(Đã dịch) Thập Niên 60: Bắt Đầu Năm Mất Mùa, Ta Mang Cả Thôn Ăn Thịt - Chương 295: Cắt tóc
Khi nói những lời này, giọng Lý Đại Cường rõ ràng yếu ớt.
"Chú Cường, cháu biết chú có uy tín, nhưng không thể vì thế mà cứ khăng khăng bắt mọi người phải làm theo ý mình được, phải không?"
Mấy người nhìn nhau, đều hiểu lời Lý Hữu Phúc nói là đúng thực tế.
"Hữu Phúc, cháu nói thẳng biện pháp của cháu đi!"
Lý Đại Cường bỗng dưng cảm thấy mình như già thêm mười tuổi vậy.
Lý Hữu Phúc không để tâm đến những lời đó, anh ta nói thẳng: "Anh Đại Đông, anh là người quen thuộc nhất với trong thôn, anh thử xem xung quanh đây có chỗ nào giấu lương thực được không, hang núi thì là tốt nhất."
"Lúc đó, tôi sẽ chở lương thực đến đây, giấu thẳng vào hang núi, thần không biết quỷ không hay."
"Nếu người ngoài hỏi đến, cứ nói là chúng ta tình cờ phát hiện số lương thực vật tư từ thời kỳ kháng chiến."
"Chú Cường, chú Sinh Sản, hai chú tuyệt đối không được để lộ chuyện này ra ngoài, và số lương thực tôi vận đến hôm nay cũng phải được mọi người giữ bí mật tuyệt đối."
Mọi người đều bị Lý Hữu Phúc làm cho kinh ngạc, nhưng không thể không thừa nhận, đây quả là một chủ ý tuyệt vời.
"Hữu Phúc, cửa hang thì đúng là không có, nhưng nói đến chỗ có thể giấu đồ vật thì đúng là có một nơi."
"Anh nói là căn nhà bỏ hoang kia à?"
"Không sai, chính là nó!"
Lý Đại Đông nhắc đến một căn nhà bỏ hoang từ thời kỳ cải cách ruộng đất, khi đánh địa chủ chia đất. Gia đình chủ nhà sau đó bị đưa đi đồng cỏ, còn căn nhà thì bị đập phá gần như tan hoang, bốn bề trống trải, sau này còn được dùng làm chuồng bò và trại heo.
Hiện tại nó vẫn còn bỏ không.
Thật ra, căn nhà đó có một cái hầm khá lớn, dùng để chứa lương thực thì không thể thích hợp hơn.
Mọi người nhìn về phía Lý Hữu Phúc, hỏi: "Hữu Phúc, có được không?"
Lý Hữu Phúc gật đầu, đáp: "Được chứ, được chứ. Anh Đại Đông, các anh cứ nghĩ kỹ lý do về việc phát hiện lương thực sau này, còn lại cứ để tôi lo."
"Có điều tôi chỉ có thể đưa đến vào buổi tối."
Lý Đại Cường không hề phản đối. "Hữu Phúc, cháu suy tính rất chu đáo, chỉ là tội cho cháu quá."
"Oan ức gì đâu chứ."
Lý Hữu Phúc ước gì mọi chuyện đơn giản hơn một chút. Đáng tiếc không phải là hang núi, dù không phải không có chỗ, nhưng hang núi nằm sâu tít bên trong, khoảng cách xa như vậy, Lý Hữu Phúc rất khó giải thích làm sao mình có thể vận chuyển lương thực đến đó mà vẫn giữ được bí mật, điều đó sẽ quá khó tin.
Thế nên, khi Lý Đại Đông nhắc đến căn nhà bỏ hoang, Lý Hữu Phúc đã đồng ý ngay lập tức.
Một là, căn nhà đó khá xa.
Hai là, dưới đó quả thực có một cái hầm.
Còn việc làm sao để người khác tin rằng trong hầm có lương thực dự trữ, thì đó không phải là chuyện Lý Hữu Phúc cần bận tâm.
Cả ba người đều rất phấn khởi, vấn đề lương thực được giải quy��t, gánh nặng trong lòng mọi người cuối cùng cũng được trút bỏ.
Tưởng Thúy Hoa nhìn về phía Lý Hữu Phúc, "Hữu Phúc có thể được sao?"
"Mẹ cứ yên tâm, công an đường sắt có một người bạn của con, chính là anh công an đường sắt mà con gặp lần trước khi bắt bọn buôn người ấy. Lần này vận chuyển lương thực về, anh ấy đã giúp con một ân huệ lớn."
"Phần thưởng của con chính là do anh ấy giúp xin. Chỉ tiếc là cái giấy giới thiệu ấy, con đã hỏi anh ấy liệu có thể tìm người khác đi công an đường sắt báo danh thay con được không, nhưng kết quả là họ chỉ nhận chính bản thân con thôi."
Lý Hữu Phúc cố ý nói to tiếng để Lý Đại Cường và những người khác nghe thấy. Chẳng biết anh ta có thật sự tiếc nuối hay không, nhưng Lý Đại Cường, Lý Sinh Sản, Lý Đại Đông thì đều thèm muốn đến phát điên.
Đặc biệt là Lý Đại Đông, anh ta cũng chỉ hơn Lý Hữu Phúc hai tuổi. Chứng kiến những thành tựu của Lý Hữu Phúc hiện giờ, nói không ước ao thì chắc chắn là nói dối. Nhưng qua một thời gian tiếp xúc, nhất là sau vụ việc của L�� Tiểu Đông lần trước...
Lý Đại Đông đối với Lý Hữu Phúc chỉ còn sự ngưỡng mộ, khâm phục, chứ tuyệt đối không có chút đố kỵ nào.
Lý Đại Cường cười toe toét: "Hữu Phúc, cháu không biết cháu giỏi giang đến mức nào đâu, bao nhiêu thanh niên trong thôn đang ước ao cháu đấy."
"Đúng vậy!"
Lý Sinh Sản gật đầu phụ họa: "Tuy không làm công an đường sắt, nhưng công việc ở phòng nghiên cứu này cũng chẳng tồi chút nào."
"Hữu Phúc, vậy là chốt hạ chuyện này nhé?"
Thấy Lý Hữu Phúc gật đầu, ba người liền vội vàng đứng dậy. "Được rồi, chúng tôi cũng sẽ dành thời gian về họp lại, tôi đảm bảo sẽ bắt họ giữ mồm giữ miệng tuyệt đối."
Mắt Lý Đại Cường ánh lên vẻ kiên quyết, trên người toát ra một khí chất mạnh mẽ lạ thường: "Ai mà dám nói hươu nói vượn, tôi Lý Đại Cường xin thề, tôi sẽ khiến kẻ đó sống không được, chết không xong!"
Nói xong, ông ta nở nụ cười: "Chị dâu, hôm nay quấy rầy chị rồi."
"Nói gì lời vô vị vậy."
Tưởng Thúy Hoa và Lý Hữu Phúc tiễn ba người ra đến cổng sân. Bà nói: "Cường, chuyện này không thể để Hữu Phúc nhà tôi gặp chuyện được đâu đấy."
"Chị dâu cứ yên tâm, nếu có chuyện gì, em xin mang đầu đến tạ tội với chị."
"Được, chị dâu tin em."
Nhìn theo ba người đi xa, ánh mắt Tưởng Thúy Hoa nhìn Lý Hữu Phúc vẫn còn mang theo một tia phức tạp.
"Mẹ, chúng ta cũng vào nhà đi."
"Cái thằng ranh này, con liệu mà giữ mình một chút đấy!" bà bảo.
"Vâng vâng vâng, con làm việc thì mẹ còn lo lắng gì nữa chứ?"
Lý Hữu Phúc làm nũng nói: "Mẹ ơi, con đói rồi."
Tưởng Thúy Hoa vừa bực mình vừa buồn cười: "Chờ một lát, mẹ đi làm cơm đây, con cứ về nghỉ ngơi đi, bao giờ cơm xong mẹ gọi."
"Đừng quên cho thịt vào nhé mẹ!"
"Biết rồi!"
Lý Hữu Phúc vui vẻ trở về phòng chờ ăn cơm. Kiểu cuộc sống được chăm sóc tận răng, ăn sẵn mặc sẵn thế này, quả thực khiến người ta không thể không yêu thích.
Ngày thứ ba.
Gần trưa, Lý Hữu Phúc mới thong thả đạp xe đến huyện thành.
Anh ta dừng chiếc xe đạp trước cửa hiệu cắt tóc quốc doanh. Ngày trước, tóc tai đều do cha mẹ hoặc người lớn cắt bằng kéo. Dân quê chẳng mấy ai cam lòng bỏ ra hai hào để vào tiệm cắt tóc cho đàng hoàng.
Tưởng Thúy Hoa rất nuông chiều Lý Hữu Phúc, không chỉ cho năm hào, một đồng, thậm chí nghe nói anh ta muốn đi thị trấn, huyện thành là bà còn lén lút nhét thêm phiếu lương cho anh ta. Mấy cô chị gái khác làm gì có được đãi ngộ như vậy.
"Đồng chí, cắt tóc."
Lý Hữu Phúc đưa phiếu cắt tóc cho thợ. Đúng là có công việc thì khác hẳn, đặc biệt là đơn vị nào có phúc lợi tốt, đãi ngộ càng cao. Cứ nói riêng chuyện cắt tóc, hai hào một lần, mỗi tháng hai lần, như vậy là vô hình trung đã tiết kiệm được bốn hào rồi.
Tính cả những khoản linh tinh khác nữa, lương một người mà nuôi sống cả nhà, ở cái thời buổi này đúng là không phải chuyện nói suông.
"Được, mời anh ngồi bên kia."
Một tấm vải trắng được quấn quanh cổ Lý Hữu Phúc. Thợ cắt tóc thời này là một trong "tám nghề lớn" (bát đại viên), cũng được xem là một nghề có tay nghề.
"Đồng chí, tôi muốn cắt kiểu tóc đuôi rẽ."
Lý Hữu Phúc mô tả sơ qua một lư���t. Kiểu tóc này khác hẳn với kiểu "nắp nồi" của quân nhân mà anh ta từng thấy – cứ đội bát lên đầu rồi dùng tông đơ cạo hết phần còn lại, cái tên "nắp nồi" cũng từ đó mà ra.
"Xong thì gội đầu cho tôi nhé."
"Và thêm một phiếu cắt tóc nữa."
Thời đó, giá gội đầu và cắt tóc đều là hai hào. Dân quê thường dùng nhất là quả bồ kết – một loại thực vật khô lại sẽ có màu đen – hoặc xà phòng cục. Thậm chí có người còn dùng tro bếp để gội đầu.
Người thành phố kỹ tính hơn thì dùng xà phòng, xà phòng thơm, ai có điều kiện hơn chút thì ra xã cung tiêu mua một bình dầu gội, giá khoảng 1 đồng 2 hào.
Lý Hữu Phúc thích thú tận hưởng dịch vụ gội đầu của thời đại này. Anh ta còn được thợ bôi chút bọt xà phòng lên râu mép rồi dùng dao cạo sắc bén cạo sạch sẽ.
Bước ra khỏi tiệm cắt tóc, Lý Hữu Phúc thầm nghĩ, hôm nào phải dẫn Tưởng Thúy Hoa đến đây cắt tóc mới được. Sau đó, anh ta đạp xe thẳng đến xã cung tiêu.
"Lão Lục!"
"Lão Lục!"
"Thằng nhóc cậu lại biến mất lâu như vậy rồi à?"
Trương Xu��n Lôi, Trần Tự Cường, Tôn Ngọc Mai... Nhìn những gương mặt quen thuộc ấy, khóe môi Lý Hữu Phúc khẽ cong lên: "Anh Trương, anh Trần, chị Mai." Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi bạn có thể tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn và lôi cuốn.