(Đã dịch) Thập Niên 60: Bắt Đầu Năm Mất Mùa, Ta Mang Cả Thôn Ăn Thịt - Chương 338: Mời cả nhà ăn vịt nướng
"Cậu nói đi."
Lý Đại Cường cũng trở nên rất nghiêm túc.
Quả nhiên!
Lý Hữu Phúc quả nhiên không làm người ta thất vọng, vừa mở miệng đã là chuyện lớn. "Chú Cường Tử, số lợn nuôi trong thôn ta, trừ phần phải nộp cho xã, số còn lại cháu muốn mua hết."
"Cái gì?"
"Chú Cường Tử, đừng kích động vậy mà."
"Sao ta có thể không kích động được chứ, nghe xem cậu nhóc cậu nói gì vậy."
Lý Hữu Phúc bĩu môi, "Đâu phải cháu không trả tiền. Không chỉ thôn Lý Gia ta, mấy thôn khác dưới quyền công xã cháu cũng định thu mua. Đến lúc đó, cháu còn muốn nhờ chú Cường Tử giúp làm cầu nối nữa."
Lý Đại Cường lộ vẻ khó xử, "Hữu Phúc, chuyện này quá lớn, chú không thể tự mình quyết định. Hơn nữa, những năm trước đây cũng chưa từng làm như vậy bao giờ."
"Cháu hiểu ý chú Cường Tử. Năm trước, số lợn dư ra đều được giết thịt và chia theo công điểm cho mọi người. Nhưng chú cũng bảo đó là chuyện của năm trước rồi. Năm nay cuộc sống khó khăn đến mức nào, cháu nghĩ chú không cần phải nói thêm gì nữa phải không ạ?"
"Hay là chú cứ thông báo một tiếng, để thôn tổ chức họp, xem năm nay lợn sẽ được giết thịt hay bán lấy tiền. Nếu là bán, cháu dám khẳng định, giá thu mua của cháu sẽ cao hơn trạm thu mua."
"Hữu Phúc, chuyện này chưa vội à?"
"Vội chứ, sao lại không vội."
Tỉ lệ thời gian giữa không gian linh tuyền và thế giới bên ngoài là 10:1, tức là mười ngày trôi qua trong không gian linh tuyền thì bên ngoài mới chỉ có một ngày. Đương nhiên là cháu phải sớm nhất có thể mang chúng vào không gian linh tuyền để nuôi rồi.
Hơn nữa, nước linh tuyền lại có tác dụng thúc đẩy sinh trưởng, chưa đầy hai, ba tháng, đàn lợn đã có thể đạt đến một quy mô nhất định.
Thời đại này, nông dân đến lương thực tự trồng cũng không đủ ăn, thì làm gì có dư bao nhiêu đồ ăn để nuôi lợn. Bởi vậy dẫn đến tình trạng dù vào mùa thu hoạch, đa số lợn nuôi cũng chỉ nặng hơn một trăm cân một chút.
Lý Hữu Phúc thì khác. Hắn có một lợi thế mà người khác không có, đó chính là lương thực dồi dào. Với những thứ như khoai lang, khoai tây, khô dầu đậu nành (còn gọi là đậu phách) – là thành phần chính trong thức ăn chăn nuôi, kết hợp thêm chút bắp, bột cá, cám các loại, thì lợn lớn nhanh không tưởng.
Về cơ bản, chỉ trong 6 tháng là lợn có thể đạt trọng lượng 220 cân trở lên. 6 tháng trong không gian linh tuyền là 180 ngày, đổi sang thời gian bên ngoài thì chỉ là 18 ngày.
Hơn nữa, lợn nái một năm có thể đẻ 2 lứa, bình quân mỗi lứa khoảng 10 con. Tính cả chu kỳ sinh sản và xuất chuồng, tổng cộng cũng chỉ mất từ 10 đến 12 tháng trong không gian, tức là chỉ khoảng một tháng theo thời gian bên ngoài.
Lý Hữu Phúc vừa nói hai, ba tháng, vẫn là nói theo hướng bảo thủ.
Hắn dự định nhân lúc còn chưa đi tỉnh Giang Chiết, sẽ thu mua hơn mười con lợn ở mấy thôn phụ cận trước. Chờ đến cuối năm, mười con lợn này rất có thể sẽ biến thành vài trăm con.
"Được!"
"Về phía thôn Lý Gia, chú sẽ tìm người bàn bạc sau, chắc là không có vấn đề gì lớn. Cậu giúp thôn nhiều như vậy rồi, chú xem ai dám không đồng ý chứ."
Lý Hữu Phúc cười phá lên, "Chú Cường Tử, cháu đâu có làm cái kiểu ép mua ép bán. Cháu là giúp phòng nghiên cứu thu mua, tiền chi ra là của phòng nghiên cứu cả."
"Hữu Phúc, cháu dự định chi bao nhiêu tiền để thu mua, chú cũng cần biết để liệu mà tính toán."
"Hai nguyên một cân, lợn hơi."
"Cái gì, cao thế!"
Lý Đại Cường nghe thấy cái giá hai nguyên một cân, suýt nữa thì trợn tròn mắt.
"Hữu Phúc, cháu đã hỏi lãnh đạo đơn vị chưa? Cẩn thận kẻo bị thiệt thòi đấy."
Lý Hữu Phúc cười nhẹ, "Chú Cường Tử, nếu không được phép, cháu làm sao dám nói cho chú cái giá hai nguyên một cân chứ?"
"Đúng là như vậy. Có điều, cái giá này nghe sao mà mơ hồ quá."
Công xã thu mua lợn từ nông thôn thường chia làm ba hạng: lợn nặng hơn 140 cân xếp vào hạng nhất, giá thu mua cũng cao nhất, có thể lên tới 7 hào một cân. Còn lợn nuôi không đủ trăm cân thì xếp hạng ba thấp nhất, giá cũng thấp nhất, chỉ 4 hào 8.
Số lợn được thu mua này sẽ được đưa đến xưởng chế biến thịt để giết mổ tập trung. Tùy theo từng bộ phận, giá cả cũng khác nhau. Khi mua thịt ở hợp tác xã cung tiêu, không chỉ cần tiền mà còn phải có phiếu thịt.
"Chú Cường Tử, phòng nghiên cứu mua thịt lợn là vật tư ngoài kế hoạch của nhà nước, đương nhiên không thể đánh đồng với giá thu mua của công xã. Hơn nữa..."
"Cái giá hai nguyên một cân này quả thật không thấp. Nhưng khi những vật tư này trở nên đầy đủ, thì sẽ không còn cao như vậy nữa."
Lý Đại Cường nghe ra ý tứ ngoài lời của Lý Hữu Phúc, ông gật đầu lia lịa, đầu óc nhanh chóng tính toán xem thôn Lý Gia có thể cung cấp được bao nhiêu con lợn.
"Hữu Phúc, chú bên này thì không vấn đề gì. Có điều, vẫn phải đến công xã hỏi han một chút về số lượng công xã phân bổ năm nay. Chú sợ đến lúc đó không tiện báo cáo lại với công xã."
"Vâng, phải rồi chú Cường Tử. Chú xem lúc nào chú đi, có thể cho cháu đi cùng không?"
"Cháu muốn đi cùng à?"
Lý Hữu Phúc gật đầu lia lịa, "Cháu có xe đạp, chở chú đi công xã sẽ nhanh hơn một chút. Mặt khác, cháu muốn xem liệu có thể tìm được điểm đột phá từ các lãnh đạo công xã không."
"Phòng nghiên cứu của các cháu có tiêu thụ hết được không?"
"Chẳng phải không lâu nữa là đến Tết rồi sao? Mấy trăm người, coi như phát phúc lợi xuống cũng là chuyện tốt. Chú thấy sao?"
Lý Đại Cường có chút ao ước. Ở trong thành đi làm thì khác hẳn, mỗi tháng có tiền lương, có khẩu phần. Cuối năm, Tết đến còn có đủ loại phúc lợi. Chẳng bù cho dân quê, cả đời bán mặt cho đất bán lưng cho trời, còn phải trông trời trông đất mà ăn. Dù có liều mạng đến mấy, quanh năm suốt tháng cũng chẳng được chia là bao.
"Vậy chuyện này cứ quyết định vậy đi. Sáng mai cậu đến tìm chú, chúng ta trực tiếp đến công xã."
"Tốt!"
Lý Hữu Phúc gật đầu, hỏi thêm, "À đúng rồi chú Cường Tử, mấy ngày cháu không ở thôn, lương thực ở mấy thôn phụ cận giải quyết thế nào rồi ạ?"
"Giải quyết thế nào được nữa, thì dựa vào cứu tế lương chứ sao."
"Vẫn còn cứu tế lương sao ạ?"
Lý Đại Cường liếc một cái, "Chẳng lẽ cứ để người ta đói đến chết à?"
"Vốn dĩ chuyện này do người của công xã làm không thật tâm. Cậu nghĩ cứu tế lương dễ lĩnh đến vậy sao? Chờ đến năm sau được mùa, lĩnh bao nhiêu cứu tế lương thì cuối cùng cũng phải trả lại hết."
"Liền nói mà!"
Lý Hữu Phúc còn tưởng rằng đó là hiệu ứng cánh bướm do mình xuyên không mang lại, hay là do niên đại quá xa xưa nên phần ký ức này bị thất lạc. Ai dè... hóa ra gốc rễ là ở chỗ này.
Có cứu tế lương ở đó, ít nhất sẽ không có người chết đói. Ít nhất, rào cản tâm lý này của Lý Hữu Phúc cũng coi như được vượt qua.
"Hữu Phúc, đến uống ngụm nước đi."
"Cám ơn thím, cháu vừa khát nước."
Mã thím mỉm cười, "Thấy hai chú cháu đang nói chuyện, thím ngại không dám qua quấy rầy."
"Nói chuyện xong chưa?"
Lý Hữu Phúc gật đầu, "Cháu đã nói chuyện xong xuôi với chú Cường Tử rồi ạ. Chú Cường Tử, thím, vậy cháu xin phép không làm phiền nữa, cháu về trước đây."
"Cái thằng nhóc này, hai đứa cứ ngồi nói chuyện tiếp đi. Thím nướng khoai lang cho mà ăn nhé."
Lý Hữu Phúc nhìn về phía Lý Đại Cường, "Chú Cường Tử."
Lý Đại Cường xua tay, "Toàn người nhà cả. Hữu Phúc có việc rồi, chú cũng phải ra ngoài một chuyến."
"Thím trông nhà cẩn thận nhé, chú sẽ về ngay thôi."
Lý Hữu Phúc vội vã xỏ giày vào, "Thím ơi, bữa khác cháu lại đến thăm thím ạ."
"Được, đi đường cẩn thận nhé. Lúc nào muốn đến cũng được."
"Tốt!"
Bước ra khỏi nhà Lý Đại Cường, Lý Hữu Phúc trong lòng đắc ý không thôi. Tuy nhiên, nghĩ đến ngày mai phải đi công xã, hắn chỉ đành phải hoãn lại chuyến lên núi. Cũng may đã hẹn với Vương khoa trưởng và Dương Chí Cường là ngày kia giao hàng, thời gian tuy có hơi gấp gáp, nhưng mọi việc vẫn nằm trong tầm kiểm soát của Lý Hữu Phúc.
"Mẹ, con về rồi."
"Cháu ngoan về rồi."
"Ông nội, bà nội."
Mấy ngày không gặp Lý Hữu Phúc, bà nội vội vàng chạy lại kéo tay hắn, kể rằng bà nhớ cháu. Lý Hữu Phúc giờ phút này biểu hiện như một đứa trẻ ngoan, trên mặt không hề lộ ra chút thiếu kiên nhẫn nào.
"Hữu Phúc, lại đây với ông nội này. Nghe nói cháu đi Tứ Cửu Thành hả?"
"Ừm."
Lý Hữu Phúc gật đầu, "Phòng nghiên cứu sắp xếp cho cháu qua đó công tác, cháu vừa về lúc xế chiều. Ông bà ơi, cháu còn mang chút đồ ăn từ Tứ Cửu Thành về nữa đây."
"Mẹ, thím Tư, hôm nay hai người cứ nghỉ ngơi đi, bữa tối để con làm."
Vừa nghe đến Lý Hữu Phúc muốn làm cơm, Tưởng Thúy Hoa giật mình run rẩy. Không phải vì Lý Hữu Phúc nấu dở, mà là vì hắn nấu cơm rất hào phóng khi cho dầu. Một bữa cơm của hắn đã bằng khẩu phần một tháng của người ta. Gia đình nào mà chịu nổi kiểu tiêu pha như vậy. Ngay cả bây giờ cuộc sống đã dễ chịu hơn, Tưởng Thúy Hoa cũng không muốn phải trải qua cảnh đó một lần nữa.
Truyen.free hiện đang giữ bản quyền đối với phần chuyển ngữ này.