Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thập Niên 60: Bắt Đầu Năm Mất Mùa, Ta Mang Cả Thôn Ăn Thịt - Chương 113: Thư khen ngợi đến

Sáng hôm sau.

Lý Hữu Phúc rời giường, vừa bước ra đã thấy tam tỷ tất bật ngược xuôi, lần lượt bày trứng gà luộc, cháo trắng, bánh ngô và dưa muối lên bàn.

"Chào tam tỷ."

"Tỉnh rồi, trời còn sớm đây, sao không ngủ thêm chút nữa?"

"Không ngủ được."

Lý Lai Đệ quay đầu lại, "Vậy thì ra ngoài rửa mặt đi, bữa sáng đã xong rồi. Để ta đi gọi Thắng Nam, Như Tuyết dậy."

"Tốt tam tỷ."

Lý Hữu Phúc đáp lời, cầm lấy dụng cụ rửa mặt rồi đi ra ngoài.

Thời đại này không có hoạt động giải trí gì nhiều, hắn cũng đã quen với nếp sinh hoạt ngủ sớm dậy sớm. Đặc biệt, sau khi sử dụng lực lượng tinh thần, hắn cảm thấy còn tốt hơn cả rượu gây mê hay thuốc ngủ.

Quan trọng là không chỉ không có tác dụng phụ, mà ngày hôm sau còn cảm thấy tinh thần sảng khoái, cả người có một sự khoan khoái khó tả.

"Tiểu cữu chào buổi sáng."

"Tiểu cữu chào buổi sáng!"

Phía sau Lý Hữu Phúc, vang lên giọng nói ngái ngủ của hai cô bé.

Quay đầu nhìn lại, hai người vẫn còn mơ màng, liên tục ngáp ngắn ngáp dài, rõ ràng là vẫn còn ngái ngủ.

"Này! Này!"

Lý Hữu Phúc cười thổi phù phù vào mặt hai đứa, "Vẫn còn ngủ à? Cứ ngủ gà ngủ gật thế này, lát nữa mà té thì có mà sưng u cả đầu đấy!"

"Cầm khăn mặt đi rửa mặt đi, lát nữa là tỉnh táo ngay thôi."

"Tốt tiểu cữu."

"Biết rồi tiểu cữu."

Rửa mặt xong, hai cô bé trong nháy mắt tỉnh táo hơn hẳn.

Nhiếp Thắng Nam nhìn về phía Lý Hữu Phúc, "Tiểu cữu, mẹ nói chú hôm nay muốn đi tỉnh thành."

"Đúng vậy!"

Lý Hữu Phúc khẽ mỉm cười, "Khi nào tiểu cữu từ tỉnh thành về, sẽ mua quà ngon cho hai đứa."

"Thật ạ?"

Mắt Nhiếp Như Tuyết sáng lên.

"Đương nhiên là thật."

Lý Hữu Phúc đưa tay xoa đầu con bé, "Tiểu cữu đã bao giờ lừa các con đâu."

"Hai đứa rửa mặt xong thì nhanh nhanh vào nhà ăn cơm đi, lát nữa mẹ còn phải chải đầu cho các con nữa."

"Tốt tiểu cữu."

Hai cô bé cũng không khỏi nhanh nhẹn tay chân hơn mấy phần.

Kết quả là Lý Hữu Phúc vừa mới vào nhà, đã gặp tam tỷ lườm một cái, "Mấy ngày nay trong nhà có đồ ăn đã là quá tốt rồi, con xem trong khu tập thể này, nhà ai có bữa ăn tươm tất được như vậy không?"

"Lão lục, tiền của con thì cứ giữ lại mà dùng cho bản thân đi, đừng có mua đồ ăn vặt về cho hai đứa nó nữa. Con mới về có hai ngày mà đã sắp làm hư hai cái đứa nhỏ này rồi đấy."

Lý Lai Đệ tuy miệng oán giận Lý Hữu Phúc, nhưng thực ra là sợ hắn tiêu tiền hoang phí. Có điều, nhìn thấy Lý Hữu Phúc có quan hệ hòa thuận như vậy với hai đứa con gái, trong lòng bà vẫn vui vẻ lắm.

Giáo huấn xong Lý Hữu Phúc, Lý Lai Đệ lại quay sang nhìn Nhiếp Thắng Nam, Nhiếp Như Tuyết.

"Hai đứa con cũng không được vòi vĩnh tiểu cữu bất cứ thứ gì, nghe rõ chưa?"

"Tiền của tiểu cữu, sau này còn phải giữ lại để cưới mợ út."

"Nếu như đều tiêu hết, lấy đâu ra ti��n cưới mợ út."

"Biết rồi mẹ, con sẽ không đòi tiểu cữu mua đồ ăn ngon nữa đâu, để tiểu cữu giữ tiền lại cưới mợ út cho con."

"Sau này khi mợ út sinh ra đệ đệ muội muội, chúng con còn muốn mang các em cùng chơi nữa."

Nhiếp Thắng Nam vừa nói xong, Nhiếp Như Tuyết đã gật đầu lia lịa. Vẻ mặt hai cô bé còn rất chăm chú.

Điều khiến Lý Hữu Phúc câm nín hơn cả là, tam tỷ khẽ mỉm cười, hài lòng xoa đầu Nhiếp Thắng Nam và Nhiếp Như Tuyết, "Đi ăn cơm đi!"

"Biết rồi mẹ."

"Tiểu cữu, cố lên!"

Hai cô bé vút một cái chạy đi ăn cơm, còn không quên liếc xéo Lý Hữu Phúc một cái.

Lý Hữu Phúc: "..."

Cái tình cảnh này...

Lý Hữu Phúc vừa cảm thấy cạn lời, vừa dở khóc dở cười, "Tam tỷ, Thắng Nam, Như Tuyết mới lớn chừng nào mà tỷ sao lại dạy chúng những chuyện này chứ."

Lý Lai Đệ nhíu mày, "Sao thế, nói không đúng sao?"

"Bảo con giữ tiền lại để cưới vợ, chứ có phải làm hại con đâu."

"Tam tỷ!"

Lý Hữu Phúc thở dài, "Không phải con đã nói rồi sao, con vẫn chưa nghĩ đến chuyện sớm kết hôn như vậy."

"Lại nói, cho dù muốn kết hôn, con dù sao cũng phải muốn tìm người mình thích chứ?"

Lý Hữu Phúc vừa nói xong, đã cảm thấy mắt tam tỷ sáng rực lên.

"Con thích người như thế nào?"

"Cao, thấp, mập, gầy, hay là thích cô gái mắt to một chút, tốt nhất lại có hai bím tóc dài, trông thật thanh tú."

"Không được không được, loại con gái ấy chỉ được cái vẻ bề ngoài thôi, làm việc chưa chắc đã tháo vát đâu."

"Vẫn phải tìm cô gái làm việc nhanh nhẹn lại chịu khó, tương lai cuộc sống của con mới càng ngày càng sung túc."

"Con đi đâu mà vội vàng thế?"

Lý Hữu Phúc đã vội vàng ngồi đối diện với hai cô bé, bưng bát cháo trắng lên bắt đầu ăn.

Nếu còn tán gẫu thêm nữa, với tính cách của tỷ ấy, e rằng không bao lâu nữa, tỷ ấy có thể thật sự dẫn một cô gái đến cho Lý Hữu Phúc xem mặt mất.

"Ăn từ từ thôi, không sợ nóng sao?"

Lý Lai Đệ nhìn Lý Hữu Phúc với ánh mắt khinh thường như muốn lật cả mắt lên trời.

"Làm chị gái như ta đây dễ dàng lắm sao?"

"Đúng là cái thằng em thối tha này, dù đã lớn rồi mà vẫn cứ thích bị đòn như hồi bé."

Lý Hữu Phúc không biết tam tỷ đang nghĩ gì, hắn chỉ là ăn nhanh cho xong để không phải nghe tỷ ấy lải nhải chuyện kết hôn nữa.

Là một linh hồn xuyên không từ hậu thế, Lý Hữu Phúc quả thực vẫn chưa quen với việc phải yên bề gia thất sớm như vậy.

"Đùng đoàng —— ầm ầm ầm!"

"Mẹ ơi, sấm sét!"

Lý Lai Đệ từ cửa sổ nhìn ra ngoài, bên ngoài mờ mịt, những đám mây trên trời sà xuống rất thấp, mang đến một cảm giác nặng nề.

"Ừm, sắp mưa rồi, hai đứa ăn nhanh lên, ăn xong mẹ sẽ đưa các con đi nhà trẻ."

"Tốt."

"Biết rồi mẹ."

Lý Lai Đệ khẽ gật đầu, rồi quay sang nhìn Lý Hữu Phúc, "Lão lục, tỷ thấy hôm nay con cũng đừng đi tỉnh thành nữa."

"Nhìn trời thế này, chắc lát nữa sẽ mưa, có lẽ còn mưa to đấy."

Tiếng sấm chớp nãy giờ Lý Hữu Phúc cũng đã nghe thấy.

Lúc sáng ra ngoài rửa mặt, hắn còn tưởng thời gian vẫn còn sớm, hóa ra là trời sắp mưa.

Giang Chiết tỉnh vốn là một tỉnh ven biển, vừa giây trước trời còn trong xanh, giây sau đã mây đen giăng kín trời.

Người ta vẫn thường nói, "Thời tiết Giang Chiết tỉnh giống như tính cách phụ nữ, thay đổi xoành xoạch."

"Được rồi, đợi tạnh mưa rồi đi cũng được, dù sao cũng không vội."

"Thế thì, tam tỷ, lát nữa cơm nước xong, con sẽ đưa Thắng Nam, Như Tuyết đi nhà trẻ."

Lý Lai Đệ không từ chối, gật đầu, "Đi nhớ cầm theo ô đấy."

"Tốt."

Sau bữa sáng, Lý Hữu Phúc đưa hai cô bé đi nhà trẻ, còn Lý Lai Đệ ở nhà dọn dẹp vệ sinh. Bên tai văng vẳng những khẩu hiệu như: "Bốn tai hại không còn chốn dung thân, giữ sạch sẽ, khỏe mạnh nhờ mọi người! Yêu vệ sinh, diệt bốn hại, bảo vệ sức khỏe, không ưu phiền!"

Đây cũng là những khẩu hiệu có thể thấy ở khắp mọi nơi.

Chim sẻ cũng chính là trong hai năm này, suýt nữa đã trở thành loài vật nguy cấp. Trong hai năm, tổng cộng 1,6 tỷ con chim sẻ đã bị tiêu diệt – đây vẫn chỉ là con số thống kê được, còn những con chưa được thống kê thì chắc chắn còn nhiều hơn.

Cũng trong năm nay, chim sẻ bị loại bỏ khỏi danh sách bốn loài gây hại, được thay thế bằng rệp. Có điều, những loài gây hại còn lại vẫn là mục tiêu căm ghét của mọi người.

Khi Lý Hữu Phúc trở về, Lý Lai Đệ đã lau dọn gần hết nhà cửa. Cuối cùng, cùng Lý Hữu Phúc, bà làm sạch nốt những chỗ còn lại.

Cũng đang lúc này, bên ngoài mưa to "ào ào" đổ xuống. Cơn mưa không hề nhỏ, chỉ trong chốc lát nước đã đọng thành vũng. Hai người lại tất bật trong mưa, nhanh chóng sửa sang lại mảnh đất trồng rau ở hậu viện, để không bị nước mưa cuốn trôi hay làm nát.

Mười mấy phút sau.

Lý Lai Đệ cầm chiếc khăn mặt sạch đưa cho Lý Hữu Phúc, "Nhanh lau người đi."

"Ở trong nhà chắc là không gặp phải trận mưa lớn thế này đâu nhỉ?"

Lý Hữu Phúc gật đầu. Lý Gia Thôn bên kia cũng trời mưa, chỉ là nước mưa không lớn bằng vùng duyên hải này. Ở đây trời như trút nước, mưa tầm tã tuôn xuống.

Lý Lai Đệ khẽ nhếch miệng cười, "Có điều trận mưa này cũng coi như đổ đúng lúc, kẻo con đang đi giữa đường lại không biết xoay xở thế nào."

Quả đúng là vậy thật!

Hơn nữa, đường sá giao thông thời đại này không thể nào so sánh được với thời hiện đại, phần lớn vẫn là đường đất. Gặp trời mưa, việc di chuyển quả thực rất bất tiện.

Điều Lý Hữu Phúc không ngờ tới là, trận mưa này cứ thế kéo dài ròng rã ba ngày. Nhiệt độ ở Giang Chiết tỉnh cũng giảm đi vài độ sau trận mưa thu này, cuối cùng cũng cảm thấy có chút hơi thở của mùa đông cận kề.

"Chị dâu, Lý Hữu Phúc là em trai chị phải không?"

"Có một bức thư từ đồng chí công an địa phương gửi đến, làm ơn bảo cậu ấy đến phòng thường trực ký nhận giúp một lát."

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản dịch chất lượng cao này, với hy vọng những câu chữ sẽ chạm đến trái tim bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free