(Đã dịch) Thập Niên 60: Bắt Đầu Năm Mất Mùa, Ta Mang Cả Thôn Ăn Thịt - Chương 247: Vậy thì không chịu được
Ánh mắt mọi người chậm rãi di chuyển, đổ dồn về phía mặt Lý Hữu Phúc.
Hoàng Oánh càng muốn nhìn thấy trên mặt Lý Hữu Phúc vẻ căng thẳng và hoang mang.
Đáng tiếc, trên gương mặt anh tuấn của Lý Hữu Phúc chỉ có sự hờ hững và một chút vẻ trêu tức.
Trêu tức? Sao có thể là trêu tức?
Chẳng lẽ hắn còn nghĩ rằng đến nước này rồi mà vẫn còn ai đó có thể bảo vệ hắn sao?
Ý nghĩ đáng sợ này lóe lên trong đầu Hoàng Oánh, rồi nhanh chóng bị nàng vô tình gạt bỏ.
Sao có thể chứ?
Giờ khắc này, ngay cả Lê chính ủy cũng lộ ra vẻ mặt thổn thức, bởi cảnh tượng Lý Hữu Phúc dũng cảm ngăn chặn bọn buôn người trên xe lửa trước đó đã để lại cho ông ấy ấn tượng vô cùng sâu sắc.
Nếu không đã chẳng có chuyện sau này ông ấy có lòng yêu quý nhân tài đến thế, đáng tiếc, mọi chuyện lại đến nông nỗi này.
Lê Hướng Tiền vẫn nói: "Tôi vẫn có những hiểu biết nhất định về đồng chí Lý Lão Lục. Việc anh ấy có thể dũng cảm đứng ra ngăn chặn bọn buôn người trên xe lửa khiến tôi tin rằng một đồng chí có nhân phẩm như vậy sẽ không làm chuyện xằng bậy."
"Lê chính ủy, sự thật đã rành rành trước mắt ông rồi mà ông còn muốn bao che cho hắn sao?"
Lê Hướng Tiền nghiêm mặt: "Tôi chỉ là giải quyết vấn đề dựa trên thực tế khách quan."
"Nếu đồng chí Lý Lão Lục thật sự đầu cơ trục lợi, thì sẽ xử lý theo đúng quy định; còn nếu không, mong các đồng chí đừng oan uổng một người đồng chí tốt."
Nghe nói thế, Hoàng Oánh lập tức đáp: "Lê chính ủy, tôi không phủ nhận hành động ngăn chặn bọn buôn người của đồng chí Lý Hữu Phúc, và hành động ấy thực sự đáng để tất cả chúng ta học tập. Thế nhưng, công là công, tội là tội!"
"Nếu như hắn không đầu cơ trục lợi, vậy hắn lấy đâu ra tiền mua nhiều lương thực, thịt cá đến thế? Hơn nữa, rất nhiều người trong đại viện đều biết, tôi cũng tận mắt thấy Lý Lai Đệ dùng cá anh ta câu được để đổi phiếu tắm rửa."
Điền Vũ ở bên cạnh tiếp lời: "Tôi cũng có thể ra làm chứng, thịt cá thì tôi không thấy, nhưng quả táo thì tôi có thấy."
"Người khác đến bữa cơm còn chật vật, vậy mà nhà Nhiếp doanh trưởng không chỉ ngày nào cũng có thịt cá, còn có cả táo tươi nữa. Người ngoài không biết còn tưởng anh mới là lãnh đạo bộ đội chứ!"
"Này!"
Người đàn bà này thật độc địa! Chỉ bằng vài câu nói, cô ta đã đẩy Lý Hữu Phúc và Nhiếp Hải Long vào thế đối đầu với mọi người. Chiếc mũ tội danh này đội lên, không chỉ khiến Lý Hữu Phúc gặp rắc rối, mà ngay cả sự nghiệp của Nhiếp Hải Long trong quân đội cũng có nguy cơ chấm d��t.
Điền đoàn trưởng trừng mắt: "Điền Vũ, đừng nói bậy! Nhiếp Hải Long đã cần cù chăm chỉ trong quân đội bao nhiêu năm nay, lập công vô số, bây giờ là đang nói chuyện của em vợ hắn, cô đừng có lôi Nhiếp Hải Long vào!"
Điền Vũ châm chọc: "Anh à, lẽ nào những gì em nói không phải sự thật sao?"
"Không nói đâu xa, bữa ăn của nhà Nhiếp doanh trưởng ngay cả em nghe cũng thấy động lòng. Nhà em, lão Mã cũng là cấp phó đoàn, vậy mà nhà em một tháng mới ăn được một bữa thịt, sao sánh bằng nhà Nhiếp doanh trưởng được? Em thấy ấy à, bữa ăn của các lãnh đạo bộ đội khác e rằng cũng chẳng ai sánh kịp nhà Nhiếp doanh trưởng đâu nhỉ?"
Câu nói châm chọc lần này của Điền Vũ quả thực như thể chà đạp mặt mũi của Lê chính ủy và Điền đoàn trưởng xuống đất vậy, đến mức ngay cả hai ông ấy lúc này cũng không tiện lên tiếng giúp đỡ nữa.
"Ha ha ha, thật sự khiến người ta cười chết mất!"
Đinh đội phó vỗ bàn một cái, nổi giận nói: "Lý Hữu Phúc, có gì đáng cười chứ? Ngay bây giờ, lập tức, khai báo vấn đề của cậu!"
Lý Hữu Phúc cười lớn, sau đó ung dung từ trong túi lấy ra giấy công tác: "Khai báo ư? Đây chính là thứ tôi muốn khai báo cho các vị đây."
"Lương thực, thịt, trứng, cá... tất cả đều do tôi mang về đại viện, không hề liên quan đến anh rể tôi và gia đình anh ấy."
"Lão Lục!"
Nhiếp Hải Long vội vàng gọi lên, nhưng bị ánh mắt của Lý Hữu Phúc ngăn lại.
"Anh rể, anh cứ đứng bên cạnh xem là được. Chuyện này không có liên quan gì đến anh đâu, cứ để em lo."
"Có liên quan hay không không phải cậu quyết định được!"
Đinh đội phó hừ lạnh một tiếng, từ tay Lý Hữu Phúc đón lấy tờ giấy công tác. Trên đó có ảnh, họ tên, đơn vị công tác, chức vụ, phía dưới còn có dấu mộc nổi. Mọi thứ đều khớp.
"Cậu là nhân viên thu mua của Xưởng máy móc Hồng Tinh?"
"Trên đó chẳng phải đã ghi rõ rồi sao?"
Lê Hướng Tiền và Điền đoàn trưởng vươn cổ ra nhìn, quả nhiên là giấy công tác của Xưởng máy móc Hồng Tinh, không thể nghi ngờ.
"Chỉ có thế này thì cũng chẳng nói lên được điều gì. Cậu là một nhân viên thu mua, tiền lương được bao nhiêu mà có thể ngày nào cũng ăn thịt cá như vậy?"
"Hơn nữa, mua thịt kiểu gì cũng cần phiếu thịt. Một tháng lương của cậu được bao nhiêu tiền chứ?"
Lý Hữu Phúc khinh thường liếc nhìn Điền Vũ: "Tôi thấy cô làm quân tẩu đến mụ mị đầu óc rồi. Nếu không biết giá trị của một nhân viên thu mua, thì làm ơn về hỏi phó đoàn trưởng Mã nhà cô ấy."
"Cô!"
Điền Vũ tức đến xanh mặt.
"Đồng chí Điền Vũ, bình tĩnh một chút."
Đinh đội phó ngăn giữa Điền Vũ và Lý Hữu Phúc: "Theo tôi được biết, nếu không có phiếu thịt, thì giá mua thông thường sẽ đắt gấp mấy lần."
"Không sai!"
Lý Hữu Phúc hỏi ngược lại: "Anh cũng muốn hỏi tiền của tôi từ đâu mà có phải không?"
"Chuyện này không đơn giản sao? Lần trước tôi bắt giữ bọn buôn người trên xe lửa, Lê chính ủy và Điền đoàn trưởng đã thưởng cho tôi năm mươi tệ. Lúc đó có rất nhiều người chứng kiến."
"Đinh đội phó, có chuyện như vậy sao?"
Lê Hướng Tiền gật đầu thừa nhận: "Lúc đó tôi cùng lão Điền góp tiền thưởng này, mục đích chính là để nêu gương trong số các gia đình quân nhân."
Nói rồi, ông ấy nở nụ cười: "Đồng chí Lý Lão Lục, cậu đúng là ăn sung mặc sướng. Tôi về không biết có bị chị dâu cậu phàn nàn không đây?"
"Ha ha ha, chuyện nhỏ thôi mà. Chừng vài ngày nữa tôi sẽ ghé qua thăm Lê chính ủy và chị dâu."
Lý Hữu Phúc nhếch miệng cười. Vì Lê Hướng Tiền đã giúp anh ấy nói đỡ, việc mang chút quà đến thăm ông ấy cũng là lẽ đương nhiên.
"Chút tiền này e rằng không đủ phải không?"
"Xác thực không đủ. Trong thư khen của công an đường sắt gửi tới, có một trăm tệ tiền thưởng và phiếu."
"Nếu như không tin, các vị có thể gửi điện báo cho công an đường sắt để xem lời tôi nói có phải sự thật không. Trưởng ban Lư của phòng thường trực lúc đó cũng chứng kiến."
Hoàng Oánh vẫn chưa hết hy vọng: "Tôi không tin! Nhiều tiền như vậy cậu đã ăn hết rồi sao?"
Lý Hữu Phúc hừ nhẹ: "Tiền của tôi, tôi muốn tiêu xài thế nào thì tiêu xài thế đó, liên quan gì đến cô?"
"Cô!"
Hoàng Oánh tức đến nổ đom đóm mắt: "Vậy còn chuyện dùng cá đổi phiếu, cái này cậu không thể chối cãi được chứ? Đây là tôi tận mắt chứng kiến đấy!"
Nghe nói thế, Lý Hữu Phúc suýt bật cười thành tiếng: "Chính cô cũng nói rồi, là dùng cá đổi phiếu tắm rửa."
Anh ta nhìn về phía Đinh đội phó: "Đinh đội phó, tôi đi câu cá ở công viên Nhân Dân, ăn không hết, tôi dùng số cá đó đổi vài tờ phiếu tắm rửa với các quân tẩu thì có gì sai?"
"Tôi đâu có mang cá đi bán lấy tiền. Trên cũng không có quy định nào cấm việc dùng cá câu được để trao đổi vật phẩm với người khác."
"Đây không phải đầu cơ trục lợi. Đầu cơ trục lợi là gì? Là mua thấp bán cao, đi theo con đường chủ nghĩa tư bản!"
"Nếu theo lời cô nói như vậy, nông dân ở nông thôn dùng vài quả trứng gà đổi lấy muối ăn, chẳng lẽ ai cũng là đầu cơ trục lợi hết sao?"
"Cô... cô... cô..."
Hoàng Oánh nằm mơ cũng không nghĩ tới Lý Hữu Phúc lại có tài ăn nói đến thế. Bây giờ nàng ta đỏ bừng mặt, trông càng giống một tên hề giận dữ nhưng bất lực.
"Nói hay lắm!"
Lê Hướng Tiền cười nói: "Tôi thấy đây chính là một chuyện hiểu lầm thôi. Nếu đã như vậy, sao còn không thả đồng chí Lý Lão Lục ra, và còn phải xin lỗi anh ấy nữa chứ?"
"Chậm đã!"
Mọi người quay sang nhìn Điền Vũ.
Điền Vũ lập tức nói: "Quả táo! Còn quả táo thì cậu giải thích thế nào?"
"Đủ rồi! Điền Vũ, tôi thấy cô là thiếu quản giáo! Việc này tôi sẽ nhắc với lão Mã một tiếng!"
"Anh!"
Lý Hữu Phúc đứng dậy khỏi ghế: "Quả táo là tôi nhờ người mang từ nơi khác về. Chưa kể mối quan hệ của tôi với công an đường sắt, để người ta giúp tôi mang vài quả táo về, vốn là chuyện nhỏ thôi mà."
"Chị dâu Điền Vũ, cô sẽ không nghĩ rằng một nhân viên thu mua của Xưởng máy móc Hồng Tinh như tôi chỉ có bấy nhiêu năng lực đâu chứ?"
"Hôm nay tôi đón hai đứa cháu gái tan học. Nếu cô cẩn thận nói chuyện với tôi, một quả táo thôi mà, đưa cô thì đã sao? Cô vừa mở miệng đã dùng giọng điệu vênh váo hung hăng, tôi thiếu nợ cô chắc?"
Điền Vũ lùi lại hai bước liên tiếp, trên mặt tràn ngập vẻ hối hận.
Tiếp đó, Lý Hữu Phúc lại nhìn về phía Đinh đội phó: "Đinh đội phó, sự thật đã rõ ràng. Về việc đồng chí Hoàng Oánh vu cáo, oan uổng tôi, các vị dù sao cũng nên xử lý cho công bằng chứ?"
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.