(Đã dịch) Thập Niên 60: Bắt Đầu Năm Mất Mùa, Ta Mang Cả Thôn Ăn Thịt - Chương 484: Quán cơm quốc doanh ăn cơm
Phốc!
"Em trai chồng, cái này sao lại gọi là bồi thường chứ, phải nói là chị được lời từ em thì đúng hơn."
Nghe Tứ tẩu nói vậy, Lý Hữu Phúc cũng cười, "Tứ tẩu, nếu chị chăm sóc mẹ tốt, em sẵn lòng để chị được lời mà."
"Lão Lục, mẹ đâu phải mẹ một mình chú, chăm sóc mẹ thì chúng tôi cũng có phần mà."
"Được rồi, không nói chú bất hiếu nữa."
Tưởng Thúy Hoa khá hài lòng với tình hình hiện tại. Mà cũng phải thôi, cha mẹ nào chẳng mong con cái báo hiếu, được nhìn cảnh con cháu sum vầy, cả nhà quây quần vui vẻ.
"Chính là."
"Mẹ, Tứ ca, Tứ tẩu, tắm rửa sạch sẽ xong chắc cũng đói bụng rồi nhỉ, bây giờ chúng ta đi tìm một quán ăn quốc doanh để ăn luôn."
"Đại Nha, chú Sáu dẫn cháu đi ăn hàng nhé?"
"Tốt!"
Trương Ngọc Mai vội vàng bịt miệng Đại Nha lại, "Em trai chồng, Đại Nha nó biết gì đâu, chú đừng nghe nó nói linh tinh."
"Không sao đâu, ăn một bữa tiệm thì tốn bao nhiêu tiền chứ."
Một bữa cơm có tốn vài đồng, mười mấy đồng, tương đương tiền lương nửa tháng của công nhân bình thường, nhưng với Lý Hữu Phúc thì cũng chẳng đáng là gì. Nếu muốn, anh thậm chí có thể ngày nào cũng ra tiệm ăn.
Tưởng Thúy Hoa gật đầu, "Hiếm khi mới lên huyện một lần, cứ nghe lời Hữu Phúc đi."
Lý Vệ Quốc và Trương Ngọc Mai nhìn nhau, hai vợ chồng đã thầm quyết định lát nữa sẽ giành trả tiền.
Có những chuyện thường được viết trong truyện, rằng khi bị đối xử bất công thì cứ tìm quản lý mà lý luận. Nhưng mà, quán ăn quốc doanh là một tập thể, mọi người gắn bó như chân với tay, hiểu không? Trừ phi có lãnh đạo cấp trên đích thân nhúng tay, chứ không thì ai nói cũng chẳng ăn thua. Hơn nữa, cũng chẳng phải muốn ăn gì thì quán sẽ nấu cho ăn nấy, mà còn tùy thuộc vào nguyên liệu họ còn.
"Nhiều người như vậy?"
Vừa đến cửa quán ăn quốc doanh, mấy người không khỏi tròn mắt ngạc nhiên.
Thật ra mà nói, giờ này lẽ ra đã qua giờ cơm trưa, người ăn cơm chắc không đông như vậy.
Thế nhưng, vừa đến cửa quán ăn quốc doanh thì mới thấy, người ăn không chỉ đông mà còn nườm nượp kéo đến. Lý Hữu Phúc còn thấy có những người chẳng hề quen biết nhau nhưng vẫn chọn ngồi chung bàn để được ăn tiệm.
Cảnh tượng này có chút giống trước cổng công trường, mấy người công nhân ôm hộp cơm mạnh ai nấy ăn, cũng là một nét đặc trưng của thời đại này.
Tuy nhiên, khác với các quán ăn "hot" trên mạng sau này, ở đây chẳng có chỗ xếp hàng ngồi chờ, cũng chẳng có nước trà miễn phí, một vẻ "thích thì ăn không thích thì thôi". Hơn nữa, ngoài quán ăn quốc doanh ra thì cũng chẳng còn quán nào khác.
Lý Hữu Phúc cười nói, "Đông người thế này chứng tỏ món ăn ngon chứ sao."
"Vả lại, sắp đến Tết rồi, người ra tiệm ăn đông là phải thôi."
"Cái này thì đúng thật!"
Tưởng Thúy Hoa một bên hít hà mùi thức ăn thơm phức, một bên gật gù. Ít nhất trong lòng người dân, đầu bếp ở quán ăn quốc doanh là bếp trưởng, món ăn họ nấu hương vị chắc chắn chẳng tầm thường.
Lý Vệ Quốc và Trương Ngọc Mai cũng có cùng suy nghĩ.
"Tứ ca, mọi người cứ ngồi trên xe ba bánh đợi một lát, em vào xem thử, nếu thấy có chỗ trống, em sẽ gọi mọi người vào ngay."
Đó đúng là một kế hay. So với những người chỉ có thể đứng, tha thiết mong mỏi một chỗ ngồi, thì họ ít nhất còn có thể ngồi đợi trên xe.
"Anh đi cùng chú vào."
"Không có chuyện gì."
Lý Hữu Phúc kiên quyết, Lý Vệ Quốc cũng đành thôi không nói thêm. Ngay sau đó không lâu, có một bàn vừa ăn xong định rời đi, Lý Hữu Phúc không chút do dự lao đến chiếm lấy chỗ, rồi vẫy tay ra hiệu cho mọi người bên ngoài.
"Đồng chí, bàn này chúng tôi thấy trước rồi."
"Thế thì nhường lại mấy chỗ cho các anh được không? Chúng tôi tổng cộng có năm người."
Người đàn ông nói chuyện nhìn sang mấy người bạn đi cùng, "Thôi vậy."
Lý Hữu Phúc cười cười, thuận tay rút mấy điếu thuốc đưa cho họ. Đúng là không ai nỡ đánh người tươi cười, mấy người kia thấy vậy cũng chẳng nói thêm lời nào.
Lý Vệ Quốc đứng một bên nhìn mà ngẩn người ra, "Lão Lục chú đúng là giỏi thật, anh nhìn mà cứ toát mồ hôi thay chú."
Lý Hữu Phúc cười tủm tỉm, "Em chỉ là gặp may thôi mà!"
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi mỗi trang sách là một chuyến phiêu lưu mới mẻ.