(Đã dịch) Thập Niên 60: Bắt Đầu Năm Mất Mùa, Ta Mang Cả Thôn Ăn Thịt - Chương 475: Niềm vui bất ngờ
Sự việc diễn ra theo hai hướng khác nhau.
Sau khi Lý Đại Đông đồng ý, anh trực tiếp chọn ra năm người từ hơn bốn mươi thanh niên trai tráng. Cùng với chính anh, Lý Hữu Phúc và Lý Vệ Quốc, họ vừa đủ một đội tám người để lên núi. Tuy nhiên, để đề phòng bất trắc, khi lên núi Lý Đại Đông vẫn mang theo khẩu súng săn của mình.
Còn về phần những người ở lại, các thanh niên trai tráng tại nhà Lý Hữu Phúc thì san phẳng sân bãi, gánh nước, đẽo gỗ, tìm đá thích hợp, làm gạch mộc; còn những người phụ nữ lớn tuổi đến giúp một tay làm phụ việc.
Thực ra, việc xây một cái chuồng heo không hề khó như tưởng tượng. Họ dùng những tảng đá lớn xếp chồng lên nhau thành một bức tường, các khe hở được trát kín bằng bùn trộn kỹ. Mái chuồng heo thì càng đơn giản hơn. Họ tìm mấy thân cây to bằng cổ tay làm xà ngang, cố định bằng ván gỗ. Có đinh thì đóng, không thì dùng dây thừng buộc chặt. Cuối cùng, rơm rạ được bó kỹ lợp lên mái, vừa giúp thông thoáng lại vừa chắn gió che mưa hiệu quả, thế là hoàn thành.
Công việc như vậy, chỉ cần ba năm người, hơn nửa ngày là có thể xong. Tính cả những người phụ nữ, trẻ em đến sau, gần như nửa làng đều có mặt, tất bật trước sân sau nhà Lý Hữu Phúc. Họ vừa trò chuyện, nói chuyện phiếm, nhưng tay chân thì thoăn thoắt không ngừng, vừa nhanh vừa chắc. Nhìn cảnh tượng ấy, cứ ngỡ như một buổi tụ họp chuyên để trò chuyện, bàn tán chuyện phiếm vậy.
Tình cảnh này cũng là nét đặc trưng riêng của thời đại đó: nhà ai có việc gì, cả làng đều đến giúp đỡ. Mấy chục năm sau, khi điều kiện sống của các gia đình ngày càng tốt, giao thông và thông tin thuận tiện hơn, người ta không bao giờ còn tìm lại được cái cảm giác thuở ban đầu ấy nữa.
. . .
Cùng lúc đó, nhóm tám người của Lý Hữu Phúc cũng đang tiến sâu vào trong núi.
"Hữu Phúc, không ngờ thằng ranh nhà cậu thể lực tốt thật đấy! Leo núi hơn nửa ngày rồi mà chẳng thấy hụt hơi gì cả."
Lý Đại Đông cười ha hả: "Đương nhiên rồi! Hữu Phúc tuy ít làm việc đồng áng, nhưng mấy chuyện leo núi đào tổ chim thì làm không ít đâu."
Lý Hữu Phúc không buồn bực, bĩu môi nói: "Anh Đại Đông, anh mà cứ nói vậy là tôi dỗi đấy."
"Ha ha ha."
Nghe câu đó, mọi người nhất thời vui vẻ bật cười.
Đều là người cùng đại đội, ai mà chẳng có vài chuyện quậy phá thời trẻ. Những trò tai quái mà Lý Hữu Phúc làm nào chỉ có thế. Khi còn bé, cậu ta từng bắn bi vào "thằng cu" nhà người ta, bị người lớn nhà họ đuổi đánh chạy khắp làng; rồi nửa đ��m mò đến trước cửa nhà người ta dẫm phân, khiến sáng hôm sau, vừa mở cửa ra đã dẫm ngay phải, và bị chửi rủa ầm ĩ cả buổi sáng trong làng. Từng việc, từng việc ấy đã lấp đầy cả tuổi thơ của Lý Hữu Phúc. Đương nhiên, Lý Vệ Quốc bên cạnh chính là người phải "đổ vỏ" hộ thằng bạn.
Nghĩ đến những chuyện đó, khóe miệng Lý Vệ Quốc khẽ cong lên.
"Hữu Phúc, sắp đến chỗ cái bẫy cậu nói chưa?"
Đi thêm một lúc nữa, Lý Đại Đông bắt đầu hỏi.
Trời đông, tuyết đọng trong núi vẫn chưa tan. Mọi người theo Lý Hữu Phúc rảo bước chậm rãi trong rừng suốt nửa ngày. Đừng nói con mồi, ngoài tiếng người nói chuyện, cả ngọn núi tĩnh lặng đến lạ. Nếu không phải khoảng thời gian gần đây Lý Hữu Phúc đã thay đổi rất nhiều, giúp đỡ dân làng không ít, được mọi người ghi nhận, thì thật sự sẽ chẳng mấy ai chịu đi cùng hắn làm cái việc "điên rồ" này.
Thực ra không phải họ không tin Lý Hữu Phúc, mà là... nói ra lời này phải suy nghĩ kỹ một chút. Bây giờ là mùa đông, việc săn bắn vô cùng khó khăn. Ai có thể đảm bảo cái bẫy mà Lý Hữu Phúc đào sẽ chắc chắn có dã thú mắc câu?
"Suỵt, đừng nói chuyện!"
"Anh Đại Đông, anh mang bao nhiêu viên đạn súng săn?"
"Đủ mười phát!"
Lý Hữu Phúc nở nụ cười: "Thế là đủ rồi. Anh đưa súng và đạn cho tôi."
"Lão Lục, cậu phát hiện ra cái gì à?"
Người hỏi chính là Lý Vệ Quốc. Ngay từ khi Lý Hữu Phúc ra hiệu im lặng, anh đã quan sát xung quanh. Lý Vệ Quốc không có khả năng đặc biệt như Lý Hữu Phúc, không thể bao quát được phạm vi 50 mét, nhưng dựa vào kinh nghiệm huấn luyện nhiều năm, anh cũng nhận ra điều bất thường.
"Ừm!"
"Các anh cứ ở yên đây, đông người quá con mồi sẽ chạy mất."
Nói rồi, Lý Hữu Phúc nhận lấy khẩu súng săn từ tay Lý Đại Đông, rồi khom lưng, chọn một hướng và lao đi như tên bắn, vụt cái đã cách xa hai, ba mét. Chỉ trong mấy nhịp thở, mọi người chỉ còn thấy một chấm đen mờ mịt.
Lý Đại Đông và mọi người chưa cảm nhận được điều gì đặc biệt, chỉ đơn thuần thấy Lý Hữu Phúc chạy nhanh hơn một chút. Người trong nghề nhìn ra mánh lới, người ngoài xem trò vui; nh��ng trong mắt Lý Vệ Quốc, mọi chuyện lại không đơn giản như vậy. Nếu ở địa hình bằng phẳng thì còn có thể nói được, nhưng đây là trên núi, lại còn tuyết phủ trắng xóa. Tốc độ của Lý Hữu Phúc thực sự khiến Lý Vệ Quốc giật mình. Ngay cả những đồng đội cũ của anh cũng không thể đạt được tốc độ đó. Nếu ở chiến trường, với sự xuất quỷ nhập thần như vậy, viễn cảnh tiếp theo Lý Vệ Quốc không dám nghĩ tới. Anh chợt hiểu ra vì sao Lý Hữu Phúc có thể đá một cước khiến con chó săn phải nhập viện.
"Ầm! Ầm! Ầm!"
Theo ba tiếng súng nổ, mọi người mới kịp phản ứng. Hướng tiếng súng vọng đến cách chỗ họ đứng hơn hai trăm mét.
"Không xong rồi!"
"Đi thôi, nhanh lên, đuổi theo!"
Mấy phút sau, họ chạy đến vị trí phát ra tiếng súng thì tìm thấy Lý Hữu Phúc. Dưới chân anh là một vũng máu nhỏ, và một con lợn rừng con đã gục ngã không dậy nổi. Tuy nói là lợn rừng con nhưng chắc cũng phải gần trăm cân.
"Chậc!"
"Lợn rừng!"
"Hữu Phúc, cậu không sao chứ?"
"Lão Lục!"
Lý Vệ Quốc vội vàng tiến tới, xác nhận lợn rừng đã chết, rồi đảo mắt nhìn Lý Hữu Phúc từ đầu đến chân. Thấy anh không hề bị thương, anh mới thở phào nhẹ nhõm.
"Lão Lục, lần sau đừng liều lĩnh như vậy. May mà con lợn rừng này không lớn, nếu to hơn thì e là súng săn cũng khó xoay xở."
"Đúng vậy Hữu Phúc, may mà cậu không sao, không thì về cũng chẳng biết ăn nói thế nào."
"Tôi không sao. Anh Đại Đông, giờ con lợn rừng này tính sao đây?"
"Còn tính sao nữa, đương nhiên là phải mang về càng sớm càng tốt chứ!"
Lý Đại Đông nhìn những người khác: "Ai có dao thì mau lấy máu lợn rừng đi, không thì nửa đường bị dã thú khác ngửi thấy mùi mà bám theo thì phiền phức lắm."
"Để tôi!"
Một người đàn ông ngoài hai mươi, theo vai vế thì còn phải gọi Lý Hữu Phúc bằng chú, bước ra. Anh ta rút từ sau thắt lưng ra một con dao găm, đâm thẳng vào mông con lợn rừng rồi rạch một đường. Máu tươi từ vết thương tuôn chảy. Có lẽ có người sẽ thắc mắc vì sao không đâm vào gáy lợn. Nguyên nhân rất đơn giản: đâm vào mông có thể lấy được lượng máu lớn nhất, còn đâm vào gáy là để giết lợn nhanh gọn. Vì động mạch chủ của lợn nằm ở gáy. Nhưng con lợn rừng này đã trúng ba phát đạn và chắc chắn đã chết, nên không cần phải ra tay ở gáy nữa. Tất nhiên, mục đích của việc này là để lấy máu lợn càng nhanh càng tốt. Phương pháp nào cũng chỉ để đạt được mục đích, nên không có cách nào nặng hơn cách nào.
Lý Vệ Quốc nhanh chóng nói: "Lão Lục, đã săn được lợn rừng rồi thì không cần nán lại trong núi nữa, chúng ta mau xuống núi thôi."
"Đúng vậy, lỡ dã thú khác đánh hơi thấy thì không hay chút nào."
Mọi người gật đầu phụ họa. Đối với họ mà nói, hôm nay là một ngày bội thu, một niềm vui ngoài mong đợi; nhưng với Lý Hữu Phúc, chừng đó vẫn chưa đủ.
. . . Những trang văn này được dịch bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.