(Đã dịch) Thập Niên 60: Bắt Đầu Năm Mất Mùa, Ta Mang Cả Thôn Ăn Thịt - Chương 138: Về đến huyện thành
"Vậy con cũng uống một chút."
Lý Lai Đệ giơ ly lên, ba chiếc ly rượu nhẹ nhàng cụng vào nhau, phát ra âm thanh lanh lảnh.
"Cạn ly!"
Một ly rượu vào bụng, gò má Lý Lai Đệ hơi ửng đỏ, đối lập với Nhiếp Hải Long đang nhấm nháp thưởng thức, nàng chỉ cảm thấy rượu cay xè.
"Ha ha ha..." Lý Hữu Phúc và Nhiếp Hải Long cười phá lên, chọc Lý Lai Đệ lúc thì lườm nguýt.
"Thật không hiểu, đàn ông các anh sao lại thích uống thứ này."
"Em à, nếu không uống được thì thôi. Em vào xem hai đứa nhỏ ngủ đi, anh ở đây uống với em vợ một chút."
"Ừm!" Lý Lai Đệ gật đầu, "Vậy được, Lão Lục, con với anh rể đừng uống quá khuya nhé, sáng mai anh rể còn phải luyện tập."
"Biết rồi tỷ."
Nhìn bóng Lý Lai Đệ rời đi, Nhiếp Hải Long cười lúng túng với Lý Hữu Phúc, "Đừng nghe lời chị con, nhiệm vụ của tam tỷ phu là phải làm con vui vẻ mà."
"Anh cứ nói quá, tôi đâu phải bợm rượu gì, uống cho vui là được."
"Tam tỷ phu, chúng ta cạn một ly!"
"Cạn ly!"
Nhiếp Hải Long giơ ly rượu lên cụng thêm một cái, "Em vợ, tay nghề nấu ăn của chú không chê vào đâu được, món sườn này càng ăn càng thấy ngon."
"Thật không biết chú mày học ở đâu ra, đến cả bếp ăn tập thể chỗ tôi cũng chẳng làm được vị này."
"Ở quê nhà, tôi học được từ một người đầu bếp."
Lý Hữu Phúc bịa đại một cái cớ, hai người cứ thế trò chuyện dăm ba câu.
Bỗng nhiên!
Từ bên cạnh truyền đến một tiếng hét thảm, tiếp theo là những tiếng kêu gào như heo bị chọc tiết, cùng tiếng đánh chửi không ngớt.
Nhiếp Hải Long nhíu mày, Lý Hữu Phúc không khỏi hỏi, "Ai vậy, kêu thảm thế?"
"Chắc là Đại Bảo đang dạy dỗ con cái." Lý Hữu Phúc vừa nghe xong, lập tức mất hết hứng thú. Anh không ra cổ vũ hay tiếp tay đã là nể mặt lắm rồi, chứ nói gì đến chuyện ra khuyên can.
Mà nói đi thì cũng phải nói lại, Lý Hữu Phúc lắng nghe một hồi, ngoài tiếng đánh chửi của Lý Đại Bảo và tiếng gào khóc của Lý Tiểu Bảo, bên ngoài hoàn toàn yên tĩnh. Nếu là những đứa trẻ khác, e rằng hàng xóm láng giềng đã sớm ra khuyên can rồi.
Đứa trẻ hư, đáng bị dạy dỗ một trận, đáng lắm!
"Anh rể, ta uống thêm một ly nữa."
Thêm một ly Mao Đài nữa vào bụng, Nhiếp Hải Long hỏi, "Lão Lục, con định khi nào thì đi cụ thể? Nếu mua vé không tiện, chú có thể nhờ nhân viên điện tín đi mua giúp."
"Không cần đâu anh rể, đâu phải chuyện gì to tát."
Lý Hữu Phúc không muốn làm phiền Nhiếp Hải Long. Thời đại này, người đi tàu hỏa không nhiều, trừ khi cần thư giới thiệu, việc mua vé chẳng có gì khó khăn. Vừa hay, anh còn định xác nhận việc đặt chỗ nữa.
Để lần sau trở lại, đỡ phải để tam tỷ và tam tỷ phu ở riêng, coi như cũng có một chỗ để đặt chân.
"Được, con có gì cần giúp cứ nói nhé."
"Vậy con nói thật nhé?" Lý Hữu Phúc cười ha ha, "Sau khi con về, tam tỷ phu cũng mau mau 'nắm chặt' một chút, sớm sinh cho con một đứa cháu nhỏ nha."
"Chú mày!" Nhiếp Hải Long cười phá lên, "Anh rể biết rồi, chuyện này lát nữa anh sẽ bàn bạc với tam tỷ con một chút."
"Cũng không còn sớm nữa, con nghỉ ngơi sớm đi."
"Tam tỷ phu, anh mang cả chai rượu với sườn theo nhé. Khoảng thời gian này anh tá túc ở chỗ Hàn phó giáo dục viên, coi như là chút tấm lòng con gửi cho ông ấy."
"Được!"
"Xương sườn thì anh mang vài miếng qua, để ông Hàn nếm thử cho biết vị là được. Còn Mao Đài, tam tỷ phu sẽ không khách sáo với chú mày đâu."
"Nói thật, tam tỷ phu anh còn không nỡ uống thứ rượu quý thế này, coi như nhờ chú mày mà anh được mở rộng tầm mắt."
"Ha ha ha..." Lý Hữu Phúc cười ha ha, "Sao không nói sớm chứ, lần sau con về, con lại mang thêm hai bình Mao Đài đến."
"Đừng đừng đừng, nếm thử mùi vị là được rồi, sao có thể uống mãi thứ này. Chờ chú mày lần sau trở về, tam tỷ phu mời chú mày uống rượu Phần, chú mày đừng chê nhé."
"Sẽ không!"
Lý Hữu Phúc cười tiễn Nhiếp Hải Long ra cửa, rồi mới quay lại phòng mình nằm trên giường.
Lần này đến Giang Chiết tỉnh, quả thật thu hoạch không nhỏ.
Thu hoạch lớn nhất, đương nhiên là không gian Linh Tuyền được thăng cấp, có thêm một khu vực nuôi trồng và một khu vực thủy sản. Chỉ riêng hạng mục này đã đáng tiền vé đi lại rồi, chưa kể Lý Hữu Phúc còn kiếm được công việc nhân viên mua sắm, lại bái được một sư phụ.
Về mặt tiền bạc, trừ khoản chi tiêu lớn nhất là 800 nguyên, trên thực tế, lúc bán cá, lúc bán thịt lợn rừng, số tiền kiếm được đã sắp ngang bằng.
Cộng thêm hai khoản tiền thưởng tổng cộng 150 nguyên.
Lý Hữu Phúc vẫn y như lúc mới đến, số tiền trong người vẫn nhiều như vậy, đồng thời còn có thêm không ít phiếu.
Điều quan trọng là, Lý Hữu Phúc còn tìm được một con đường phát triển tốt, điều mà bao nhiêu tiền bạc cũng không mua được.
Mặt khác, điều khiến Lý Hữu Phúc quan tâm nhất là tam tỷ, cũng là mục đích của chuyến đi lần này. Nhìn thấy tam tỷ cùng tam tỷ phu một nhà hạnh phúc, anh cũng nở một nụ cười mãn nguyện.
Sau ba ngày.
Cùng với tiếng còi tàu hỏa, Lý Hữu Phúc bước ra khỏi nhà ga.
Dù chỉ rời đi ngắn ngủi nửa tháng, nhưng lại khiến người ta có cảm giác như đã xa cách nhiều năm.
Lý Hữu Phúc nhanh chóng rời khỏi nhà ga, sau đó tìm một nơi vắng người, lấy xe đạp ra, cùng với chiếc bao tải.
Bên trong chứa chính là đồ mang về cho ngũ tỷ.
Cửa hàng bách hóa huyện.
Lý Hữu Đệ đang tiếp khách xếp hàng mua kẹo. Nàng đã đi làm một thời gian khá dài, và đã quen với cuộc sống ở thị trấn.
Nếu nói trong lòng còn thiếu sót điều gì, thì đó là đã lâu không gặp Lý Hữu Phúc. Mới nửa tháng trôi qua mà nàng đã rất nhớ thằng em này.
Đang lúc này.
Lý Hữu Đệ chợt thấy một bóng người hơi quen thuộc, nàng dùng sức dụi mắt.
"Đồng chí, tôi muốn kẹo mềm mà, cô cầm nhầm rồi."
"Thật không tiện, phiền anh đợi một lát ạ!"
"Lão Lục, là con à?"
Nhìn Lý Hữu Phúc, Lý Hữu Đệ cảm thấy viền mắt mình hơi cay xè.
"Ngũ tỷ!"
"Lão Lục, thật là con."
"Con khi nào trở về?"
"Mới vừa xuống xe lửa!"
Lý Hữu Phúc nhìn xung quanh đám người, "Hay là mình tìm chỗ nào nói chuyện đi chị, em còn mang không ít đồ từ Giang Chiết tỉnh về cho chị đấy."
"Được!"
"Em đi tìm chị Hầu đây!" Lý Hữu Đệ hớn hở đáp lời, sau đó liền nhanh như gió chạy về phía quầy hàng của Hầu Quốc Trân.
Mọi người ngơ ngác nhìn nhau.
"Đồng chí!" Người đàn ông mua đường nhìn thấy nhân viên mậu dịch bỏ chạy, nhất thời há hốc mồm.
Lý Hữu Phúc cười, tiến tới đưa cho một điếu thuốc, "Thật không tiện, tôi mới từ nơi khác trở về, có mang ít đồ cho chị tôi."
"Đồng chí, phiền anh đợi một chút nhé, chị tôi đã tìm người đến thay thế rồi."
Người đàn ông nhìn điếu thuốc trong tay, rồi lại nhìn Lý Hữu Phúc với vẻ mặt chân thành, "Không sao đâu, có gì đâu mà đợi một lát. Hai chị em chú lâu ngày mới gặp lại, chúc mừng chúc mừng."
"Lão Lục!" Hầu Quốc Trân nhìn thấy Lý Hữu Phúc, hưng phấn gọi một tiếng.
"Hầu tỷ!"
"Tôi còn đang thắc mắc con bé Lý Hữu Đệ này làm sao mà vội vàng vội vã, nói mãi không rõ ràng, thì ra là chú mày từ bên ngoài trở về."
"Tôi nghe ngũ tỷ mày nói chú đi Giang Chiết tỉnh, thế nào rồi?"
"Vâng, con qua thăm tam tỷ, tam tỷ phu ạ. Con vừa về là đến thăm ngũ tỷ với chị Hầu ngay đây."
"Ha ha, cái thằng chú mày đúng là khéo ăn nói."
"Thôi được rồi! Tôi trông hàng cho!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.