(Đã dịch) Thập Niên 60: Bắt Đầu Năm Mất Mùa, Ta Mang Cả Thôn Ăn Thịt - Chương 120: Còn có thật nhiều sự tình muốn làm
"Sao thế tam tỷ, chị nhìn em vậy làm gì?"
Lý Lai Đệ nhìn thẳng vào mắt Lý Hữu Phúc: "Lão lục, em có chuyện gì giấu tam tỷ không đấy?"
"Em giấu chị chuyện gì đâu?"
"Vậy sao em không đón mẹ về đây luôn, mà cứ chạy đi chạy lại làm gì?"
Lý Hữu Phúc giật thót một cái trong lòng, sao mình lại quên mất chuyện này chứ.
Tam tỷ không giống mấy người ch�� khác, chị ấy tinh quái lắm. Nếu không có một lý do thuyết phục, e là chuyện này không dễ dàng cho qua như vậy được.
"Tam tỷ, em thấy chị nghĩ nhiều quá rồi đấy."
"Không có đâu, chị có nghĩ nhiều đâu."
Lý Lai Đệ lắc đầu. Lý Hữu Phúc càng nói vậy, chị càng thấy khả nghi.
"Được rồi, nếu chị đã muốn nghe, vậy em sẽ nói cho chị biết."
Lý Hữu Phúc thở dài: "Thật ra tam tỷ, em cũng không giấu giếm chị đâu, em vẫn còn công việc ở thị trấn quê mình."
"Cái gì? Em còn có công việc á?"
Lý Hữu Phúc đứng dậy, đi vào phòng riêng loanh quanh một chút. Thật ra là anh lấy từ trong không gian ra lá thư giới thiệu mà Chủ nhiệm Tiền đã viết cho anh.
"Đây, chị xem thử cái này."
Lý Hữu Phúc đưa lá thư giới thiệu – cũng chính là giấy chứng nhận đi công tác – vào tay Lý Lai Đệ. Chị ấy chỉ liếc qua vài lần đã hoàn toàn tin tưởng Lý Hữu Phúc.
Lý Lai Đệ sẽ không nghĩ tới, giấy chứng nhận đi công tác này là do Lý Hữu Phúc nhờ Chủ nhiệm Tiền viết cho.
Thế nhưng, việc lấy ra giấy chứng nhận đi công tác lúc này đã vừa vặn chặn đứng mọi thắc mắc của Lý Lai Đệ.
"Lão lục, nếu em đã có công việc rồi, sao vẫn còn làm ở xưởng máy Hồng Tinh? Lỡ như để người ta biết chuyện này thì..."
"Sẽ không ai biết đâu."
Không đợi Lý Lai Đệ nói hết câu, Lý Hữu Phúc đã ngắt lời: "Xưởng máy Hồng Tinh vì sao lại vừa ý em, vội vàng sắp xếp công việc cho em?"
"Họ chẳng phải vừa ý khả năng xoay sở vật tư của em sao?"
"Thời đại này, không chỉ xưởng máy Hồng Tinh thiếu hụt vật tư, mà nhìn khắp cả nước đâu cũng vậy. Chỉ cần không phải chiếm dụng vật tư trong kế hoạch, thì họ mới chẳng thèm quản vật tư từ đâu đến. Nếu em đã có khả năng này, sao lại không kiếm thêm một công việc nữa?"
"Cái này!"
Lý Lai Đệ trợn tròn mắt, há hốc mồm, nhưng không tìm ra lời nào để phản bác.
Im lặng một lát, chị ấy lại hỏi: "Vậy còn mối quan hệ ở quê, bên này mà tra ra chẳng phải sẽ biết hết mọi chuyện sao?"
Đây cũng chính là điểm cao minh của Lý Hữu Phúc.
Rất nhiều người không hiểu ra, kỳ thực căn nguyên nằm ngay ở cái hộ khẩu.
Thời đại này, ai cũng nghĩ có một cái hộ khẩu thành phố. Có hộ khẩu thành phố thì mới có tiêu chuẩn định lượng, mới có thể cầm sổ lương đến trạm cung cấp lương thực mua lương thực.
Mỗi người trưởng thành mỗi tháng có 26 cân lương thực định lượng. Hai năm nay, tỷ lệ này có hạ thấp, lương thực tinh chỉ chiếm 30%, còn lại chỉ có thể mua lương thực phụ.
Một cân gạo giá 0.138 nguyên, một cân bột mì giá 0.126 nguyên.
Đây chỉ là giá của lương thực tinh, lương thực phụ còn rẻ hơn một chút.
Nếu không có hộ khẩu thành phố liền không có định lượng, vậy cũng chỉ có thể đến chợ đen mua lương thực giá cao.
Một cân bột ngô – chính là loại ngô cả lõi cả hạt nghiền nát, người ta vẫn thường gọi là bột bắp – theo giá hiện tại có thể bán được 1.6 nguyên.
Phóng đại ư? Không hề phóng đại chút nào! Năm thiên tai, thứ đáng giá tiền nhất chính là lương thực.
Lý Hữu Phúc không có lo lắng về phương diện này, vì thế hộ khẩu thành phố đối với anh mà nói cũng không quá quan trọng.
Lại thêm vào không có ai để mắt tới, đây cũng là điều kiện để Lý Hữu Phúc có thể lợi dụng cơ hội này.
"Tam tỷ, em thấy như vậy thực ra cũng rất tốt. Nếu em thật sự đến đây định cư, trong nhà còn có đại tỷ, nhị tỷ, ngũ tỷ, tứ tẩu, ông bà giờ cũng đã lớn tuổi rồi, chẳng lẽ chúng ta cứ tự mình ăn no mặc ấm, rồi bỏ mặc họ sao?"
Lý Lai Đệ không ngờ Lý Hữu Phúc lại nghĩ được xa đến vậy. Chị ấy nhìn vẻ mặt vô cùng nghiêm túc của anh, giờ phút này mới thực sự nhận ra, người em trai này của mình đã trở thành một nam tử hán thực thụ.
Không chỉ có thể che gió chắn mưa cho người chị thứ ba này, mà còn có thể gánh vác cả gia đình.
"Lão lục, là tam tỷ đã không suy nghĩ chu đáo."
"Chỉ là em vẫn còn nhỏ như vậy, mà đã phải gánh vác nhiều đến thế, tam tỷ chị đây..."
Lý Hữu Phúc khẽ nhếch khóe miệng: "Những lời này chị đừng nói làm gì. Đừng quên chúng ta là người một nhà, giúp đỡ lẫn nhau là lẽ đương nhiên."
"Đúng, chúng ta là người một nhà."
Lý Lai Đệ có chút nghẹn ngào, cảm thấy trọng trách đặt trên vai Lý Hữu Phúc quá nặng nề. Chị ấy muốn nói ra chuyện của Lý Vệ Quốc, nhưng lời đến cửa miệng lại không hiểu sao nuốt ngược vào trong.
Có lẽ, cuộc sống cứ duy trì như vậy cũng tốt. Cứ xem như không biết những chuyện này đi.
Lý Lai Đệ thở dài trong lòng, sau đó cầm chén đĩa vào bếp.
Lý Hữu Phúc trở lại phòng riêng, châm một điếu thuốc, hít một hơi thật sâu, rồi nặng nề nhả khói ra: "Có mấy lời vẫn là không nên nói cho tam tỷ biết, miễn cho chị ấy lại càng thêm buồn phiền."
"Lại qua mấy năm nữa, có lẽ chỉ có nông thôn mới trở nên an toàn."
Thực ra điều đó không liên quan lớn đến người dân bình thường, nhưng họ lại bị cuốn sâu vào trong đó.
Những lời không thể nói ra ấy, bởi vì chúng chưa xảy ra, mà bản thân Lý Hữu Phúc còn có thể làm rất nhiều chuyện. Chẳng hạn như kiếm tiền, nâng cấp không gian, hay khiến mấy người chị trong nhà đều có một công việc ổn định.
Buổi chiều, trước cổng nhà trẻ.
"Tiểu cữu!"
"Tiểu cữu!"
Nhìn thấy Lý Hữu Phúc đến đón, Nhiếp Thắng Nam và Nhiếp Như Tuyết như ngựa hoang xổ chuồng, như một làn khói lao vào người Lý Hữu Phúc.
"Cẩn thận chút chứ, không sợ các bạn nhỏ khác cười cho sao?"
Nhiếp Thắng Nam nhăn mũi: "Họ dám à, nếu họ cười cháu, cháu sẽ đánh họ!"
Xì xì!
Lý Hữu Phúc bật cười ngay lập tức: "Con gái không nên bạo lực như thế, cẩn thận sau này lớn lên có lúc phải hối hận đấy."
"Tiểu cữu, tại sao ạ?"
"Tại sao lớn lên mới biết hối hận?"
"Cái này..." Lý Hữu Phúc nhất thời có chút nghẹn lời. Sáng nay anh vừa mới nói tam tỷ đừng dạy hư trẻ con, giờ bảo anh trả lời thế nào đây? Chẳng lẽ lại nói: "Quá bạo lực, lớn lên không ai thèm lấy đâu"?
"Chính là vì quá bạo lực, cẩn thận không có bạn bè để chơi, vì các bạn ấy sợ bị cháu đánh."
Lý Hữu Phúc không khỏi thầm khen mình, e rằng đây là lý do tốt nhất mà anh có thể nghĩ ra để ứng phó.
Nhiếp Thắng Nam nghe vậy, khẽ hừ một tiếng: "Đến bị đánh còn không chịu nổi, cháu mới không muốn chơi với người yếu đuối đâu."
"Tiểu cữu, cháu cũng vậy!"
Lý Hữu Phúc: "..."
Nhìn hai cô bé với vẻ mặt nghiêm túc đáng yêu, Lý Hữu Phúc vẫn cố nhịn cười mà nói:
"Các cháu không thể nghĩ như vậy, hiểu không?"
"Tại sao ạ?"
"Các cháu nghĩ xem, nếu những bạn nhỏ khác cũng có suy nghĩ như các cháu, thì sẽ thế nào?"
"Chẳng phải những bạn nhỏ cảm thấy mình mạnh mẽ, sẽ tùy tiện bắt nạt những bạn nhỏ yếu hơn mình sao?"
"Cái này gọi là gì, cái này gọi là bắt nạt kẻ yếu."
��� đời sau còn có một từ khác để gọi, đó là "ức hiếp."
"Nếu những bạn nhỏ mạnh hơn các cháu cũng bắt nạt các cháu như vậy, thì các cháu sẽ làm gì?"
Lý Hữu Phúc muốn nói cho hai cô bé những đạo lý này: không được bắt nạt kẻ yếu, cũng không nên để người khác bắt nạt mình. Chúng ta không gây sự, nhưng cũng không sợ hãi chuyện gì.
"Nếu như các cháu không trêu chọc ai, mà bị người khác bắt nạt, tiểu cữu chỉ nói với các cháu một câu: hãy mạnh mẽ trả đũa lại cho tiểu cữu!"
"Thế bố mẹ có mắng chúng cháu không?"
"Tiểu cữu sẽ đứng ra làm chủ cho các cháu!"
"Thật ạ?"
"Thật!"
"Tiểu cữu thật tốt!"
Hai cô bé được Lý Hữu Phúc dắt tay, ánh chiều tà chiếu vào ba người, kéo dài cái bóng thật dài.
"Đi thôi, chúng ta mau về. Tiểu cữu nói cho mà nghe, mẹ hôm nay làm sủi cảo đấy!"
"Sủi cảo! Được ăn sủi cảo! Tiểu cữu, chạy nhanh lên!"
Bản văn chương này được biên tập lại bởi truyen.free, với mong muốn mang đến những dòng chữ mượt mà nhất.