(Đã dịch) Thập Niên 60: Bắt Đầu Năm Mất Mùa, Ta Mang Cả Thôn Ăn Thịt - Chương 308: Đăng ký
Hữu Phúc, Cường tử gọi con đi đâu mà về sắc mặt không được tốt vậy? Có phải xảy ra chuyện gì không?
Lý Hữu Phúc mặt không chút cảm xúc, nhưng vẫn bị Tưởng Thúy Hoa nhận ra điều bất thường.
Mã Phương căng thẳng hỏi dò: "Hữu Phúc, có chuyện gì vậy? Con nói cho chị dâu nghe một chút đi."
Lý Hữu Phúc nở một nụ cười, đáp: "Nương, Mã tẩu, không có chuyện gì đâu ạ."
"Một lát nữa Cường tử thúc sẽ thông báo, mọi người cứ nghe là được."
Thấy Lý Hữu Phúc không muốn nói, hai người trong lòng đầy nghi hoặc, định hỏi thêm thì liền thấy Chu Khải Toàn cầm kèn đồng hô to: "Kính thưa các vị phụ lão, bà con hương thân! Tôi là Chu Khải Toàn của công xã. Hôm nay tôi đến đây để thông báo một quyết sách từ cấp trên."
"Năm nay toàn quốc gặp thiên tai, mất mùa, cuộc sống của bà con cũng hết sức khó khăn."
"Mắt thấy sắp vào mùa đông, cán bộ công xã chúng tôi ai nấy đều thấy rõ tình cảnh khó khăn này. Cứ tiếp tục như vậy, e rằng thật sự có người sẽ chết đói."
"Hiện tại có tin tốt đây! Cấp trên đã ban hành chính sách, tổ chức mọi người đi các nơi khác đào mương, sửa đập lớn. Tuy rằng không có tiền lương, nhưng sẽ được bao ăn no đủ."
"Chỉ cần vượt qua được mùa đông này, đến mùa thu hoạch vụ xuân, cuộc sống của chúng ta sẽ khá hơn."
"Ai đồng ý đi làm việc thì đến chỗ Lý thôn trưởng đăng ký. Sáng mai, mọi người sẽ cùng các đồng chí ở mấy thôn khác đư���c tập trung đưa đến nơi thi công."
Chu Khải Toàn giảng xong, ông ta cũng nhận thấy điều bất thường. Người ở các thôn khác vừa nghe đến việc được bao cơm là ai nấy đều phấn khởi, hăm hở đăng ký. Vậy mà người ở Lý Gia Thôn này lại sao vậy?
"Có phải tôi có chỗ nào chưa nói rõ ràng không?"
Phía dưới yên lặng như tờ, vẫn có người thỉnh thoảng liếc nhìn về phía Lý Hữu Phúc.
"Nhìn loạn cái gì đấy! Người ta Chu chủ nhiệm đến đây công bố chính sách, các người thì đứa nào đứa nấy ăn cơm thì hăng hái lắm, đến khi làm việc thì chẳng đứa nào chịu đứng ra, còn ra thể thống gì nữa!"
Lý Đại Cường cười hòa hoãn nói: "Chu chủ nhiệm, thật sự ngại quá. Đám người này lúc cần thiết thì lại không biết xoay sở."
"Sau đó tôi sẽ cố gắng nói chuyện với họ về chính sách lần này. Đây là chuyện tốt chứ! Chẳng lẽ cứ ngồi chờ ở nhà là có thể biến ra đồ ăn được sao?"
Cũng đúng là vậy!
Nghe Lý Đại Cường nói xong, Chu Khải Toàn trong lòng thoải mái hơn. "Đồng chí Đại Cường, anh vất vả rồi. Anh hãy nói kỹ với bà con, tiền của có giữ lại mà không dùng thì cũng vô ích, quan trọng là phải sống được đã."
"Tôi còn phải đi mấy thôn khác nữa. Chỗ này anh cứ lo liệu, xong xuôi thì giao danh sách đăng ký cho công xã càng sớm càng tốt nhé."
"Vâng, Chu chủ nhiệm."
Lý Đại Cường nói xong, liền gọi hai người đi tiễn Chu Khải Toàn: "Đại Đông, Sản Xuất, hai cậu giúp tôi tiễn Chu chủ nhiệm một đoạn nhé."
Vài người vừa rời đi, mọi người đã vây chặt Lý Đại Cường đến nỗi không lọt một giọt nước.
"Thôn trưởng, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
"Chẳng phải Hữu Phúc đã nói sẽ đổi lương thực về cho chúng ta sao? Sao giờ lại còn phải ra ngoài đào mương, sửa đập lớn nữa?"
"Hữu Phúc, con cũng nói một tiếng đi chứ."
Không ít ánh mắt đổ dồn về phía Lý Hữu Phúc.
"Không có chuyện gì đâu, có nương đây rồi."
"Nương, không có chuyện gì đâu ạ."
"Tụi bây ồn ào cái gì đấy? Từng đứa từng đứa còn muốn làm phản trời hay sao hả?"
Lý Đại Cường gầm lên giận dữ, nhất thời mọi người không dám nói lời nào.
"Xem cái bộ dạng của các người kìa, còn chút thể thống nào không? Đây là chính sách của cấp trên, liên quan gì đến Hữu Phúc!"
Có người nhỏ giọng nói: "Thôn trưởng, Hữu Phúc nói sẽ đổi lương thực cho chúng ta ăn, có cái ăn rồi thì chúng ta đâu cần phải ra ngoài nữa."
"Đúng đấy thôn trưởng, cái thời tiết quỷ quái này, lỡ sửa đập lớn có xảy ra chuyện gì thì sao?"
Mọi người nhao nhao lên tiếng, không có tiền lương, không tính công điểm, lại còn phải đánh đổi tính mạng chỉ để kiếm chút ăn, ai mà chịu cho nổi.
Người ở Lý Gia Thôn vẫn đang ăn ở nhà ăn. Mấy ngày trước, Lý Hữu Phúc đã mang về 700 cân lương thực, lại còn hứa hẹn những đợt lương thực tiếp theo sẽ được chuyển về nữa.
Dù sao cũng chưa đến mức chết đói, hà tất phải ra ngoài chịu khổ làm gì.
Cứ so sánh như vậy, càng không có ai chịu đăng ký.
"Hữu Phúc không nợ các người, cũng không nợ gì tôi, Lý Đại Cường này!"
"Việc đổi lương thực cũng là Hữu Phúc vì tình làng nghĩa xóm mà làm."
"Cậu, cậu, và cả cậu nữa!"
"Mấy người các cậu là hăng nhất! Nếu có bản lĩnh, các cậu hãy đổi lương thực về cho cả thôn đi! Chỉ cần đủ cho mọi người ăn đến vụ xuân sang năm, tôi lập tức đi tìm cán bộ công xã mà lý luận, nói rằng thôn chúng ta không thiếu thốn gì chỗ ăn này, ai thích đi đâu thì đi!"
"Được không?"
Từng người từng người đều cúi gằm mặt xuống, đến một tiếng rắm cũng không dám thả.
Đùng!
Lý Đại Cường vỗ bàn một cái: "Nói chuyện đi chứ! Từng đứa từng đứa câm hết rồi sao? Vừa nãy chẳng phải còn hăng lắm sao?"
"Là lừa hay là ngựa, thì bước ra đây cho mọi người thấy một cái!"
"Thôn trưởng, chú bớt giận đi, mọi người không có ý đó đâu."
"Đâu phải không nghĩ cách, lần trước săn được mấy con lợn rừng lớn trong núi, nếu như đem đổi hết thành lương thực phụ thì cũng đủ cho mọi người ăn đến vụ xuân sang năm rồi."
Phi!
Lý Đại Cường quay sang người đó gắt một tiếng: "Cái thứ đó mà cũng dám nói! Cậu thật sự coi đấy là cục vàng hả?"
"Hôm nay tôi nói thẳng ra đây, ai có khả năng đó, tôi cái chức thôn trưởng này cũng cho người ấy làm, được không?"
"Cường tử à, bọn chúng nào có cái khả năng đó. Chú xem việc này tính sao đây, chúng ta sẽ nghe theo chú. Đứa nào dám không nghe, tôi cầm gậy đánh chết nó!"
Người nói là Lý Núi Cây, có quan hệ anh em họ hàng với ông nội Lý Sơn Căn của Lý Hữu Phúc. Ông đã ngoài 80 tuổi, nhìn có vẻ già yếu, nhưng cũng là một trong số những người l��n tuổi và có bối phận cao nhất trong thôn.
Lý Đại Cường gật đầu: "Núi Cây thúc, thật ra cháu cũng không có gì đâu."
"Chúng ta cũng không thể để thằng bé Hữu Phúc phải chịu oan ức."
"Hữu Phúc bây giờ có năng lực, có bản lĩnh, đó là tiền đồ do chính nó tạo ra."
"Người Lý Gia Thôn chúng ta, làm người không thể quên ơn nghĩa."
Lý Hữu Phúc kéo khóe miệng, nói: "Cám ơn Cường tử thúc, cháu không có chuyện gì đâu ạ."
"Nhìn người ta kìa, rồi nhìn lại xem các người!"
"Hữu Phúc đổi lương thực về cho thôn cũng là mạo hiểm rất lớn. Quang cảnh hai năm nay mọi người đều thấy cả rồi, lương thực là gì? Là mạng sống!"
"Dù Hữu Phúc có tài giỏi đến mấy, thì cũng đổi được bao nhiêu lương thực chứ?"
"Lý Gia Thôn chúng ta có hơn 300 miệng ăn. Các cậu, cả cậu nữa, mấy người các cậu nói tôi nghe xem, số lương thực ít ỏi này có đủ ăn đến vụ xuân sang năm không?"
Lý Đại Cường cầm lấy văn kiện trên bàn, nói: "Tôi đã hỏi thăm người ở công xã, lần này đi đào mương, sửa đập nước, thời gian ước chừng khoảng 4 tháng."
"Trong nhà, trừ những người già yếu bệnh tật, tất cả đều phải đi đăng ký cho tôi! Lương thực mà Hữu Phúc đổi về sẽ để lại cho các cụ già và trẻ con ở nhà."
"Các người động não mà nghĩ xem, nếu không có Hữu Phúc đổi lương thực về, những người không thể đi làm kia thì sẽ xoay sở thế nào?"
Im lặng!
Lời này như đâm trúng tim đen của rất nhiều người.
Nhà ai mà chẳng có người già và trẻ nhỏ.
Thật sự mà đi nơi khác đào mương, sửa đập lớn, chưa nói đến việc có làm nổi hay không, liệu người ta có chịu nuôi không công những người ở nhà không?
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy trân trọng công sức.