(Đã dịch) Thập Niên 60: Bắt Đầu Năm Mất Mùa, Ta Mang Cả Thôn Ăn Thịt - Chương 270: Kiếm lời nhỏ
"Đi chết đi!"
Dù không rõ là do nghe tin công an lùng sục khắp nơi, hay vì từ "Loan Loan" ấy đã kích thích tên đặc vụ áo đen, chỉ thấy con ngươi hắn co rụt lại, từ bên hông rút súng ra, chĩa thẳng chuẩn bị bắn.
Bạch!
Lý Hữu Phúc biến mất tăm tắp ngay tại chỗ, ngón tay kéo cò súng của tên đặc vụ áo đen nhờ thế mà khựng lại, con ngươi hắn lập tức mở to.
"Ngư���i đâu?"
"Người đang yên đang lành sao lại biến mất không một dấu vết?"
Nếu không phải sự thật hiển hiện ngay trước mắt, tên đặc vụ áo đen nằm mơ cũng không tin người đối diện có thể biến mất không chút dấu vết. Hắn cẩn thận tiến lên dò xét, thậm chí đưa tay quơ vào không khí, xem có phải là chướng nhãn pháp hay không, nhưng quơ tay một vòng, chỉ toàn không khí.
Tên đặc vụ áo đen cảm giác mình gặp phải ma quỷ, trái tim đập thình thịch không ngừng. Kỳ thực, Lý Hữu Phúc đang trốn trong không gian linh tuyền còn sốt sắng hơn hắn nhiều. Cái cảm giác adrenaline tăng vọt trước ngưỡng cửa tử thần ấy, hắn thề, đời này không muốn trải qua lần thứ hai.
Lý Hữu Phúc uống vội mấy ngụm nước linh tuyền lớn, cuối cùng cũng bình ổn lại tâm trạng. Ngay sau đó, hắn nhìn thấy tên đặc công áo đen không những không rời đi, mà còn cẩn trọng từng li từng tí đến gần nơi hắn biến mất.
"Muốn chết!"
Hai mắt Lý Hữu Phúc lóe lên tinh quang. Một cái xẻng xuất hiện trong tay hắn. Nhắc đến chiếc xẻng này, đó là thứ hắn từng dùng để đào bẫy trên núi. Sau đó, nó cũng phát huy tác dụng hiệu quả khi hắn dùng để đập chết lợn rừng. Thế nên, cuối cùng hắn đã dứt khoát mua thêm một chiếc tương tự ở hợp tác xã cung tiêu, rồi cất vào không gian linh tuyền để phòng hờ.
Chỉ là kế hoạch không đuổi kịp thay đổi. Theo Lý Hữu Phúc hiểu sâu hơn về không gian linh tuyền, và học được cách vận dụng lực lượng tinh thần để kết thúc sinh mạng lợn rừng, chiếc xẻng này lại trở thành thứ gần như vô dụng.
Trước mắt, Lý Hữu Phúc không có vũ khí nào tiện tay hơn. Chiếc xẻng này lại mang đến cho hắn cảm giác an toàn đầy đủ.
"Ngươi đang tìm ta sao?"
Giọng nói âm u như ma quỷ. Ngay khoảnh khắc tên đặc vụ áo đen chuẩn bị xoay người rời đi, Lý Hữu Phúc bước ra khỏi không gian linh tuyền, tung ngay một xẻng vào người hắn, đồng thời vận dụng lực lượng tinh thần.
Trong lúc đối phương còn đang bất ngờ và không kịp đề phòng, tên đặc vụ áo đen hầu như không kịp có bất kỳ phản kháng nào ra hồn, cả người liền bị đưa vào không gian linh tuyền và mất đi ý thức.
Lý Hữu Phúc chưa bao giờ cho rằng chỉ dựa vào một cái xẻng có thể đối phó được tên đặc vụ áo đen. Nói trắng ra, chiếc xẻng chỉ là vật trung gian, là sự kéo dài của lực lượng tinh thần. Pháp bảo thật sự giúp hắn chiến thắng xưa nay vẫn luôn là không gian linh tuyền, chứ không phải cái xẻng này. May mắn là lần này đã thành công.
Nhìn tên đặc vụ áo đen bất động như pho tượng trong không gian linh tuyền, Lý Hữu Phúc thở phào nhẹ nhõm.
Trước đây, Lý Hữu Phúc thường dùng cách này để đưa lợn rừng vào không gian linh tuyền. Chỉ cần đã vào không gian linh tuyền thì chẳng khác gì con cá nằm trên thớt. Hắn không ngờ rằng lần đầu tiên đưa người vào không gian linh tuyền lại cũng thành công đến vậy.
"Không gian linh tuyền thật bá đạo!"
Nói đi cũng phải nói lại, Lý Hữu Phúc đã chuẩn bị sẵn sàng cho trường hợp không thành công thì sẽ trốn vào không gian linh tuyền. Đừng xem Lý Hữu Phúc chưa từng qua huấn luyện, nhưng nhờ uống nước linh tuyền lâu ngày mà có thân thể quái lực.
Tên đặc vụ áo đen, một khi không còn vũ khí trong tay, e rằng không chịu nổi một cú đấm của Lý Hữu Phúc. Chính vì thế, Lý Hữu Phúc mới dám mạo hiểm đối đầu với đối phương.
Trên thực tế, không gian linh tuyền còn mạnh mẽ hơn Lý Hữu Phúc tưởng tượng nhiều. Riêng việc có thể đưa người vào không gian linh tuyền này đã nghiễm nhiên giúp hắn có thêm một lá bài tẩy. Có thể nói, chỉ cần không gây chuyện, sống đến hết đời đã là chuyện chắc chắn.
Điều này cũng mở ra vô số không gian tưởng tượng cho Lý Hữu Phúc. Thật sự đây chính là thần khí chuẩn bị cho việc giết người cướp của.
Đơn giản nghỉ ngơi một lát, Lý Hữu Phúc không lãng phí quá nhiều thời gian vào chuyện này.
Một giây sau, Lý Hữu Phúc liền vận dụng lực lượng tinh thần, lột sạch đồ của tên đặc vụ áo đen. Hắn tìm được một khẩu súng lục Browning M1910 cải tiến. Khẩu súng này, dù vẫn giữ nguyên đường kính 7.65mm và chiều dài 153mm, nhưng đã được cải tiến từ băng đạn 10 viên lên 15 viên.
Ngoài khẩu súng lục Browning và 30 viên đạn, hắn còn thu được hơn 200 đô la Mỹ, hơn 60 đồng Nhân dân tệ, cùng với các loại phiếu, trong đó phiếu lương toàn quốc lên đến 113 cân.
"Phát đạt rồi!" Lý Hữu Phúc nở nụ cười mãn nguyện.
Theo giá niêm yết chính thức, 1 đô la Mỹ tương đương 2.46 đồng Nhân dân tệ, nhưng trên thực tế, ở chợ đen phải mất gần 11.7 đồng mới đổi được 1 đô la Mỹ.
Chỉ riêng lần thu hoạch này đã kiếm lời hơn 2000 đồng, Lý Hữu Phúc không khỏi cảm thán: "Đúng là cướp bóc mới nhanh có tiền."
"Đám đặc vụ Loan Loan chết tiệt!"
Cướp tiền và tài sản của tên đặc vụ Loan Loan, Lý Hữu Phúc không hề cảm thấy hổ thẹn, thậm chí trong lòng còn mong gặp được thêm vài con cừu béo bở như thế nữa. Còn về khẩu súng lục Browning này, đáng tiếc chỉ có 30 viên đạn. Nếu có thể kiếm thêm đạn ở nơi khác thì tốt.
Nghĩ đến đó, đáy mắt Lý Hữu Phúc ánh lên vẻ tàn nhẫn.
Chủ yếu là vì kiếp trước Lý Hữu Phúc vốn là một công dân tuân thủ pháp luật. Kiếp này, sau khi xuyên không vào thân xác này, nhiều nhất hắn cũng chỉ giết vài con lợn rừng. Cả hai kiếp cộng lại, đây là lần đầu tiên hắn giết người. Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là Lý Hữu Phúc sợ hãi việc giết người.
Suy cho cùng, đối phương là đặc vụ của địch, là phần tử tội phạm đến để phá hoại. Hơn nữa, đối phương còn muốn giết hắn.
Dù là điểm nào đi nữa, trong mắt Lý Hữu Phúc, tất cả đều đáng tội chết.
Huống hồ, tên đặc vụ địch áo đen còn nhìn thấy bí mật của Lý Hữu Phúc, càng không có lý do gì để hắn nương tay.
Tuy nhiên, Lý Hữu Phúc còn muốn tận dụng lợi ích một cách tối đa, đương nhiên không phải là giao tên đặc vụ địch cho công an, bởi làm vậy chẳng khác nào Lý Hữu Phúc tự thú, tự khai tội ác của mình.
Nếu từ người tên đặc vụ áo đen có thể tìm ra hơn 2000 đồng, ai biết liệu ở căn cứ bí mật của hắn, có còn những thứ giá trị nào khác không.
Phải biết rằng, đã ẩn náu để làm phá hoại thì không có kinh phí sao mà hoạt động được? Thà rằng mình hưởng lợi còn hơn để người khác hưởng.
Lý Hữu Phúc vừa nghĩ những điều này vừa từ không gian linh tuyền trở lại chỗ cũ. Chỉ có điều, trước khi ra ngoài, hắn đã cố ý quan sát một lúc, xác định không có người mới đi ra.
Đúng lúc này, phía sau cách đó không xa truyền đến tiếng bước chân dày đặc. Trái tim Lý Hữu Phúc trong nháy mắt lại thắt lại. May mắn là hắn nhận ra đối phương mặc đồng phục, xem ra đó chính là đội công an đang lùng sục khắp thành phố.
"Đứng lại!"
Lý Hữu Phúc ngoan ngoãn dừng bước. Hắn lại còn nhìn thấy Vương chủ nhi��m quản lý khu phố trong đám người.
"Vương chủ nhiệm, các anh đây là?"
"Lão Lục, sao lại là cậu?"
Vương chủ nhiệm hiển nhiên vừa mới nhìn rõ là Lý Hữu Phúc, liền hỏi: "Phim đã tan từ lâu rồi, sao giờ cậu mới về?"
Lý Hữu Phúc cười khổ một tiếng: "À, tại bị Lý xưởng trưởng và mọi người giữ lại nói chuyện, mới xong nên giờ mới về được."
Một tên công an trong đó hỏi: "Vương chủ nhiệm, người này ông có quen không?"
Vương chủ nhiệm gật đầu: "Cậu ta là công nhân viên của Xưởng Cơ khí Hồng Tinh, mới chuyển đến không lâu, chính tôi là người tiếp đón cậu ta."
"Thì ra là vậy!"
"Đồng chí Lý Hữu Phúc, ban nãy anh có thấy phần tử khả nghi nào không?"
Một tên công an đưa tay khoa tay miêu tả vóc dáng đối phương. Cái này chết tiệt, không phải là tên đặc vụ áo đen ban nãy sao?
"Công an đã nhanh chóng khóa chặt mục tiêu đến vậy, xem ra mình phải nhanh chóng moi được thông tin từ miệng tên đặc vụ áo đen này mới được."
Lý Hữu Phúc nghĩ thầm như vậy, nhưng bề ngoài lại lắc đầu: "Đồng chí công an, tôi không thấy người mà anh nói."
"Chết tiệt! Bọn đặc vụ này đúng là giỏi ẩn nấp thật."
Có người thốt lên một câu bực tức, liền bị đội trưởng công an trừng mắt cảnh cáo. Anh ta đưa tay: "Đồng chí Lý Hữu Phúc, xin lỗi đã làm phiền. Tôi họ Hạ, là đội trưởng đội công an phụ trách khu vực này."
"Chào Hạ đội trưởng."
Hai người bắt tay rồi buông ra.
Hạ đội trưởng nói tiếp: "Người mà chúng tôi nhắc đến ban nãy là đặc vụ phe địch cài cắm vào để phá hoại, đêm nay suýt chút nữa thì chúng đã thành công. Một tên trong số chúng đã lọt lưới. Đồng chí Lý Hữu Phúc nếu phát hiện người khả nghi, xin hãy báo ngay cho chúng tôi biết."
"Đi, chúng ta tiếp tục lùng sục, không thể bỏ qua bất kỳ góc khuất nào."
"Rõ!"
Hơn mười đồng chí công an tiếp tục đi lùng sục. Vương chủ nhiệm quay sang bổ sung thêm một câu: "Lão Lục, nghe nói bọn chúng có súng đấy, cậu cũng cẩn thận một chút."
Lý Hữu Phúc gật đầu: "Cảm ơn Vương chủ nhiệm."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, góp phần đưa những câu chuyện hấp d���n đến độc giả.