(Đã dịch) Thập Niên 60: Bắt Đầu Năm Mất Mùa, Ta Mang Cả Thôn Ăn Thịt - Chương 353: Bị khích lệ
"Đương nhiên là đến đây giao thịt hươu bào rồi."
"Cường tử thúc, chú xem cháu đây, lặn lội mang thịt hươu bào đến tận nơi, chẳng những không được lời khen nào, mà còn gặp cái vẻ mặt gì thế này?"
Lý Đại Cường gượng cười, đoạn nhìn chằm chằm Lý Hữu Phúc một lúc lâu: "Cháu ranh con này, chú đã dặn mày rồi, đừng có vào núi, đừng vào núi, chuyện hươu bào cứ coi như không biết gì đi."
"Thằng nhóc mày đó, sao mà cứng đầu thế không biết. Lỡ xảy ra chuyện gì thì biết tính sao?"
Lý Hữu Phúc thấy lòng ấm áp một thoáng, cậu vỗ ngực cười: "Cường tử thúc, chẳng phải vẫn ổn cả đó sao?"
"Với lại, con mồi săn được trong núi vốn dĩ thuộc về tập thể. Cháu mà không tìm cách mang về thì sẽ bị người đời dị nghị mất."
"Chú xem bọn họ ai dám!"
Lý Hữu Phúc bĩu môi, nghĩ thầm: "Ai mà dám cơ chứ? Chú không biết miệng lưỡi thế gian sắc như dao, cái gọi là lời đàm tiếu đáng sợ sao?"
"Cũng không biết bao nhiêu nam nữ đã vì chuyện danh tiếng mà chôn vùi cả đời hạnh phúc."
Đây cũng là lý do tại sao Lý Hữu Phúc vẫn luôn muốn giữ gìn danh tiếng của mình thật tốt. Ngày trước khi ra mắt Vương Tuyết, cậu cũng là người đứng vững trên điểm cao đạo đức, chứ nếu là một kẻ ngốc mồm miệng không khéo, e rằng còn phải ngậm bồ hòn làm ngọt.
Đó chính là minh chứng rõ nhất!
Bề ngoài thì Lý Hữu Phúc vẫn vui vẻ cười nói: "Cường tử thúc, bên dân binh họ nói sao rồi ạ?"
"B��n dân binh cháu đừng bận tâm, chiều nay cháu đi rồi, chú liền đi tìm trung đội trưởng dân binh, kể rõ đầu đuôi câu chuyện."
"Tối nay khi dân binh tuần tra, họ sẽ để mắt đến khu vực của chúng ta hơn."
Lý Hữu Phúc gật đầu: "Đã chú sắp xếp thì tốt quá rồi, có điều cháu vẫn có lời muốn nói."
"Thằng nhóc mày còn lời gì muốn nói nữa?"
"Cường tử thúc, cháu nghĩ thế này, dù sao cũng là cháu lên núi săn thú mới khiến đàn sói quấy phá."
"Chuyện này liên quan gì đến mày."
"Mày có công báo chuyện này lên, cả thôn sẽ nhớ công ơn mày. Lỡ xảy ra chuyện thật thì đó là đại sự."
"Nói thì đúng là như vậy, nhưng cháu chỉ e là người khác sẽ không nghĩ như thế."
"Nếu người khác hỏi ai là người báo tin nhìn thấy đàn sói, chuyện này không giấu được đâu. Chú nói xem một công nhân như cháu không có việc gì lại chạy vào núi làm gì? Dùng đầu gối cũng nghĩ ra được, chắc chắn là vào núi săn thú rồi."
"Mấy chuyện đó liên quan đến nhau, chỉ sợ người ta sẽ thêu dệt đủ thứ chuyện."
Nói tới đây, Lý Hữu Phúc cười khẩy: "Cháu đương nhiên biết Cường tử thúc đức cao vọng trọng trong thôn, trước mặt chú thì họ không dám nói gì, nhưng sau lưng thì sao ạ?"
"Một đồn mười, mười đồn trăm, nói đi nói lại chắc chắn sẽ biến chất. Cường tử thúc, chú quên rồi sao, bí thư Tôn Hạo Nhiên đã nói, làm sao ông ấy biết chuyện đổi lương thực trong thôn mình?"
Dứt lời, sắc mặt Lý Đại Cường hơi khó coi.
Đúng như Lý Hữu Phúc vừa nói, bí thư Tôn Hạo Nhiên cũng biết chuyện này, ắt hẳn có kẻ đi mách lẻo với ông ấy. Nếu không, chuyện mờ ám của Lý Gia Thôn làm sao người ngoài biết được?
Lý Đại Cường nói đầy áy náy: "Hữu Phúc, chuyện này Cường tử thúc có lỗi với cháu."
"Cường tử thúc, thôi chú đừng nói thế nữa. Chú đối xử tốt với cháu thế nào, cháu tự nhiên hiểu rõ."
"Giờ không phải lúc nói mấy chuyện này, cứ nên đem thịt hươu bào đưa đến thôn bộ, đồng thời nói rõ mọi chuyện."
"Mặt khác, cháu còn muốn nhờ Cường tử thúc giúp một chuyện."
"Mày nói đi!"
Lý Đại Cường nhìn Lý Hữu Phúc đầy kinh ngạc, ông không ngờ Lý Hữu Phúc lại suy nghĩ sâu xa và cẩn trọng đến thế. Chẳng lẽ chàng trai trẻ trước mắt đây vẫn là cái Lý Hữu Phúc nghịch ngợm gây sự, ai gặp cũng ghét sao?
"Thế này chú ạ, cháu muốn nhờ Cường tử thúc lấy một nửa số thịt hươu bào chia cho dân binh. Thời đại này nhà ai bây giờ cũng khó khăn, chỉ e họ đã lâu lắm rồi cũng không được nếm mùi thịt."
"Chúng ta cũng không thể để dân binh giúp bảo vệ an toàn cho Lý Gia Thôn, mà còn để họ nhìn dân trong thôn mình ăn thịt. Như vậy không khỏi sẽ bị người ta nói Lý Gia Thôn mình không biết cách đối nhân xử thế."
"Chú sơ suất không cân nhắc chu đáo."
"Hữu Phúc, nếu không phải chú biết cháu đã có công việc ở huyện rồi, vị trí trưởng thôn này chú thật sự muốn xin tổ chức đề cử cháu làm."
"Đừng đừng đừng, Cường tử thúc, chú nói thế thì quá đề cao cháu rồi."
"Nếu đã nói rõ mọi chuyện, cháu sẽ giao thịt hươu bào ra đây. Trước khi mọi chuyện sáng tỏ, cháu sẽ xẻ thịt hươu bào. Dù sao thì hươu bào cũng là do cháu săn được, như vậy cũng không quá đáng chứ ạ?"
"Không quá đáng. Hươu bào là mày săn được, bọn người ăn không ngồi rồi, chú xem ai dám kiếm chuyện."
"Vậy cháu yên tâm rồi."
Lý Hữu Phúc nhếch mép cười: "Cường tử thúc, việc này phiền chú rồi. Cháu xin về trước."
"Thằng nhóc ranh, đáng lẽ phải để mày ra mặt, mày chạy về làm gì?"
"Đi ngủ sớm cho khỏe. Ngày mai cháu còn phải đưa chị Năm về huyện đi làm, rồi còn muốn đi chợ dạo chơi nữa."
Lý Hữu Phúc chẳng thèm tham gia vào mấy chuyện đó, có chút thời gian này, thà về nhà nằm nghỉ cho thoải mái hơn.
Lý Đại Cường biết Lý Hữu Phúc muốn đi chợ, còn từng tìm ông ta xin giấy giới thiệu. Giờ Lý Hữu Phúc dùng lời này chặn họng, Lý Đại Cường đành phải ngậm ngùi chấp nhận.
"Thôi được rồi, việc này chú sẽ xử lý. Chú sẽ nói rõ với người trong thôn để họ nhớ công ơn của cháu."
"Về sớm một chút mà nghỉ ngơi đi."
"Cháu cảm ơn Cường tử thúc."
Lý Hữu Phúc hì hục đạp xe về nhà, cuối cùng thì coi như mọi chuyện đã được giải quyết ổn thỏa. Nghĩ đến bốn con hươu bào còn lại trong không gian linh tuyền, cậu không khỏi cảm thấy tâm huyết dâng trào. Nếu mà nuôi trồng hươu bào thành công, dù là để tự mình ăn hay đem bán lấy vật tư, chủng loại cũng sẽ không chỉ có một thứ.
Càng nhiều chủng loại vật tư, đối với Lý Hữu Phúc mà nói, thực sự là một điều tốt. Thử hỏi nhà ai săn thú mà cứ mãi săn được lợn rừng chứ? Sau một thời gian, không khiến người ta sinh lòng nghi ngờ mới là lạ.
"Nương, con về rồi!"
"Mệt không con? Vào phòng nghỉ một lát đi."
Tưởng Thúy Hoa vẫn luôn mong ngóng con trai, nghe thấy động tĩnh liền chạy ra đón Lý Hữu Phúc vào nhà. Lý Hữu Phúc chợt nhận ra ông bà, Cẩu Đản, Nhị Đản đều vẫn còn chờ trong phòng.
"Hữu Đệ, đi rót cho Hữu Phúc cốc nước mang ra đây!"
"Vâng ạ, nương."
Lý Sơn Căn hỏi: "Cháu ngoan, Cường tử không làm khó cháu chứ?"
"Cường tử thúc khó xử cháu làm gì? Cháu đem thịt hươu bào qua, chú ấy mừng còn không kịp ấy chứ."
Thế là, Lý Hữu Phúc thuật lại một cách đơn giản cuộc đối thoại với Lý Đại Cường vừa rồi, sau đó ung dung ngồi tựa vào ghế.
"Lão lục, uống nước đi."
"Ch��u cảm ơn chị Năm."
"Với chị Năm mà còn khách sáo gì nữa."
Lý Hữu Phúc nhìn chị Năm mình, chị Năm này cũng là thật lòng tốt với cậu. Đừng nói chuyện nhỏ nhặt như rót nước, cho dù là giúp đỡ làm việc, giặt quần áo, nấu cơm hầu hạ cũng chẳng nề hà gì.
Lúc này, Lý Sơn Căn đứng dậy: "Nếu bên Cường tử đã giúp xử lý thì cứ giao cho Cường tử lo liệu. Người khác mà có hỏi han gì, các con đừng có nói lệch đi."
"Nghe rõ chưa?"
"Dạ rõ."
Lý Sơn Căn hài lòng gật đầu: "Được rồi, Cẩu Đản, Nhị Đản, chúng ta cũng nên về thôi."
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện vì độc giả thân mến của truyen.free.