(Đã dịch) Thập Niên 60: Bắt Đầu Năm Mất Mùa, Ta Mang Cả Thôn Ăn Thịt - Chương 396: Có tiểu đệ đệ
Ở một nơi khác.
Vừa bước vào cửa, Lý Hữu Phúc đã giục hai cô bé: "Thắng Nam, Như Tuyết, hai cháu có nhớ cậu út dặn về nhà việc đầu tiên phải làm là gì không?"
"Rửa tay!"
"Đúng rồi!"
Lý Hữu Phúc mỉm cười: "Nhanh đi rửa tay đi, cậu út có mang đồ ăn ngon cho hai cháu này. Có bánh quy, bánh ngọt, quả táo, còn có hạt thông."
Mỗi khi Lý Hữu Phúc nói vậy, đôi mắt của Nhiếp Thắng Nam và Nhiếp Như Tuyết lại mở to thêm một chút. Đến khi cậu út dứt lời, hai cô bé đã vui sướng muốn nhảy cẫng lên.
"Cảm ơn cậu út!"
"Cậu út thật tốt bụng!"
Lý Hữu Phúc vui vẻ hớn hở, đưa tay gõ nhẹ lên chóp mũi hai cô bé một cái: "Giờ mới biết cậu út tốt à, còn không mau đi đi."
"Cậu út vẫn luôn rất tốt mà."
Nhiếp Thắng Nam kéo tay Nhiếp Như Tuyết đi ra ngoài, còn không quên ngoái đầu bổ sung một câu. Khóe miệng Lý Hữu Phúc cong lên, nụ cười tươi rói đến mức khó lòng giấu nổi, tự nhủ: "Chẳng phải là ép mình sau này phải có con gái cưng hay sao?"
Lý Hữu Phúc phì cười lắc đầu. Kết hôn ư? Hắn tạm thời còn chưa có ý định đó, chủ yếu là vì chưa gặp được người phụ nữ nào khiến hắn động lòng. Thật khó nói, đôi khi cảm giác hợp mắt lại vô cùng quan trọng.
Ngay sau đó, Lý Hữu Phúc lấy ra một ít bánh quy, bánh ngọt và mỗi thứ một chút, phần còn lại thì cất đi để ăn dần. Lúc chị ba thu xếp đồ đạc, hắn đã đứng cạnh đó quan sát, nên chắc chắn sẽ không sợ không tìm thấy.
Rất nhanh, hai cô bé đã rửa tay xong và chạy về. Nhiếp Như Tuyết giơ đôi tay nhỏ bé lên, khoe: "Cậu út ơi, cháu và chị đã rửa tay sạch rồi nè, cậu xem, có trắng không ạ?"
"Ừm! Tốt lắm!"
Lý Hữu Phúc gật đầu, sau đó nhìn về phía Nhiếp Thắng Nam: "Thắng Nam, con đưa em đi ăn chút bánh ngọt đi, cậu út sẽ nấu cơm cho các cháu."
Nhiếp Thắng Nam hỏi dò: "Cậu út ơi, mẹ cháu đâu rồi ạ?"
Nghe vậy, Nhiếp Như Tuyết chớp chớp đôi mắt to tròn xinh đẹp nhìn quanh, hỏi: "Cậu út ơi, mẹ cháu đi đâu ạ?"
"Mẹ các cháu đi bệnh viện rồi."
"A!"
"Đừng lo, mẹ các cháu không phải bị ốm đâu, chỉ là đi bệnh viện kiểm tra sức khỏe thôi. Yên tâm đi, ba các cháu cũng đi cùng rồi, sẽ không có chuyện gì đâu, chắc là lát nữa sẽ về thôi."
Lý Hữu Phúc vội vàng bổ sung thêm. Ở cái tuổi của Nhiếp Thắng Nam và Nhiếp Như Tuyết, nếu là ở nông thôn, các em đã bắt đầu giúp gia đình cắt cỏ nuôi heo rồi. "Trẻ nghèo sớm biết lo liệu việc nhà" không phải là một câu nói suông, có lẽ cũng vì chị em đông đúc mà nên vậy.
Nói chung, trẻ con thời đại này đều trưởng thành rất sớm, đa số bốn, năm tuổi đã biết phụ giúp gia đình, làm những việc vừa sức để giảm bớt gánh nặng.
Nghe Lý Hữu Phúc nói xong, vẻ mặt Nhiếp Thắng Nam và Nhiếp Như Tuyết hiện lên sự xoắn xuýt, thấp thỏm, lo lắng, gần như viết rõ hai chữ này lên khuôn mặt nhỏ nhắn của các em.
Con người thời đại này sợ bệnh viện đến tận xương tủy, luôn cảm thấy hễ đi bệnh viện là chắc chắn bị bệnh, hơn nữa là bệnh nặng. Vả lại, đang yên đang lành thì ai hơi đâu mà chạy đến bệnh viện làm gì.
"Tại cậu."
Lý Hữu Phúc vỗ trán một cái, cười gượng gạo, có chút ngượng ngùng: "Là cậu út không nói rõ ràng cho các cháu hiểu. Mẹ các cháu đi bệnh viện kiểm tra là chuyện tốt đấy, chẳng bao lâu nữa, hai cháu sẽ có một cậu em trai nhỏ. Việc kiểm tra sức khỏe là để em trai nhỏ trong bụng mẹ các cháu được phát triển khỏe mạnh. Có điều gì cần lưu ý hay thiếu thốn gì, chúng ta có thể chuẩn bị trước."
Nhiếp Thắng Nam và Nhiếp Như Tuyết đều ngơ ngác, nhưng tóm lại vẫn hiểu được một điều: mẹ đang mang thai em bé trong bụng, chẳng bao lâu nữa, hai chị em sẽ có một người em trai.
Trong khoảnh khắc, gương mặt hai cô bé rạng rỡ tươi cười: "Thật ạ cậu út? Chúng cháu sắp có em trai rồi!"
Đương nhiên! Lý Hữu Phúc nói vậy chỉ là tiện miệng. Mới mang thai một hai tháng làm sao biết được là trai hay gái? Thời đại này, đa số gia đình vẫn còn tư tưởng trọng nam khinh nữ, cho rằng phải có con trai mới có thể nối dõi tông đường, phụng dưỡng cha mẹ khi về già, và lo việc tang lễ khi khuất núi. Nếu trong nhà không có con trai, cả xóm giềng sẽ xì xào, cười nhạo.
Điều đáng nói là, Tây y cần đợi thai nhi thành hình mới có thể phân biệt giới tính qua siêu âm. Nhưng nếu gặp được thầy Đông y giỏi, về cơ bản chỉ cần hai tháng là đã có thể phán đoán được giới tính qua mạch tượng. Hơn nữa... tỷ lệ thành công là một trăm phần trăm.
Thế nhưng nhắc đến Đông y, đây lại là thời điểm y học cổ truyền bị chèn ép. Ở nhiều nơi, hễ bàn luận đến Đông y là sắc mặt mọi người lại thay đổi, bị coi là phong kiến mê tín. Điều đáng tiếc nhất là, sau cơn biến động đó, một số truyền thừa của Đông y đã vĩnh viễn biến mất.
Nghe vậy,
Lý Hữu Phúc cười khẽ, không trả lời câu hỏi của hai cô bé mà hỏi: "Thắng Nam, Như Tuyết, vậy hai cháu có thích em trai nhỏ không?"
"Yêu thích ạ!"
"Nếu mẹ sinh em trai, cháu nhất định sẽ cố gắng bảo vệ em, không cho ai bắt nạt em."
Khoảnh khắc đó, Nhiếp Như Tuyết trông hệt như một gà mái đang che chở con non, ngẩng cao đầu, trên gương mặt bé bỏng hiện rõ vẻ kiên định, tự tin, xen lẫn một chút tự hào.
Nhìn vẻ mặt của cô bé nhỏ, Lý Hữu Phúc không khỏi nghĩ đến khi bản thân còn bé, mấy người chị cũng luôn bảo vệ hắn như vậy, gánh vác mọi khó khăn, dành hết những gì ngon nhất cho em trai.
Lý Hữu Phúc không kìm được xoa đầu Nhiếp Như Tuyết: "Thế nhưng cậu út phải nói cho cháu biết, dù là em trai hay em gái, các cháu cũng đều nên yêu thương, giúp đỡ lẫn nhau. Nghe hiểu không?"
"Vâng, cháu hiểu ạ."
Lý Hữu Phúc nhếch mép cười: "Đi ăn chút bánh quy, bánh ngọt đi, nhưng đừng ăn nhiều quá, không thì đến bữa chính sẽ không ngon miệng đâu."
Cũng chỉ có Lý Hữu Phúc mới dám nói vậy, chứ người thời đại này bụng còn đang đói, đặc biệt là rất thèm ăn, làm gì có chuyện ăn không nổi.
"Được rồi, cậu út đi nấu cơm đây, hai ch��u ở đây ngoan nhé."
"Cậu út ơi, để cháu giúp cậu!"
"Không cần."
Lý Hữu Phúc lắc đầu, đùa à, để hai đứa nhỏ vào bếp thì làm sao hắn lấy đồ từ không gian linh tuyền ra được?
Đúng lúc này, có tiếng động truyền đến từ bên ngoài.
"Mẹ về rồi!"
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.