Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thập Niên 60: Bắt Đầu Năm Mất Mùa, Ta Mang Cả Thôn Ăn Thịt - Chương 18: Phân thịt, toàn thôn sôi trào

"Còn nói không có chuyện gì! Con lợn rừng to thế này, nếu chẳng may bị nó vồ trúng một cái thôi là mất mạng như chơi rồi."

Lý Sơn Căn vội vàng kéo Lý Hữu Phúc sang một bên kiểm tra cẩn thận, xác nhận không sao rồi mới thở phào nhẹ nhõm.

Lý Hữu Phúc cười nói: "Ông nội, con đã bảo là không sao rồi mà, sao ông vẫn không tin chứ?"

"Khá lắm, Hữu Phúc! Con lợn rừng lớn thế này, thằng nhóc con làm sao mà bắt được?"

"Cháu đâu thể tự mình đi bắt thật được, chẳng phải đã đào sẵn cạm bẫy từ trước rồi sao."

Lý Hữu Phúc nửa thật nửa giả nói: "Hôm nay cháu định lên núi xem cạm bẫy có dính con gì không, không ngờ lại thật sự có một con lợn rừng sập bẫy."

Nghe vậy, mọi người đều thấy hợp lý.

Ai nấy cũng tán đồng lời giải thích của Lý Hữu Phúc.

Lý Đại Cường khen ngợi: "Chú Sơn Căn, thằng cháu nội của chú giỏi thật đấy, hôm qua thì bắt được cá lớn, hôm nay lại bắt được lợn rừng."

"Tôi thấy trong thôn, chẳng có đứa trẻ nào có được bản lĩnh như thằng Hữu Phúc nhà chú đâu."

"Thôi được rồi, ông cũng đừng khen nó nữa, cứ khen thế thằng nhóc này lại kênh kiệu lên tận trời."

"Nếu lỡ có ngày nó gây họa gì, tôi thật sự không biết phải làm sao."

Nói thì nói vậy, nhưng vẻ mặt đắc ý của Lý Sơn Căn đã "tố cáo" ông.

Có được thằng cháu nội như thế, ai nỡ nói nặng lời một câu cơ chứ?

"Hữu Phúc, con lợn này tính sao đây?"

Lý Hữu Phúc biết ngay điểm mấu chốt đã đến.

Vừa nghe ông nói vậy, ánh mắt mọi người đổ dồn vào người Lý Hữu Phúc, trong ánh mắt ai nấy đều lộ vẻ khát khao thịt lợn.

Vả lại, Lý Hữu Phúc vốn dĩ cũng chẳng có ý định độc chiếm.

Cậu thản nhiên nói: "Chú Cường Tử, các chú các thím, nếu cháu Lý Hữu Phúc muốn nuốt một mình con lợn rừng này, chắc chắn sẽ không báo cho mọi người biết đâu."

Không sợ của ít, chỉ sợ chia không đều!

Lý Hữu Phúc lập tức hiểu ngay được mấu chốt.

Hơn nữa, nếu giờ mà bị người ta ghen ghét, đố kỵ, mấy năm sau dễ bị làm khó lắm, hắn đâu có ngốc đến mức đó.

Thấy mọi người sôi nổi hẳn lên, Lý Hữu Phúc tiếp tục nói: "Con lợn rừng này là cháu đã liều mạng lắm mới mang được từ trên núi xuống, nếu không có cháu thì cũng chẳng có con lợn rừng này. Điểm này mọi người phải công nhận chứ?"

"Vì vậy, con lợn rừng này cháu xin giữ một phần mười, số còn lại sẽ giao cho trưởng thôn Lý Đại Cường để ông ấy phân phát cho mọi người."

Lý Hữu Phúc giao quyền quyết định cho Lý Đại Cường, xem ông ấy nói sao. Nếu ông ấy không đồng ý với việc Lý Hữu Phúc giữ một phần mười, cậu cũng ��ành chấp nhận.

Có đáng gì đâu một con lợn rừng, cùng lắm thì coi như một lần thử lòng người.

Ngược lại, nếu ông ấy tán thành đề xuất của mình, Lý Hữu Phúc cũng chẳng ngại sau này chia thêm chút lợi lộc cho thôn.

Dù sao cũng là bà con chòm xóm.

"Khụ khụ..."

Lý Đại Cường đảo mắt nhìn mọi người, "Mọi người trật tự chút, nghe tôi nói vài lời."

"Hữu Phúc có thể giao lợn rừng cho thôn, tôi phải biểu dương tinh thần đại công vô tư của nó."

"Núi rừng nguy hiểm cỡ nào, tôi không cần phải nói nhiều nữa. Hữu Phúc đã liều mạng mang lợn rừng xuống, nó muốn một phần mười, về nguyên tắc là tôi đồng ý."

"Ai trong các người còn có ý kiến gì khác không?"

"Đồng ý ạ!"

"Cháu cũng đồng ý!"

"Không ý kiến!"

Lý Đại Cường gật đầu, "Nếu mọi người đều không có ý kiến, vậy cứ dựa theo phương án này mà thực hiện."

"Đại Đông, kiếm vài đứa trẻ khỏe mạnh một chút, khiêng con lợn rừng về trụ sở thôn."

"Các bà các chị thì về lo đun nước, tôi đi gọi Trương đồ tể đến làm lợn, đến lúc đó, phàm là người Lý Gia Thôn, chúng ta sẽ chia thịt cho từng người một."

Cả thôn xôn xao hò reo.

Vài tráng hán khỏe mạnh, khiêng con lợn rừng đi thẳng về phía trụ sở thôn.

Lũ trẻ con chạy lon ton phía sau, vừa nhảy nhót vừa reo hò có thịt ăn.

Các bà các chị cũng không chịu kém cạnh, vừa cười nói trêu đùa, vừa nhanh chân làm việc.

Tại chỗ chỉ còn lại Lý Hữu Phúc, ông nội, nhị thúc, cùng với trưởng thôn bốn người.

"Hữu Phúc, chú thay mặt cả thôn già trẻ lớn bé cảm ơn cháu."

Nói rồi, Lý Đại Cường cúi người vái Lý Hữu Phúc một cái.

"Chú Cường Tử, chú làm gì vậy ạ!"

Lý Hữu Phúc vội vàng đỡ Lý Đại Cường dậy.

"Chúng ta vừa đi vừa nói chuyện."

"Ông nội, để cháu đỡ ông, đi chậm thôi, đừng té ngã."

"Được được được."

Nói rồi, Lý Sơn Căn lườm Lý Thắng Quân một cái rõ mạnh, "Sinh con trai làm gì, còn chẳng bằng một cái móng tay của thằng cháu nội tao!"

Lý Thắng Quân không nói năng gì, sớm biết thế này hắn đã không đến, đúng là nằm không cũng trúng đạn.

Phì!

Lý Đại Cường suýt nữa thì bật cười thành tiếng, lập tức lại thở dài, "Chú Sơn Căn, nói thật, năm nay chỉ có nước càng khó khăn hơn thôi."

Lý Sơn Căn ánh mắt đọng lại, "Ông nói là chuyện thu hoạch?"

Lý Đại Cường gật đầu lia lịa.

Lý Thắng Quân thì ngơ ngác, không hiểu hai người đang nói chuyện gì bóng gió.

Một bên Lý Hữu Phúc thì đã nghe hiểu, dựa vào ký ức đời sau, nạn đói này sẽ kéo dài đến tận cuối năm 1961.

Trong năm nay, lương thực, vật tư sẽ ngày càng khan hiếm.

Việc Lý Hữu Phúc mang thịt về lần này, không nghi ngờ gì nữa, chẳng khác nào "gửi than sưởi ấm ngày tuyết rơi", khiến cuộc sống của mọi người dễ chịu hơn rất nhiều.

Có những chuyện không tiện nói rõ.

Lý Đại Cường hơi chần chừ, chỉ tay về phía bắc, "Nghe nói đều chạy dạt cả về phía đó rồi."

Chủ đề này lập tức bị dừng lại, như thể đã trở thành một điều cấm kỵ.

Lý Sơn Căn hít một hơi thật sâu, "Hữu Phúc, con là đứa trẻ ngoan, nhưng mẹ con bên đó..."

Lý Hữu Phúc khẽ mỉm cười, "Ông nội đừng lo, con làm vậy cũng là vì góp chút sức cho thôn. Con tin mẹ sẽ hiểu cho con thôi."

Tưởng Thúy Hoa, Lý Hữu Phúc vẫn có cách để trị được bà ấy.

Chỉ cần Lý Hữu Phúc giữ vững thái độ kiên quyết một chút, dù có phải ngậm ngùi tủi thân, bà ấy cũng sẽ đồng ý.

"Chú Cường Tử, chú là người quản lý hạt giống, liệu chú có thể cho cháu xem qua một chút các loại hạt giống trông như thế nào không?"

Lý Hữu Phúc tùy ý nói: "Tốt nhất là mỗi loại chú có thể cho cháu vài hạt, chỉ cần vài hạt thôi ạ."

Lý Đại Cường ngạc nhiên, "Con muốn thứ này làm gì? Hạt giống đã có định mức, nếu thiếu thì làm sao mà trồng lương thực được?"

Phản ứng của ông ấy y hệt như lúc Lý Sơn Căn nghe vậy.

Lý Hữu Phúc cũng chẳng có gì phải ngại, cậu liền lặp lại y nguyên lời giải thích đã nói với Lý Sơn Căn.

Nghe vậy, mấy người kia đều nhíu mày.

Lý Sơn Căn nhận ra mình ngày càng không thể hiểu nổi thằng cháu nội này.

Lý Thắng Quân cùng Lý Đại Cường thì lại không nghĩ nhiều, cho rằng Lý Hữu Phúc chỉ đơn thuần là muốn giữ thể diện.

"Chỉ đơn giản vậy thôi à? Không có mục đích gì khác chứ?"

Lý Hữu Phúc vội vàng giơ tay thề, "Thật mà, cháu xin cam đoan!"

"Chú Cường Tử, cháu đâu cần thiết phải lừa chú làm gì. Nếu chú vẫn chưa yên tâm, thì mỗi loại hạt giống chú cứ cho cháu vài hạt thôi. Cháu chỉ muốn tìm hiểu một chút, để sau này khi thật sự làm ruộng, khỏi bị người khác chê cười."

"Với lại cũng không cần quá nhiều, mỗi loại hạt giống chú cứ cho cháu chừng mười, tám hạt là được."

Nghe vậy.

Vẻ mặt băn khoăn của Lý Đại Cường lập tức giãn ra.

Suy cho cùng, chỉ vài hạt giống, Lý Hữu Phúc cũng chẳng làm được trò trống gì.

Thế là ông gật đầu nói: "Được thôi, chuyện này chú đồng ý. Bây giờ chúng ta quay lại phân thịt trước đã, khi nào xong việc chú sẽ mang đến cho con."

"Ấy, sao lại phiền chú thế ạ, hay là cứ để cháu tự đi lấy thì hơn."

Chỉ còn một bước nữa là tới đích, Lý Hữu Phúc không muốn có bất kỳ biến cố nào xảy ra.

"Tùy con thôi, chú thì đi trước đến chỗ Trương đồ tể đây, lát nữa gặp ở trụ sở thôn."

"Vâng, chú Cường Tử!"

Tại trụ sở thôn, người ra vào tấp nập.

Ai nấy trên mặt đều rạng rỡ nụ cười, cứ như thể Tết đến nơi rồi vậy.

Chuyện mổ lợn chia thịt thế này, chỉ có dịp Tết đến mới thấy cảnh náo nhiệt như vậy.

Không ngờ rằng năm không Tết không, tự nhiên lại có "miếng bánh từ trên trời rơi xuống", hỏi sao mọi người không lấy làm vui mừng cho được.

"Đông Tử, con nói với thím một tiếng xem nào, con lợn này thật sự chia cho chúng ta sao?"

"Thím ơi, thật mà, chính xác một trăm phần trăm! Mấy người bọn con cũng nghe thấy rõ ràng rồi ạ."

"Chú Cường Tử bảo chúng con về trước, chú ấy đi tìm Trương đồ tể, lát nữa sẽ làm lợn chia thịt cho mọi người."

Một đứa bé khoảng bốn, năm tuổi, mắt cứ dán chặt vào con lợn rừng, nước dãi sắp chảy ra đến nơi, "Mẹ ơi, con muốn ăn thịt!"

"Đợi thêm chút nữa con, con không nghe Đông Tử nói à, chú Cường Tử đi tìm Trương đồ tể rồi, lát nữa có thịt chia, mẹ sẽ về xào cho con ăn ngay."

"Tuyệt quá rồi, có thịt ăn, cuối cùng cũng có thịt ăn!"

Cảnh tượng như vậy, diễn ra khắp mọi ngóc ngách của trụ sở thôn, ai nấy đều nóng lòng mong đợi.

Chỉ riêng nhà Lý Hữu Phúc là một cảnh tượng khác.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều thuộc về chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free