Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thập Niên 60: Bắt Đầu Năm Mất Mùa, Ta Mang Cả Thôn Ăn Thịt - Chương 491: Xin lỗi

"Lão Lục, tứ ca không có ý đó đâu."

Lý Hữu Phúc cười ranh mãnh, "Thôi được, tứ ca đùa em đấy thôi."

"Chúng ta mau đến đi, đừng để mẹ và chị dâu tư chờ lâu. Nếu em còn băn khoăn, lát nữa đi mua sắm đồ Tết, anh sẽ không ngăn cản đâu."

"Được!"

Lý Vệ Quốc thở phào nhẹ nhõm, mặt mày hớn hở, "Vậy chúng ta nói rõ ràng nhé."

"Thành!"

Lý Hữu Phúc ngoài miệng đồng ý, nhưng trong lòng lại thấy buồn cười. Người khác khi gặp chuyện này thì cứ tìm cách không mất tiền, ngược lại Lý Vệ Quốc hay thật, lại cứ muốn ôm hết về mình.

Người ngoài có lẽ không hiểu, nhưng một gia đình có đông con cái, khi đã lập gia đình, có tổ ấm riêng thì ai cũng có thêm những tính toán riêng. Chuyện này không có gì lạ, đó là bản tính con người.

Lý Vệ Quốc có tấm lòng đảm đang này, Lý Hữu Phúc trong lòng rất đỗi vui mừng.

...

Gian hàng may mặc.

Lý Hà nhìn thấy hai anh em Lý Hữu Phúc, Lý Vệ Quốc đi tới, đầu tiên ngạc nhiên, rồi mặt mày hớn hở gọi: "Lão Lục, hôm nay sang thăm chị à?"

"Chị Lý, cháu đi cùng mẹ, còn có tứ ca, tứ tẩu đến cửa hàng bách hóa mua sắm đồ Tết, tiện ghé qua đây xem thử có cái nào hợp với mẹ cháu không."

Nghe Lý Hữu Phúc nói vậy, Lý Hà mới chú ý tới bên cạnh quầy hàng có hai người phụ nữ đứng đó, một già một trẻ, một người trong số đó còn ôm một đứa bé chừng một tuổi.

Mắt Lý Hà sáng lên, "Đây là mẹ cậu à? Bảo sao tôi thấy bác gái quen quen."

"Đúng là người một nhà mà không nhận ra nhau."

"Bác gái ơi, đến cửa hàng bách hóa mua quần áo là đúng rồi, mấy mẫu này đều là hàng mới về gần đây đấy ạ. Hay để cháu lấy xuống cho bác thử nhé."

"Cái này!"

Tưởng Thúy Hoa có chút không quen với sự nhiệt tình đột ngột của đối phương, trong lòng khẽ giật mình. Cửa hàng bách hóa là chỗ nào cơ chứ, nhân viên mậu dịch bên trong ai nấy đều hách dịch, không mua mà đòi thử quần áo, đến nằm mơ cũng không dám nghĩ tới.

Tất cả đều là nhờ Lý Hữu Phúc.

Tưởng Thúy Hoa chỉ cảm thấy mở cờ trong bụng, Lý Hữu Phúc khiến bà nở mày nở mặt quá.

"Mẹ, mẹ cứ nghe lời chị Lý đi, thử xem. Nếu ưng ý thì con trai mua cho mẹ."

"Đúng đấy bác gái, bác xem cái áo bông hoa nhí này thì sao?"

"Hoa hòe quá, tôi một bà già mà mặc màu mè thế này, chẳng bị người ta cười cho thối mũi à?"

Lý Hữu Phúc vội vàng tiến lên, "Mẹ vẫn còn trẻ chán, con thấy cái này được mà. Chị Lý, phiền chị lấy cho mẹ cháu một chiếc đúng cỡ nhé."

"Được!"

Lý Hà vui vẻ đồng ý, nể mặt Lý Hữu Phúc là một chuyện, nhưng hơn hết là để tác hợp em trai mình với Lý Hữu Đệ.

Thật ra Lý Hữu Đệ dường như rất nể cậu em trai này (Lý Hữu Phúc) và cả mẹ cô ấy nữa. Nếu người nhà của Lý Hữu Đệ cũng chịu giúp nói vài lời hay ho, thì chuyện này nhất định sẽ thành.

Không thể không nhắc tới một câu, thời đại này phụ nữ ít có tiếng nói, việc hôn nhân đại sự đều do cha mẹ đặt đâu con ngồi đấy, người mai mối nói gì nghe nấy.

Có người thậm chí đến tận ngày thành hôn mới biết mặt mũi đối phương ra sao, trước đó thì béo gầy, cao thấp, có tật xấu gì đều hoàn toàn không biết.

Gặp phải những bậc cha mẹ nhẫn tâm, vì lễ hỏi mà gả con cho kẻ đần độn, người què, hay người lớn tuổi chưa vợ thì chuyện này cũng không hiếm.

Còn như để thật sự nhìn vừa ý, cảm mến và hấp dẫn lẫn nhau mà đi đến kết hôn, làm bạn đời cách mạng, thì phóng tầm mắt toàn quốc cũng càng lúc càng hiếm.

Giờ khắc này, Tưởng Thúy Hoa còn không biết, Lý Hà đã nhắm đến bà và Lý Hữu Phúc. Bà đang đắc ý nhận lấy một chiếc áo bông hoa nhí mới tinh từ tay Lý Hà, ướm thử lên người.

"Cô em, bộ quần áo này bao nhiêu tiền?"

"Bác gái cứ gọi cháu là Lý Hà. Chiếc áo bông hoa nhí này không đắt đâu ạ, chỉ 24 đồng thôi, không cần phiếu."

"Cái gì, 24 đồng?"

Mắt Tưởng Thúy Hoa trợn tròn, bà nghĩ thầm, "24 đồng là đủ để may hai bộ quần áo rồi."

Nếu không phải sợ làm Lý Hữu Phúc mất mặt, Tưởng Thúy Hoa đã vứt trả chiếc áo lên quầy hàng ngay tại chỗ.

Đúng lúc này, Lý Hà đột nhiên gọi với ra phía sau: "Lý Quân!"

Trong đám đông, một người thanh niên cúi đầu, liếc trộm về phía Lý Hữu Phúc. Hắn thật sự quá đỗi xấu hổ, nhưng Lý Hà đã gọi tên, lại không thể không trả lời, nếu không với tính cách của Lý Hà, mà hắn không đáp lời thì cô ấy có thể xông đến véo tai.

Lý Hà vẫn thật sự có thể làm được chuyện như vậy.

Nếu vậy, chỉ có thể càng mất mặt.

Lý Quân ngẩng đầu lên, bất đắc dĩ đáp: "Chị! Chị gọi em?"

"Lại đây nào, chị giới thiệu cho em một lát."

"Vị này là em trai của Lý Hữu Đệ, đây là mẹ cô ấy, tứ ca, và tứ tẩu."

Lý Hữu Phúc cười như không cười, Tưởng Thúy Hoa nheo mắt lại, cố giấu đi một tia không thích trong lòng. Mấy người tự nhiên nhận ra Lý Quân, chính là tên thanh niên ăn nói không giữ mồm giữ miệng ban nãy. Không ngờ người này lại là em trai của Lý Hà.

Thế giới này thật lớn, nhưng cảm giác lại rất nhỏ.

"Chuyện vừa rồi là lỗi của tôi, xin lỗi ạ."

Lý Hữu Phúc nhíu mày, "Thôi, cũng chẳng phải chuyện gì to tát."

Lý Hà nghi hoặc nhìn về phía mấy người kia, "Lão Lục, chuyện gì vậy?"

Không đợi Lý Hữu Phúc mở miệng, Lý Quân liền kể lại đại khái chuyện vừa rồi.

Lý Hà chỉ thấy lòng mình đau nhói. Vốn dĩ Lý Hữu Đệ đã chẳng có thiện cảm với Lý Quân rồi, cô còn nghĩ đến chuyện đi đường vòng, tìm cách tiếp cận thông qua người nhà Lý Hữu Đệ. Dù sao việc này liên quan đến hạnh phúc cả đời của em trai, làm sao có thể chỉ vì vài ba câu nói mà từ bỏ như vậy?

Thời đại này, mỗi người một việc, một cô gái có công việc, hơn nữa lại còn là một trong bát đại viên được người người ngưỡng mộ, nếu có thể cưới được người phụ nữ như v��y về nhà làm vợ, thì cứ ngấm ngầm mà sung sướng đi là vừa.

Cũng không biết sau lưng có bao nhiêu người đàn ông có cùng ý nghĩ này.

Huống chi, Lý Hữu Đệ cô ấy cũng đã tiếp xúc lâu như vậy, bất kể là dung mạo hay dáng vẻ, Lý Hà đều hết sức hài lòng.

Bằng không tốn sức làm gì.

Lý Hà lườm Lý Quân cháy mặt, "Bác gái, lão Lục, thực sự xin lỗi. Em trai cháu nó đôi khi đầu óc đơn giản, e rằng đến chính hắn nói gì cũng không biết nữa."

"Hay là thế này, chiếc áo bông hoa nhí này, cháu thấy bác gái ướm lên người cũng đẹp, cứ coi như lời xin lỗi của em cháu nhé."

Lý Hà cũng không biết, lúc nói lời này lòng cô đau như cắt. 24 đồng tiền mà cứ thế làm lời xin lỗi, số tiền này làm được bao nhiêu việc khác chứ.

Muốn trách thì trách cái thằng em thối này không có mắt nhìn người, chỉ nghĩ dùng tiền là có thể xoa dịu được cơn giận của người nhà Lý Hữu Phúc. Cô ấy thật tâm yêu quý cô bé Lý Hữu Đệ này mà.

Hơn nữa, Lý Hữu Phúc ra tay rộng rãi, chiếc radio hơn 300 đồng nói mua là mua ngay. Nếu có thể kết sui gia thì đó là phúc ba đời, chuyện tốt hiếm có.

Lời này vừa nói ra.

Xung quanh bỗng chốc yên lặng hẳn.

"Này, cái này, tôi không dám nhận."

Tưởng Thúy Hoa lắc đầu lia lịa như trống bỏi, rồi đưa mắt nhìn về phía Lý Hữu Phúc.

Bản dịch thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo để khám phá những diễn biến hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free