(Đã dịch) Thập Niên 60: Bắt Đầu Năm Mất Mùa, Ta Mang Cả Thôn Ăn Thịt - Chương 220: Lại tới xưởng đường
Lý Hữu Phúc không hề hay biết, Tưởng Thúy Hoa khi đối mặt với chuyện hôn nhân của hắn, cũng giảo hoạt như một con cáo già.
Bữa cơm kết thúc.
Đại Hổ, Nhị Hổ như chộp được cơ hội, liền dò hỏi: "Cậu ơi, bao giờ cậu đưa chúng cháu đi gặp mẹ ạ?"
"Sao thế? Ở chỗ cậu không tốt sao?"
"Không phải đâu cậu."
Hai đứa nhóc lắc đầu lia lịa như trống bỏi: "Ở đây ăn ngon, ngủ ngon, bà ngoại với mợ tư cũng rất tốt với hai chúng cháu ạ."
"Cậu ơi, chúng cháu chỉ là lâu quá rồi chưa được gặp mẹ, nên hơi nhớ mẹ ạ."
Nói xong, hai đứa nhóc cúi gằm mặt xuống nhanh chóng, sợ Lý Hữu Phúc nghĩ chúng là đồ ăn cháo đá bát. Nhưng vì thực sự rất muốn gặp mẹ, chúng mới không kìm được mà nói ra.
Nghe vậy, Lý Hữu Phúc xoa đầu hai đứa nhóc, lòng có chút quặn thắt. Chúng còn nhỏ như vậy mà đã có cảm giác ăn nhờ ở đậu. Anh không hề có suy nghĩ gì khác, trẻ con lớn chừng này mà nhớ mẹ là chuyện hết sức bình thường.
Có cha mẹ ở bên cạnh và không có cha mẹ ở bên cạnh, rốt cuộc vẫn khác biệt.
Anh cười nói: "Đại Hổ, Nhị Hổ, đây là nhà cậu. Mẹ các cháu là chị hai của cậu, nên đây cũng là nhà mẹ các cháu."
"Nhưng cậu hứa với các cháu, trong hai ngày tới, cậu sẽ đến nhà máy đường thăm mẹ các cháu. Nếu thuận lợi, cậu sẽ đưa hai đứa đến đó."
"Thật ạ, cậu?" Hai đứa nhóc hai mắt sáng rực lên.
"Ừm!"
Lý Hữu Phúc gật đầu: "Nhưng trước đó, hai đứa phải ngoan ngoãn nghe lời, đến bữa thì ăn, đến giờ thì học."
"Cậu ơi, chúng cháu nhất định sẽ ăn cơm thật ngon, cố gắng học tập, và vâng lời bà ngoại với mợ tư ạ."
"Ngoan lắm! Đi chơi đi!"
"Vâng ạ!"
"Mấy đứa đang nói gì đó?" Hai đứa nhóc vừa rời đi, Tưởng Thúy Hoa từ trong bếp bước ra, vừa hay trông thấy ba người đang thì thầm gì đó.
"Không nói gì đâu mẹ, hai đứa nhỏ chỉ là hơi nhớ mẹ thôi."
Tưởng Thúy Hoa liếc mắt một cái: "Tôi có để chúng nó đói khát gì đâu? Hay là sao? Còn bé tí mà đã thành đồ ăn cháo đá bát rồi, chắc là giống cha nó!"
"Mẹ, nói khẽ thôi, kẻo hai đứa nhỏ nghe thấy."
"Nghe thấy thì nghe thấy, có phải chuyện gì to tát đâu!"
Tưởng Thúy Hoa chẳng mấy bận tâm, Lý Hữu Phúc sốt ruột nói: "Mẹ, trẻ con nhớ mẹ thì có gì là không bình thường chứ? Con thấy những đứa muốn gì cũng chẳng nói, mới thật sự là đồ ăn cháo đá bát ấy chứ!"
Lý Hữu Phúc cười, nắm chặt tay Tưởng Thúy Hoa, nói: "Mẹ, thật ra con ở bên ngoài cũng hay nhớ mẹ mà!"
"Đi đi đi, chẳng phải là cố tình nói vậy để lấy lòng mẹ sao?"
"Không có đâu, không có đâu, con nói thật mà!"
Lý Hữu Phúc lắc đầu lia l��a như trống bỏi. Thật lòng mà nói, anh rất tận hưởng giây phút tình cảm mẹ con này, nên lời anh nói cũng là thật lòng.
Trên mặt Tưởng Thúy Hoa chất chồng nụ cười, bà dùng ngón tay điểm vào trán Lý Hữu Phúc: "Cũng coi như thằng ranh nhà mày còn chút lương tâm, ở bên ngoài còn biết nhớ mẹ."
Lý Hữu Phúc cười ngượng ngùng: "Đó là điều hiển nhiên mà, mẹ. Vậy nên mẹ đừng trút giận lên hai đứa nhỏ đáng thương ấy nữa. Lát nữa con sẽ đi thăm chị hai, chắc cũng chẳng mấy ngày nữa, con sẽ đưa hai đứa nhỏ đến đó."
Tưởng Thúy Hoa tức giận nói: "Thằng ranh con, mày nghĩ mẹ là loại người không biết điều đó sao?"
"Trước tiên cứ đi xem tình hình chị hai con thế nào đã. Chuyện mấy đứa nhỏ cứ đợi chị hai con ổn định rồi tính!"
"Vâng, con nghe lời mẹ."
Lý Hữu Phúc cười, Tưởng Thúy Hoa vẫn trước sau như một, miệng nói lời chua chát nhưng lòng thì mềm yếu.
"Mẹ, con đi chỗ chú Cường đây. Trưa nay con còn phải đưa lợn rừng đến, tối con mới về."
"Ừ, trên đường đi xe cẩn thận nhé."
"Vâng mẹ, con đi đây."
Lý Hữu Phúc vẫy tay, rồi đạp xe đến văn phòng thôn.
"Hữu Phúc, phiền cậu rồi."
"Nói thế làm gì chú, con cũng là một người con của thôn Lý Gia, góp chút sức là điều nên làm."
Dù sao đi nữa, thực phẩm vẫn phải từ chỗ anh mà ra. Nhìn có vẻ dân làng Lý Gia được hưởng lợi, nhưng anh chưa bao giờ chịu thiệt.
Lý Hữu Phúc vẫy tay: "Chú Cường, vậy con đi trước đây."
"Được, Hữu Phúc, đi đường cẩn thận nhé."
Trong năm con lợn rừng, Lý Hữu Phúc chỉ mang đi hai con, hơn nữa, hai con lợn rừng này cũng không phải để đưa đến phòng nghiên cứu. Chẳng vì lý do gì khác! Lợn rừng đã được đưa đến quá nhiều lần rồi. Nếu cứ mang đến quá dễ dàng thế này, người ta sẽ nghĩ anh chẳng tốn công sức gì, nếu không thì làm sao chỉ đưa vỏn vẹn năm con, có vẻ quá dễ dàng. Bởi vậy, trong số năm con lợn rừng này, chỉ có hai con là để đưa đến phòng nghiên cứu. Ba con còn lại, Lý Hữu Phúc cũng đã tính toán kỹ đường đi: nhà máy đường chắc chắn phải đưa hai con, coi như là để củng cố vị thế cho chị cả và chị hai, khiến những kẻ nghĩ chị cả, chị hai dễ bắt nạt phải cân nhắc lại, rằng đứng sau các chị là Lý Hữu Phúc. Còn con lợn rừng cuối cùng, xã cung tiêu, chị Hầu ở trung tâm thương mại bách hóa huyện, và Giang Phong ở bưu cục thị trấn, tổng cộng những người này cũng đủ để tiêu thụ hết một con.
Tại cổng nhà máy đường.
"Tiểu đồng chí, lại là cậu à!"
Lý Hữu Phúc cũng nhận ra, đó là bác gác cổng lần trước anh từng phát thuốc. Anh cười, rồi rút ra một điếu thuốc đưa cho bác: "Bác ơi, cháu tìm Vương khoa trưởng khoa mua sắm. Nếu anh ấy không có ở đó, Trần khoa trưởng khoa nhân sự cũng được ạ."
"Cậu tìm nhiều người thế!"
Dừng lại một chút, bác gác cổng cười nói: "Đùa chút thôi, lãnh đạo của cậu lần trước đã dặn rồi, chỉ cần cậu đến là cho vào."
"Thật lòng mà nói, lợn rừng cậu đưa lần trước thơm quá chừng, tiếc là, mỗi người nhiều nhất chỉ được suất hai món mặn, chưa kịp cảm nhận được mùi vị gì thì đã hết sạch rồi."
Vừa nói, bác vừa liếm môi, vẻ mặt đầy vẻ hoài niệm.
Lý Hữu Phúc bật cười vì vẻ mặt của bác: "Bác gác cổng ơi, hôm nay bác nhớ phải đi nhà ăn sớm một chút nhé, muộn là hết đó."
"Cậu nói là..."
Bác vỗ đùi cái đét: "Xin lỗi tiểu đồng chí, chết tiệt, tôi còn tán gẫu với cậu cả buổi."
Bác gác cổng vừa nói vừa mở rộng cổng lớn: "Tiểu đồng chí mau vào đi thôi, nếu đám người kia mà biết tôi làm lỡ chuyện cậu đưa thịt vào, thì chẳng phải họ mắng chết tôi sao."
Lý Hữu Phúc hầu như không dừng chân, rất nhanh đã đến văn phòng của Vương khoa trưởng.
Khi anh trình bày rõ mục đích, Vương khoa trưởng còn vui vẻ hơn cả những gì Lý Hữu Phúc tưởng tượng. Anh ta vỗ vai Lý Hữu Phúc: "Lão lục, cậu đúng là cứu tinh của Vương ca lúc này."
"Nói thật nhé, nếu như cậu không chủ động tìm đến, Vương ca còn định nhờ chị cả, chị hai cậu giúp liên hệ đấy."
"Từ lần trước cháu đưa lợn rừng đến đây cũng chưa được mấy ngày mà, Vương ca?" Lý Hữu Phúc vẻ mặt đầy vẻ nghi hoặc.
"Uống nước đi!"
Vương khoa trưởng đặt chiếc cốc men tráng trước mặt Lý Hữu Phúc: "Lão lục, tôi cũng không giấu cậu làm gì, nhà máy đường đang mở rộng sản xuất, là do nhận được nhiệm vụ từ cấp trên."
"Trong khoảng thời gian này, không ít lãnh đạo cấp trên sẽ đến kiểm tra công tác. Công việc của chúng tôi thì chẳng sợ gì, chỉ sợ không chiêu đãi chu đáo, lại bị thiếu hụt nguyên liệu này nọ. Mọi người đều trông chờ vào những chỉ tiêu sản xuất này đây, cậu nói có đúng không?"
Lý Hữu Phúc chỉ cười, nhà máy đường có nhiệm vụ sản xuất hay không thì liên quan gì đến anh.
Vương khoa trưởng cũng biết Lý Hữu Phúc muốn gì, liền nói: "Lão lục, chị cả và chị hai của cậu, một người được phân đến bộ phận hậu cần, một người làm ở xưởng cơ quan. Cậu yên tâm, đều là vị trí tốt, người khác có muốn tranh cũng chẳng được. Tôi cũng phải khẩn khoản Phó xưởng trưởng cả buổi đấy."
"Cậu thấy sự sắp xếp này có hài lòng không?"
Lý Hữu Phúc sắc mặt trầm xuống: "Vương khoa trưởng, cháu không hiểu khoa trưởng nói gì. Hơn nữa, công việc và chức vụ đều do nhà máy sắp xếp, nhà máy quyết định thế nào là việc của nhà máy, cháu chỉ là người ngoài thôi!"
"Đồ cáo già!"
Vương khoa trưởng không nhịn được thầm mắng một tiếng trong lòng. Nhưng không có Lý Hữu Phúc giúp đỡ, chỉ dựa vào các nhân viên thu mua bên dưới, căn bản không thể thu mua được số lượng lớn đủ cung cấp như Lý Hữu Phúc. Tuy rằng chỉ là câu nói đùa có phần phóng đại, nhưng sự thật đúng là như vậy.
"Đúng rồi, Vương ca, cháu nhớ không lầm, cháu còn trao đổi kinh nghiệm với anh rồi mà, lẽ nào lại không thu mua được loại thịt nào?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được thực hiện với tất cả tâm huyết.