Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thập Niên 60: Bắt Đầu Năm Mất Mùa, Ta Mang Cả Thôn Ăn Thịt - Chương 355: Mua heo con Học Văn

Vừa dứt lời, Lý Hữu Phúc nghiêng đầu liền bắt gặp ánh mắt dịu dàng cùng nụ cười của Hầu Quốc Trân.

"A! Chị Hầu, chị làm em giật mình đấy."

"Em chào chị Hầu!"

Hầu Quốc Trân cười hì hì đáp: "Lão Lục, em đưa ngũ tỷ đến đây à?"

Lý Hữu Phúc gật đầu: "Ngũ tỷ hôm qua về nhà, trời tối quá nên em không để chị ấy về."

Hầu Quốc Trân biết rõ tình hình nhà Lý Hữu Phúc, khoảng cách từ nông thôn về huyện đâu có gần.

Chị thở dài: "Có được đứa em như em, Hữu Đệ thật có phúc khí."

Lý Hữu Đệ rất đồng tình: "Em cũng cảm thấy lão Lục là đứa em trai tốt nhất trên đời này."

"Hai người đừng có khen nữa, khen mãi thế này cái đuôi của em vểnh lên tận trời mất thôi."

Hầu tỷ làm mặt khoa trương: "Đuôi ở đâu, để chị xem nào."

Phụt!

Hai người bật cười khúc khích như chuông bạc.

Lý Hữu Đệ nén cười, giải thích: "Chị Hầu, chị cũng biết tính em mà, em ăn nói vụng về lắm, còn lão Lục nhà em là người thế nào thì chị rõ nhất rồi."

Hầu Quốc Trân vẻ mặt đầy ao ước: "Phải, phải, lão Lục nhà em là nhất."

"Em không biết đâu, có bao nhiêu người ao ước có được một đứa em tốt như em ấy chứ."

"Vậy cứ để các cô ấy ao ước đi thôi!"

Lý Hữu Đệ kiêu hãnh nói, nhìn Lý Hữu Phúc vừa buồn cười vừa hài lòng. Thử hỏi, nếu có năng lực, ai mà chẳng muốn người thân nhắc đến tên mình với đầy sự kiêu hãnh cơ chứ.

"Thật là chịu thua hai chị em nhà này."

"Hữu Đệ, em lên trước đi, chị có mấy lời muốn nói với em trai em."

"Vâng ạ!"

Lý Hữu Đệ nhanh chóng đáp lời, liếc nhìn hai người rồi xoay người đi vào trung tâm thương mại.

"Lão Lục."

Lý Hữu Phúc cười đáp: "Chị Hầu, quan hệ chị em mình, có gì chị cứ nói thẳng."

"Được!"

Hầu Quốc Trân cười bẽn lẽn: "Chị còn phải cảm ơn em về thịt lần trước nữa."

"Chuyện nhỏ ấy mà."

Lý Hữu Phúc lần trước tặng Hầu Quốc Trân gà nhà, là để cảm ơn chị đã chăm sóc mình và ngũ tỷ. Ai ngờ chị ấy lập tức biếu lại sáu lọ kem dưỡng da. Về mặt ân tình qua lại, Hầu Quốc Trân là người vừa nhiệt tình lại vừa hiểu chuyện, thật đáng quý!

Hầu Quốc Trân nhìn Lý Hữu Phúc, vẻ e dè, ngượng nghịu trên mặt càng hiện rõ hơn: "Thật ra thì, chuyện này cũng tại tôi. Giờ vật tư khan hiếm, nhà ai cũng khó khăn, vậy mà khi hầm thịt lại để mùi thơm bay khắp nơi."

"Thêm nữa thằng nhỏ nhà tôi ăn nói không giữ mồm giữ miệng, lỡ nói toạc ra mất rồi."

"Này! Tôi cũng khó mà mở lời, hàng xóm láng giềng bình thường thì chẳng sao, lão Lục à..."

Chưa đợi Hầu Quốc Trân nói hết lời, Lý Hữu Phúc đã ngắt lời: "Chị Hầu, em cứ tưởng là chuyện gì chứ."

"Chị quên rồi sao, em là nhân viên thu mua, chuyên đi khắp nơi chọn mua vật tư mà."

"Chuyện khác có lẽ em chịu, nhưng chuyện vật tư thì đâu có thành vấn đề."

"Thật ư?"

Hầu Quốc Trân mừng rỡ khôn xiết. Bệnh 6011 như một cơn lốc xoáy càn quét khắp cả nước. Giờ đây, đừng nói vật tư trên thị trường khan hiếm, ngay cả chợ đen cũng không dễ mua được. Có người nói, ở một số nơi, giá một cân thịt đã bị đẩy lên tới 15 tệ.

Có thể có người cho rằng vào thời kỳ này, 15 tệ một cân thịt là quá phóng đại, nằm mơ cũng không dám nghĩ, nhưng đó lại là sự thật.

Đừng vội nghĩ nó quá đắt. Cứ lấy Penicillin thời kháng chiến làm ví dụ, có câu "một khắc Penicillin, một khắc hoàng kim". Bệnh 6011 được đặt tên theo tháng 11 năm 1960, thời điểm dịch bệnh bùng phát, đã gây ra một cuộc khủng hoảng lớn.

Triệu chứng đặc trưng nhất là phù toàn thân, có người phù cánh tay, có người phù cẳng chân, mắt cá. Không chỉ nhìn đáng sợ, mà quan trọng hơn, căn bệnh này thực sự đã cướp đi sinh mạng sau một thời gian.

Cách chữa trị cũng rất đơn giản, vì căn bệnh này vốn là do cơ thể thiếu hụt dinh dưỡng trầm trọng trong thời gian dài. Thử nghĩ xem, ngày nào cũng ăn khoai lang, hoặc lá cây nấu nước. Mùa hè còn có rau dại, nhưng mùa đông thì tìm rau dại ở đâu?

Công nhân có tiền lương, có khẩu phần, nên không đến mức chết đói. Ăn lương thực, tốt nhất là hai loại bột, kém hơn là ba loại bột, hay bột trộn bốn thứ. Đừng nói ăn thịt, trong nhà ăn, món ăn nào cũng toàn rau trắng luộc. Món canh có chút váng mỡ còn phải tranh giành nhau mới có, đi muộn là hết.

Trong hoàn cảnh này, thứ tốt nhất mà dân chúng có thể nghĩ đến để bổ sung dinh dưỡng, ngoài thịt thì chính là trứng gà.

"Chị Hầu, chị thấy em đã nói lời nào mà không giữ đâu."

Lý Hữu Phúc gật đầu cười: "Nhiều thì em không dám đảm bảo, chứ ba bốn mươi cân thịt thì không thành vấn đề lớn. Vậy nhé... Đợi ngày mai em đưa đến, lúc đó chị cứ trả tiền cho em theo giá cũ là được."

"Cảm ơn, cảm ơn em lão Lục."

Hầu Quốc Trân nắm chặt tay Lý Hữu Phúc, xúc động đến mức nói năng lúng túng.

Lý Hữu Phúc cười, rút tay ra: "Chị Hầu, em đã nói rồi, đừng khách sáo. Chị mà cứ thế này, lần sau em không giúp nữa đâu đấy."

Hầu Quốc Trân liếc nhìn anh: "Lão Lục, ân tình này Hầu tỷ ghi nhớ. Sau này có chuyện gì cần chị giúp, em cứ việc nói."

"Được rồi, chị nên đi làm việc, em cũng phải đi làm đây."

"Được, chị Hầu, vậy cứ quyết định thế nhé, ngày mai em lại đến tìm chị."

"Tốt!"

Hai người từ biệt. Lý Hữu Phúc đạp xe đạp hướng ra khỏi huyện thành. Sau đó, anh tìm một chỗ không người, cất xe đạp vào linh tuyền không gian, rồi lại lấy chiếc xe ba gác ra.

Đi xe đạp thì rất tiện, nhưng chở vật tư thì vẫn cần xe ba gác hơn.

"Nếu có một chiếc xe tải chở hàng thì tốt quá rồi."

Lý Hữu Phúc tự nhủ trong lòng. Anh biết đó chỉ là một câu nói đùa.

Thời đại này, xe cộ ít ỏi. Tài xế lái xe ở mỗi nhà máy, nhà xưởng được xem là một nghề kỹ thuật. Thi bằng lái xe còn mất ba năm trời. Không chỉ phải học lái xe, mà còn phải học các kỹ thuật sửa xe nữa.

Chỉ cần nghĩ đến đã thấy không dễ dàng chút nào. Lý Hữu Phúc lắc đầu, đạp xe ba gác thẳng tiến về chợ mới.

Chợ huy��n ở cửa Nam. Mỗi tuần có một phiên chợ nhỏ, nửa tháng lại có một phiên chợ lớn. Hôm nay vừa đúng là phiên chợ lớn, người từ các trấn, các xã, các công xã đổ về. Có cán bộ chuyên trách tổ chức, nên đây được coi là một ngày rất náo nhiệt.

Lý Hữu Phúc còn chưa vào đến cửa Nam đã thấy người đông như kiến, khắp nơi là những người đi chợ. Hai bên có đủ loại quầy hàng: đồ ăn thức uống, một số đồ chơi nhỏ, và cả những đặc sản mang từ nông thôn lên. Hầu như thứ gì cũng có thể tìm thấy ở đây.

Một khu đất trống ở phía bên kia cửa Nam chính là chợ giao dịch gia súc, nơi mua bán lừa, ngựa, bò, heo và cả gà, vịt con.

Đừng xem địa phương không lớn, còn hơi đơn sơ, nhưng quả thật là minh chứng cho câu "Đất tuy nhỏ nhưng đủ ngũ tạng."

May mà Lý Hữu Phúc không cần chen qua đám đông, nếu không, với chiếc xe ba gác này, chẳng biết sẽ phải tốn bao nhiêu sức. Lý Hữu Phúc dừng xe ba gác cạnh khu chợ gia súc, dùng xích sắt khóa lại.

Sau đó, anh đi thẳng đến khu vực chuồng heo.

"Đồng chí, heo con bán thế nào ạ?"

Vừa nói, Lý Hữu Phúc vừa thuần thục đưa một điếu thuốc lá.

Đối phương nhìn Lý Hữu Phúc một cái, vừa nhận điếu thuốc, nụ cười liền nở rạng trên khuôn mặt.

"Tiểu đồng chí, khách sáo quá."

"Thuốc này cũng không tệ chút nào."

"Đồng chí, tôi cũng là lần đầu tiên đến mua heo con, có chỗ nào chưa hiểu mong đồng chí chỉ bảo giúp."

Tay đưa mà không đánh người tươi cười.

Khi Lý Hữu Phúc đưa điếu thuốc thứ hai, đối phương không ngờ anh lại hiểu chuyện đến vậy, nụ cười trên mặt không chỉ càng tươi hơn mà còn thêm phần chân thành.

Mọi bản dịch thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free