(Đã dịch) Thập Niên 60: Bắt Đầu Năm Mất Mùa, Ta Mang Cả Thôn Ăn Thịt - Chương 136: Chuẩn bị đuổi người
Trong khi đó.
Gió nhẹ thoảng qua, hương sườn kho thơm lừng lan tỏa.
"Mùi gì thơm thế này, thơm quá đi mất."
Trong đại viện, mấy chị em quân nhân hít hà. Dù vừa ăn cơm xong, nhưng mùi hương quyến rũ này bay tới khiến ai nấy cũng thấy đói bụng.
"Hôm nay tôi thấy Nhiếp doanh phó đón con cùng Lý Lai Đệ, mùi này tám phần mười là từ nhà họ bay ra đấy."
"Thế thì liên quan gì đến Nhiếp doanh phó? Trước đây ông ấy ở nhà, có thấy thức ăn ngon như vậy đâu. Tôi thấy vẫn là nhờ có cậu em vợ nhà cô ấy, từ ngày cậu ấy đến đại viện là chất lượng bữa ăn nhà Nhiếp doanh phó nâng lên rõ rệt."
"Mấy bà nghe gì chưa, bà Trần trên tầng còn kể là tình cờ gặp hai chị em họ ở phòng thường trực. Mấy bà đoán xem có chuyện gì? Công an đường sắt gửi đến thư khen ngợi, trong đó có cả 100 tệ tiền thưởng, đủ loại phiếu, còn một lá thư giới thiệu nữa cơ đấy."
"Thế chẳng phải là, thằng bé kia có thể đi làm công an đường sắt thật à?"
Nghe tin này, mấy chị em quân nhân nhìn nhau, nói không ghen tị thì đúng là nói dối. Dù mới vào ngành công an, một tháng cũng được 30 tệ lương đấy.
Một chị quân nhân thở dài: "Con bé Lai Đệ đúng là sướng số. Tôi nghe ông nhà tôi nói, Nhiếp doanh phó lần này về là sẽ được thăng chức doanh trưởng. Giờ thì em trai nó lại kiếm được công việc ngon nghẻ như thế, còn là công an đường sắt đích thân đến tận nơi mời nữa chứ. Sao tôi lại chẳng gặp được chuyện tốt như vậy bao giờ."
"Thế thì còn là tại em trai người ta có bản lĩnh chứ sao. Chỉ riêng chuyện câu cá thôi, e là sau này nhà họ chẳng thiếu thịt ăn đâu."
"Cái này đã là gì, mấy bà biết lão Lục tên thật là gì không?"
"Tên gì?"
Một chị quân nhân khác khơi gợi sự tò mò của mọi người.
Chị ta cười ha hả: "Họ Lý, tên Hữu Phúc."
"Lý Hữu Phúc."
Mấy người thầm ghi nhớ cái tên Lý Hữu Phúc, bỗng có người reo lên: "Ôi trời, tôi bảo mà, từ ngày lão Lục đến là cuộc sống nhà Nhiếp doanh phó càng ngày càng dễ chịu. Chẳng phải là cậu ấy mang phúc khí đến sao?"
Liên tưởng đến việc Nhiếp doanh phó lần này sẽ tiến thêm một bước, mấy chị quân nhân đang buôn chuyện chợt như sực tỉnh. Mùi sườn kho vấn vít trong mũi, ánh mắt họ nhìn về phía nhà Nhiếp doanh phó, cái sự ghen tị ấy chẳng cần nói cũng thấy rõ.
Cùng lúc đó.
Trong căn phòng bên cạnh, Lý Tiểu Bảo hít hà thật mạnh: "Bà nội, thơm quá đi mất! Hai đứa nhãi ranh ấy chắc chắn lại đang ăn thịt rồi."
"Bà nội, con không chịu đâu! Con cũng muốn ăn thịt! Bà nội, con lâu l���m rồi không được ăn thịt."
Bà Trương nhìn đứa cháu trai mập ú như quả bóng của mình. Lần này, lạ thay bà không bênh cháu như mọi khi, bởi từ lúc Lý Lai Đệ gọi Lý Đại Bảo về, bà đã đặc biệt chú ý động tĩnh bên hàng xóm.
Cho đến khi mùi sườn kho từ nhà bên cạnh bay tới, muốn nói bà Trương không thèm thì thật khó. Bà đã lén Lý Tiểu Bảo nuốt nước bọt không biết bao nhiêu lần rồi.
Nhưng mà, thế thì đã sao?
Làm sao sánh được với chuyện thằng con Lý Đại Bảo cưới vợ?
Khi Lý Lai Đệ đến, cô ấy đã nói rõ là giới thiệu đối tượng cho Lý Đại Bảo, mà còn là em vợ của Mã doanh trưởng cơ chứ.
Bà Trương thì biết Hoàng Oánh, nghe nói cô ta là tiểu thư thành phố. Nếu cưới được về làm con dâu mình, thì chẳng phải bà đây cũng nghiễm nhiên thành mẹ chồng của tiểu thư thành phố sao?
Thế thì còn vẻ vang hơn nhiều so với cưới một con bé nhà quê về làm dâu.
Bà Trương nuốt nước bọt, an ủi: "Tiểu Bảo ngoan, bố con đang ở nhà bên cạnh. Lát nữa bố về nhất định sẽ mang thịt cho Tiểu Bảo ăn."
"Không đâu, bà nội, con mu��n ăn thịt ngay bây giờ!"
"Bà nội, bà đi tìm bố con ngay bây giờ đi, bảo bố cho con ăn thịt!"
Lý Tiểu Bảo thèm đến chảy nước miếng ròng ròng, làm sao còn có thể nghe lọt tai lời bà Trương.
"Ối giời, tổ tông bé bỏng của bà ơi, con nghe lời bà một lần đi. Bố con bây giờ đang có chuyện gấp."
"Hừ, con không thèm có mẹ kế đâu. Nếu cô ta dám bước chân vào nhà, xem con không làm cho cô ta chết đi!"
"Ngươi dám!"
"Bà là bà nội xấu xa!"
Lý Tiểu Bảo, đứa bé 6 tuổi nhưng đã cao gần bằng đứa 10 tuổi, bỗng nhiên xô đẩy bà Trương một cái. Bà lảo đảo, rồi khuỵu xuống đất, kêu thảm thiết một tiếng.
"Ối giời, Lý Tiểu Bảo, thằng nhóc con này, mày muốn hại chết bà nội à!"
"Ối, đau chết bà rồi! Thằng nhóc con này đúng là không có chút lương tâm nào!"
"Đáng đời bà! Ai bảo bà giúp bố con tìm mẹ kế!"
Lý Tiểu Bảo nói xong câu đó thì chạy thẳng vào nhà, vùi đầu vào chăn khóc thút thít, hoàn toàn chẳng thèm để ý đến sống chết của bà Trương. Khiến bà Trương đau đến nửa ngày sau mới lồm cồm bò dậy được.
Ở m��t bên khác.
Nhiếp Thắng Nam và Nhiếp Như Tuyết, hai cô bé háu ăn, miệng đầy mỡ, đã hoàn toàn biến thành mèo con lấm lem.
"Ăn ngon không?"
"Ngon lắm ạ!"
Hai cô bé vừa ăn vừa reo hò, nói chuyện đều có chút líu lo. Lý Hữu Phúc vẫn cảm thấy thiếu thiếu một thứ gì đó.
"Đúng rồi, rượu Mao Đài."
Một ngụm rượu, một miếng thịt, thế mới gọi là cuộc sống chứ.
"Chị Ba, anh Ba rể, hai người đợi em một lát, em đi rồi về ngay."
"Cái thằng nhóc này, mày lại định làm gì đấy?"
Lý Lai Đệ và Nhiếp Hải Long vốn đã có chút không được tự nhiên khi phải chiều theo những trò "phá phách" của Lý Hữu Phúc. Giờ thì hay rồi, thằng bé này vẫn chưa chịu ngồi yên.
Lý Hữu Phúc cười hì hì: "Đương nhiên là mang rượu em mua tới chứ."
"Ăn thịt mà không có chút rượu, cứ thấy thiếu thiếu gì đó."
Nhìn bóng lưng Lý Hữu Phúc rời đi, Nhiếp Hải Long cười khổ: "Lần này xem ra là đắc tội chết lão Mã rồi."
"Sao, anh thấy mình làm đúng rồi à?"
"Vợ ơi, anh không có ý đó."
Lý Lai Đệ nhíu mày: "Nhiếp Hải Long, anh biết em ghét nhất là gì không?"
"Cái gì?"
"Chuyện Hoàng Oánh trước đây lén lút thích anh, cả đại viện ai mà chẳng biết. Em không tin những lời này không lọt vào tai chị Hoàng và Mã doanh trưởng đâu."
"Lai Đệ!"
Lý Lai Đệ xua tay: "Anh để em nói hết đi, không nói ra là em không nuốt trôi cục tức này được."
"Được được được, em nói đi, anh nghe đây."
"Em biết anh là người thế nào, bao nhiêu năm nay, em cũng chưa từng giận dỗi anh bao giờ."
"Nếu anh không muốn mẹ con em nữa, thì anh tự nói ra đi."
"Anh không có, anh thề!"
Nhiếp Hải Long vừa định giơ tay lên thề, Lý Lai Đệ đã kéo tay anh lại: "Nhưng lần này, họ lại nhắm vào em trai em, anh nói xem em có giận không chứ?"
"Vậy nên anh cũng đừng trách em làm mọi chuyện ra nông nỗi này."
"Là họ hết lần này đến lần khác gây sự với em, ngay cả tượng đất cũng còn có ba phần hỏa khí nữa là."
"Anh buông em ra."
"Anh không buông."
Má Lý Lai Đệ đỏ ửng, liếc nhìn Nhiếp Thắng Nam và Nhiếp Như Tuyết, thấy hai cô bé vẫn đang chuyên tâm gặm sườn, cô không nhịn được lườm Nhiếp Hải Long một cái: "Có trẻ con ở đây kìa."
Nhiếp Hải Long nhoẻn miệng cười: "Em nói xem, có phải chúng ta cũng nên sinh thêm một đứa em trai cho hai cô bé không?"
Nhiếp Thắng Nam ngẩng đầu hỏi: "Bố ơi, bố muốn cùng mẹ sinh thêm em trai cho chúng con thật à?"
"Nếu lại sinh thêm một đứa em trai cho hai đứa, các con thấy có tốt không?"
"Tốt ạ!"
Cả hai đồng thanh đáp.
Nhiếp Như Tuyết vui vẻ nói: "Con có em trai rồi, con có em trai rồi!"
Mặt Lý Lai Đệ đỏ bừng, sau đó rút tay khỏi Nhiếp Hải Long, vội vàng bịt miệng Nhiếp Như Tuyết: "Lảm nhảm gì đấy, xương sườn còn chưa đủ bịt miệng con à."
Nhiếp Thắng Nam bĩu môi: "Em gái nói có sai đâu."
Lý Lai Đệ dở khóc dở cười, lại trút giận lên người Nhiếp Hải Long: "Đều tại anh đấy, nói linh tinh gì không."
"Mấy người ngoài kia làm sao rồi?"
Nhiếp Hải Long khẽ mỉm cười: "Anh bảo họ về hết rồi. Xem mặt xong xuôi cả rồi, lẽ nào còn ở lì đây mãi sao?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.