Lý Hữu Phúc rời văn phòng, ôm biên lai đi thẳng đến phòng tài vụ. 12.287,52 tệ, quả là một khoản tiền lớn mà nhiều người có lẽ cả đời chưa từng thấy. Chỉ khi số tiền ấy thực sự nằm trong túi, anh mới cảm thấy an lòng, coi như mọi chuyện đã xong xuôi.

"Lão Lục!"

"Lão Lục!"

"Lão Lục, mày được thật đấy, kiếm đâu ra mà nhiều heo vậy? Cả xưởng kéo nhau ra xem rần rần, đến ngày giết lợn chắc chẳng khác gì Tết."

"Đúng vậy, Vương khoa trưởng có dặn dò gì về việc xử lý số heo này không?"

Nỗi lo lắng của Lý Hữu Phúc hoàn toàn thừa thãi. Vừa thấy anh bước vào, mọi người ở phòng tài vụ đã mắt sáng rực, líu lo không ngớt. Điều đó cũng đủ cho Lý Hữu Phúc thấy được sự khao khát thịt heo của người dân thời đó.

"Tản ra chút đi, xem kìa, làm Lão Lục sợ hết hồn rồi."

"Đúng vậy, Lão Lục, có ghế đây này, ngồi xuống rồi nói chuyện."

"Khát nước không? Nếu không ngại, cứ dùng tạm cốc của tôi uống đỡ đi."

"Được thôi!"

"Vậy để tôi nói cho mọi người nghe một chút."

Lý Hữu Phúc không khách khí, đầu tiên anh đưa biên lai cho khoa trưởng tài vụ, sau đó liền đặt mông ngồi xuống ghế. Anh biết, nếu hôm nay không cho mọi người một câu trả lời hợp lý, đám người này chắc chắn sẽ vẫn bám riết lấy anh.

"Số heo này là tôi chạy xuống các xã bên dưới, tìm người của công xã thu gom từ mỗi đại đội. Còn địa điểm cụ thể thì không tiện tiết lộ."

"Ai mà muốn nghe mấy chuyện đó!"

Mọi người hoàn toàn không quan tâm thịt heo đến từ đâu, mà chỉ hứng thú đến việc chia chác thế nào. Lý Hữu Phúc quả thực thở phào nhẹ nhõm, thậm chí không cần phải giải thích nhiều. Tuy nhiên, 12.287,52 tệ dù sao cũng là một khoản tiền lớn, có mấy lời anh vẫn muốn nói rõ trước, để tránh sau này bị người ta bới móc.

"Phải đấy, Lão Lục, cậu cứ nói thẳng đi, Vương khoa trưởng có tin tức gì không?"

"Nào nào nào, uống nước đi, cẩn thận nóng đấy."

Lý Hữu Phúc nhận lấy cái ca men, cười nói: "Vương khoa trưởng đúng là có nói rồi."

"Xưởng ta có ba, bốn ngàn người. Hai mươi lăm con heo này, một phần sẽ dùng để cải thiện bữa ăn cho anh em công nhân, một phần xem như phúc lợi Tết mà phát cho mọi người. Còn cụ thể chia thế nào thì phải xem ý của ban lãnh đạo xưởng."

Những câu này Lý Hữu Phúc thuận miệng nói ra, anh cũng chẳng sợ ban lãnh đạo xưởng thay đổi ý định.

Thứ nhất, Xưởng cơ khí Hồng Tinh căn bản không thiếu tiền. Mở rộng nhà xưởng, củng cố lòng người, nói gì thì nói, chẳng bằng mỗi người phát một miếng thịt heo là thiết thực nhất. Nó lại còn có thể trở thành niềm tự hào, là vốn liếng để xưởng khoe khoang. Vậy thì có lý do gì mà không làm chứ?

Hơn nữa, Lý Hữu Phúc đã nâng số lượng heo từ 20 lên 25 con. Năm con thêm ra đó tương đương gần 1000 cân thịt heo, dùng để thiết đãi, chuẩn bị, làm quà biếu... Mọi thứ đã được Lý Hữu Phúc tính toán đâu vào đấy.

Vui một mình không bằng mọi người đều vui.

Anh tin rằng ban lãnh đạo xưởng không ngốc, chắc chắn sẽ sắp xếp ổn thỏa như vậy thôi.

Đây mới chính là cơ sở để Lý Hữu Phúc nói những lời này một cách tự tin.

"Thật sao?" Trong đám người, có người ngạc nhiên kêu lên.

"Chắc không phải giả đâu! Hai mươi lăm con heo đấy, trọng lượng thực tế cũng phải tới 4000 cân. Chẳng cần mỗi người 1 cân, dù chỉ nửa cân thịt thôi, cũng đã là chuyện tốt rồi!"

"Lão Lục, vậy thì cậu được việc thật! Mấy năm trước xưởng ta có bao giờ được đãi ngộ thế này đâu."

"Này mà Tết đến mang đi biếu họ hàng thì còn không khiến người ta ghen tị chết đi được!"

Người ở phòng tài vụ ai nấy mặt mày hớn hở, đến cả làm việc cũng chẳng còn tâm trí. Họ đang hăng hái bàn tán xem sau khi thịt heo được phát thì sẽ chế biến ra sao, còn Lý Hữu Phúc thì đâm ra thành phông nền cho phòng tài vụ.

Khoa trưởng vẫy tay với Lý Hữu Phúc: "Khiến cậu chê cười rồi."

"Không sao đâu, miễn là làm mọi người vui là được."

"Thôi được rồi, gần như vậy là đủ rồi, đừng để các đồng chí khác nhìn vào lại chê cười phòng tài vụ chúng ta."

"Lão Lục, biên lai tôi đã xem rồi, tiền thì không ít đâu. Hay là tôi cho người chuyển tiền vào tài khoản của công xã nhé, như vậy cũng an toàn hơn chút."

Thời điểm này, tờ bạc có mệnh giá lớn nhất là tờ mười tệ màu đen. Một trăm tờ là 1000 tệ. Hơn 12.000 tệ thì phải cần đến mười hai xấp tiền, một đống dày cộp. Quả thực không phải người phòng tài vụ cố ý gây khó dễ.

Có điều, Lý Hữu Phúc đã sớm chuẩn bị. Chiếc túi đeo chéo màu xanh quân đội trên người anh chứa hơn 12.000 tệ thì không thành vấn đề. Anh chỉ là vờ như đợi ra khỏi Xưởng cơ khí Hồng Tinh rồi sẽ chuyển tiền vào linh tuyền không gian.

"Khoa trưởng, không sao đâu. Tôi đã cố tình mang túi đeo vai đến rồi, có thể chứa được hết. Nhìn từ bên ngoài, chẳng ai nhìn ra được gì đâu, cũng chẳng ai nghĩ bên trong toàn là tiền cả."

"Hơn nữa, đồng chí bên công xã có nói, muốn tôi mang tiền đến tận nơi cho họ. Họ bảo nếu chuyển khoản thì phải đợi rất lâu mới nhận được tiền, mà người của các đại đội sản xuất bên dưới còn đang chờ tiền để mua muối ăn, vải vóc và dụng cụ nông nghiệp nữa."

Lý Hữu Phúc thầm tự tán thưởng trong lòng, còn phải cảm ơn sự bất tiện của thời đại này. Nếu không thì những lời này sẽ có hàng ngàn chỗ sơ hở.

Đương nhiên, Lý Hữu Phúc cũng hoàn toàn không nói láo. Ngoại trừ việc số heo là của riêng anh, tình hình của các đại đội sản xuất dưới quyền công xã chỉ có thể càng tệ hơn. Hơn nữa, quanh năm suốt tháng nuôi heo, họ cũng chỉ có thể ăn thịt một bữa vào dịp Tết hoặc khi chia thịt.

Nếu không có khó khăn, làm sao các đại đội sản xuất lại bán đi cơ hội ăn thịt cả năm trời chứ.

Lời này, Lý Hữu Phúc tự anh nói ra cũng chẳng có gì sai.

"Khoa trưởng, cứ để Lão Lục làm đi. Cùng lắm thì chúng ta cử hai người đi theo, lỡ có chuyện gì nguy hiểm thì cũng có thể giúp một tay."

"Đúng là như vậy."

"Có điều không cần các cậu theo đâu, tổ bảo vệ đâu phải không có người."

Lý Hữu Phúc vội vã xua tay, rồi lại đem lý do từng nói với Vương khoa trưởng nhắc lại một lần. Sau đó, dưới ánh mắt của mọi người, anh cất toàn bộ 12.287,52 tệ vào túi đeo chéo. Nếu không nghĩ đến bên trong là tiền, thì nhìn từ bên ngoài quả thực chẳng thấy gì.

"Lão Lục, cái tâm lý của cậu thì khỏi phải nói rồi. Đổi lại là tôi mà cầm nhiều tiền như vậy, chắc đã sớm sợ hãi đến co quắp rồi."

Nhìn vẻ mặt ung dung của Lý Hữu Phúc, không ít người đã đổ mồ hôi thay anh.

Cũng có người biện hộ cho anh: "Thế thì có gì lạ đâu. Người ta từng bắt được cả đặc vụ của địch mà."

"Đúng thế, thảo nào lại nghĩ ra được cái biện pháp như vậy. Người bình thường quả thực không thể nghĩ tới."

Lý Hữu Phúc ngượng ngùng đáp: "Tôi chỉ nghĩ đơn giản là không có chuyện gì thôi, chứ không giỏi như mọi người nói thế đâu."

"Thôi, mấy lời này không nói nữa. Lão Lục, cậu muốn tự mình mang tiền thì tôi không ngăn cản, nhưng trên đường phải cẩn thận đấy."

"Khi nào giao tiền xong nhớ báo bình an một tiếng."

"Được!"

"Vậy tôi đi trước đây. Đồng chí bên tổ xe còn đang đợi. Khi nào giao tiền xong, nhất định tôi sẽ quay lại báo cáo một tiếng."

Lý Hữu Phúc cảm ơn mọi người. Anh biết cũng đừng coi mọi người đều là kẻ ngốc; không có một lý do đủ sức thuyết phục thì căn bản không được. Lý Hữu Phúc ban đầu không nghĩ đến việc nhờ tổ xe đưa mình đi, đó là một sơ hở anh cần phải bù đắp.

Sau khi mọi chuyện đã được quyết định, Lý Hữu Phúc ra khỏi Xưởng cơ khí Hồng Tinh thì trời đã chiều năm, sáu giờ rồi.

Mặc dù mất trọn một ngày trời, lãng phí thời gian ở Xưởng cơ khí Hồng Tinh và trên đường đi lại đến công xã, nhưng thu hoạch cũng không nhỏ chút nào. Khi Lý Hữu Phúc vờ như đã giao tiền xong, rồi về nhà bắt hai con gà, tặng một con cho tài xế, thì điểm sơ hở cuối cùng cũng được lấp đầy.

Anh còn kiếm lời được 12.287,52 tệ.

Tiện thể, anh còn được tài xế mang ơn. Một chuyến ra ngoài mà có thể mang được con gà về, hỏi ai mà chẳng vui. Dù không ăn, mang ra chợ đêm bán cũng được mười tệ, tương đương với mấy ngày lương.

"Lão Lục, cám ơn nhé!"

"Sau này chỗ nào cần dùng đến tôi, cậu cứ việc nói một tiếng."

"Được thôi, Hồ ca, có việc gì sau này tôi lại tìm anh."

Hồ ca rất vui, nhưng Lý Hữu Phúc còn vui hơn. Chỉ một con gà trống thôi mà! Hai người từ biệt nhau, mạnh ai nấy về nhà. Kiểu làm này sau này vẫn có thể tiếp tục, chỉ cần nắm rõ chừng mực là được. Vừa nghĩ những điều này, Lý Hữu Phúc vừa đạp xe về sân nhà trước con hẻm.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nguồn tri thức vô tận trong thế giới văn học.