho tụi con chưng bí đỏ ăn ạ?"

Trẻ con thường dễ chuyển tâm trạng, vừa nghe đến chuyện ăn uống là mắt đã sáng rực lên ngay, nhưng giọng điệu vẫn còn chút e dè, không tự tin.

Dù sao trong thời buổi này, nhà nào cũng khó khăn, dù họ hàng thân thích có qua lại thăm hỏi thì cũng phải tự mang theo lương thực của mình.

Bởi lẽ, nếu mình ăn của người ta thì người ta sẽ không còn cơm để ăn nữa.

Hai đứa nhóc tuy còn nhỏ tuổi nhưng cũng đủ hiểu chuyện để không muốn làm phiền người khác.

Lý Hữu Phúc nở nụ cười pha lẫn chút xót xa, lũ trẻ thời này đúng là hiểu chuyện đến đáng thương.

"Yên tâm đi, lục ca nói chuyện giữ lời."

Tưởng Thúy Hoa thở dài, "Anh một đại nam nhân thì biết làm mấy món này thế nào được. Cứ để tôi làm, các anh cứ đợi mà ăn thôi."

Lý Hữu Phúc đương nhiên nghe ra vẻ không tình nguyện trong giọng nói của nàng, nhưng vẫn vờ như không để ý.

Tứ tẩu và ngũ tỷ thấy vậy cũng chẳng nói gì thêm, nhanh nhẹn vào bếp thêm củi đun nước.

Chẳng mấy chốc, món bí đỏ chưng đã được bày ra.

"Trứng chim kìa, đại ca, trứng chim!"

Nhị Đản nước miếng đã sắp chảy ròng ròng, đôi mắt dán chặt vào những quả trứng chim, sáng rực lên.

Cẩu Đản cũng chẳng khá hơn là bao, liên tục nuốt nước bọt ừng ực.

Sáu quả trứng chim vừa vặn chia đều, mỗi người một quả.

"Đại bá mẫu thật cho tụi con ăn sao?"

Lý Hữu Phúc cười mắng: "Nếu không ăn thì cho Nhị Đản đi, cứ như đại bá mẫu của con keo kiệt lắm vậy."

"Ông bà hôm qua không cho các con ăn à?"

"Ăn rồi ạ, nhưng đây là lần đầu tiên con được ăn bí đỏ ngon đến thế!"

Cẩu Đản gật đầu lia lịa, vẻ mặt đầy ao ước: "Chỉ là ít quá, nếu có thể ăn mãi thì tốt biết mấy."

Nhị Đản với khuôn mặt lấm lem như mèo con, phụ họa: "Lục ca, lát nữa anh có thể đưa tụi con lên núi không? Con cũng muốn giúp anh bắt gà rừng, nhặt bí đỏ."

"Trong núi nguy hiểm như vậy, lỡ có chuyện gì thì lục ca biết ăn nói sao với nhị thúc của các con? Đợi khi nào hai đứa lớn hơn rồi tính nhé."

Hai đứa vừa nghe, lập tức ngẩng phắt đầu lên, ước gì mình có thể lớn nhanh như thổi.

Lý Hữu Phúc thầm nghĩ: "Mà thật sự dắt bọn nhóc đi thì mình làm sao lấy đồ từ không gian ra được?"

Tuy nhiên, hắn cũng không nói thẳng từ chối, "Dù không thể dắt hai đứa lên núi, nhưng lục ca có thể đưa hai đứa ra bờ sông dạo chơi, xem thử có câu được vài con cá nào không."

"Nhưng hai đứa phải nghe lời chỉ huy của lục ca, không có sự cho phép của lục ca thì tuyệt đối không được xuống nước."

"Ư, quá tốt rồi!"

"Lục ca vạn tuế!"

"Lục ca, tụi con đảm bảo sẽ nghe lời anh!"

Tưởng Thúy Hoa cùng hai người kia vội vàng quay lại nhìn, "Hữu Phúc, anh định ra bờ sông câu cá thật à?"

"Ừm!"

Lý Hữu Phúc gật đầu. Dù không có chuyện này, hắn cũng đã định ra bờ sông dạo một vòng rồi.

Hắn chỉ biết thời kỳ này thiếu nước trầm trọng, nhưng thiếu đến mức nào thì vẫn chưa có một hình dung rõ ràng.

Hơn nữa, hắn cũng có thể thử câu cá, đây cũng là một trong những nguồn thức ăn có thể kiếm được.

Quan trọng hơn, cá câu được từ dưới sông hoàn toàn thuộc về mình, chẳng ai có thể nói gì được.

Trong thành đã vậy, ở nông thôn lại càng không có ai quản.

Chỉ là muốn câu cá thì phải có đủ đồ nghề tiện dụng, và cả mồi câu nữa.

Đâu như đời sau thuận tiện đến thế, chỉ cần đặt hàng qua điện thoại di động là có người mang đủ mọi đồ nghề câu cá đến tận nơi.

Thời kỳ này, hết thảy đều phải dựa vào chính mình.

Sau khi ăn điểm tâm xong, Lý Hữu Phúc liền cùng hai đứa nhóc con ra cửa.

Trước khi đi, hắn còn tìm một đoạn dây thừng dài chừng năm mét.

Dọc đường, Nhị Đản líu lo không ngừng: "Lục ca ơi, cái này thật sự câu được cá hả?"

Lý Hữu Phúc gật đầu chắc nịch, "Anh đã nói được thì chắc chắn được!"

Cẩu Đản phụ họa: "Lục ca nói sao thì là vậy! Mày đâu ra mà lắm lời thế? Còn lắm lời là không cho đi câu cá nữa đâu!"

"Hu hu hu, con hứa sẽ không nói gì nữa đâu, các anh nhất định phải cho con đi cùng!"

"Sắp đến nơi rồi, lát nữa phải nghe lời anh chỉ huy nhé!"

Từ xa, đã thấy những người dân từ các thôn lân cận đang đến đây gánh nước.

Nạn hạn hán còn nghiêm trọng hơn nhiều so với những gì Lý Hữu Phúc tưởng tượng.

Trong ký ức của hắn, lòng sông này đâu có cạn đến thế, giờ đây mực nước đã rút đi ít nhất hai mét.

"Hữu Phúc, anh làm sao lại tới đây?"

"Thường ngày chẳng thấy anh đi làm, vậy mà sáng sớm nay lại chạy ra đây?"

"Anh cũng đâu có đến gánh nước, lại mang theo dây thừng... không lẽ là định đi câu cá à?"

Vừa nói dứt lời, bản thân hắn cũng không nhịn được bật cười thành tiếng.

Người vừa nói là Lý Khánh Sinh, con trai thứ ba trong nhà, trên hắn còn có hai người anh. Hắn lớn hơn Lý Hữu Phúc bốn tuổi, thuộc cùng thế hệ.

Hai người này vốn không hợp nhau. Lý Hữu Phúc tiếng xấu lười biếng, ăn bám bên ngoài có một nửa là do thằng Lý Khánh Sinh này "có công" truyền bá.

Nhìn theo con mắt của người đời sau, Lý Khánh Sinh rõ ràng là đố kỵ Lý Hữu Phúc chẳng phải làm gì, mọi việc trong nhà đều có mấy cô chị lo liệu hết.

Lý Hữu Phúc vừa nhìn thấy là hắn, bực bội nói: "Tôi có đi câu cá hay không thì mắc mớ gì đến anh!"

"Chúng ta đi!"

"Cũng thật sự là đi câu cá ư?"

Nhìn bóng lưng ba người, Lý Khánh Sinh đảo mắt một vòng, lớn tiếng kêu: "Mọi người mau lại đây mà xem này! Cái thằng lười Lý Gia Thôn mình, nó cầm mỗi sợi dây thừng mà đòi đi câu cá kìa! Mau lại mà xem trò cười đi!"

"Cái gì? Cầm dây thừng câu cá?"

"Thứ này mà câu được cá à, chắc cá nó ngu lắm mới cắn câu!"

"Cái thằng lười này đúng là có những ý nghĩ lạ lùng thật, nếu nó mà câu được cá thì trời còn lâu mới sáng!"

Nghe thấy những lời bàn tán xung quanh, Lý Khánh Sinh cười càng to tiếng hơn.

Lý Hữu Phúc quay người lại, "Tôi nói anh có rảnh rỗi quá không hả?"

"Nếu hôm nay tôi dùng sợi dây thừng này mà câu được cá, anh sẽ nói gì?"

"Cởi sạch đồ chạy vòng quanh Lý Gia Thôn một vòng, anh có dám không?"

"Nếu không dám thì ngậm mồm vào cho tôi! Đúng là đồ rỗi hơi, lo chuyện bao đồng."

Mặt Lý Khánh Sinh đỏ tía tai, mạnh miệng đáp: "Tôi làm sao mà không dám!"

"Thế nếu anh dùng dây thừng mà không câu được con nào thì sao?"

Lý Hữu Phúc nghe vậy liền vui vẻ, "Nếu tôi không câu được thì anh muốn làm gì?"

"Đền anh một con cá cũng được, thua anh hai đồng tiền cũng xong."

"Hai đồng tiền?" Mắt Lý Khánh Sinh sáng rực lên.

"Cược với hắn đi!" Có người hô lên.

Cẩu Đản vội kéo áo Lý Hữu Phúc, "Lục ca, tụi mình đừng cá cược với hắn!"

"Lý Khánh Sinh, mày bắt nạt lục ca tao à? Mày có tin lát nữa tao về đánh cho hai thằng con nhà mày một trận không hả?!"

Lý Khánh Sinh trợn tròn mắt, "Mất dạy! Mày dám!"

"Để xem tao có dám không nhé!"

Lý Khánh Sinh bị nghẹn họng không nói nên lời, giọng Cẩu Đản còn to hơn hắn.

Lý Hữu Phúc cười méo cả miệng, thầm nghĩ thằng em họ này cũng được đấy chứ, có chuyện là nó ra mặt thật.

Nhị Đản giơ nắm đấm lên, "Lục ca, con cũng muốn đi đánh mấy thằng con nhà hắn!"

Lý Hữu Phúc thích thú không thôi, cười ha hả xoa đầu thằng bé.

Có người kích động: "Ha ha ha, Lý Khánh Sinh mày có được không vậy? Bị hai thằng nhóc choai choai dọa nạt mà cũng chịu. Nếu là tao thì thà kiếm miếng đậu hũ mà đâm đầu chết quách đi cho rồi!"

Lý Khánh Sinh không nhịn được gắt: "Cút! Cút hết đi! Ai thèm cá cược với cái thằng bất cần đời như hắn chứ!"

Hắn không dám nói chính mình sợ.

Vạn nhất Lý Hữu Phúc không công nhận thì sao?

Vạn nhất hai thằng con nhà hắn thật bị đánh một trận thì sao?

Ai là người mất mặt thì còn khó nói lắm, hắn mới không thèm để bị lừa đâu.

Mọi chi tiết trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free