Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thập Niên 60: Bắt Đầu Năm Mất Mùa, Ta Mang Cả Thôn Ăn Thịt - Chương 5: Định một cái mục tiêu nhỏ

Bữa trưa cũng rất đơn giản. Một bàn rau dại xào, cùng mấy cái bánh ngô làm từ bột bắp. Đã quen với ẩm thực hậu thế, Lý Hữu Phúc làm sao chịu nổi những món ăn đạm bạc thế này? Nhưng Tưởng Thúy Hoa và Lý Hữu Đệ ăn ngon lành, Lý Hữu Phúc cũng đành cầm một cái bánh ngô lên gặm. Cảm giác đầu tiên là nghẹn ở cổ họng. Thực sự khó nuốt. Thế nhưng bụng đói cồn cào thì chẳng kịp nghĩ gì, đến cái bánh ngô thứ hai hắn mới tạm thời chế ngự được cơn đói. Tưởng Thúy Hoa cười nhìn Lý Hữu Phúc: “No chưa con? Trong bếp còn hai cái, mẹ lấy thêm cho.” Bà không hề hay biết Lý Hữu Phúc đang nghĩ gì. Lý Hữu Phúc cố nuốt miếng bánh ngô trong miệng, uống liền mấy ngụm nước, lúc này mới cảm thấy dễ chịu hơn đôi chút. Bánh ngô làm từ bột bắp, ăn một hai bữa thì còn được, chứ ngày nào cũng ăn cái thứ này thì ai mà chịu nổi? Thế nhưng, ở thời kỳ này, có bánh ngô mà ăn đã là may mắn lắm rồi. Lý Hữu Phúc cũng hiểu rõ điều đó, vội xua tay: “Không cần mẹ, con no rồi, bánh ngô trong bếp cứ để cho tứ tẩu đi ạ!” Tưởng Thúy Hoa liếc nhìn hắn: “Tứ tẩu con ăn ở thôn, không cần con lo lắng, chẳng lẽ cô ấy có thể bị đói chắc?” “Đúng là không bị đói, nhưng cũng chẳng được ăn no đủ!” Lý Hữu Phúc thầm oán trong lòng: “Sang năm, tức là chỉ hai tháng nữa thôi, sẽ không cần ngày nào cũng đến thôn ăn cơm nữa.” Tưởng Thúy Hoa bực mình nói: “Có cái mà ăn đã là tốt lắm rồi! Nghe nói ở Bắc Hồ, Đông Sơn, vỏ cây cũng bị người ta gặm sạch rồi.” Đâu chỉ là gặm sạch vỏ cây thôi đâu? Thực ra Lý Hữu Phúc còn biết rõ hơn Tưởng Thúy Hoa nhiều. Đặc biệt là tỉnh lớn Nam Hà, quả thực là chốn nhân gian luyện ngục. Cũng chính vì vị trí địa lý của thôn Vương Gia, dựa lưng vào mấy ngọn núi lớn, lại có vài con sông chảy qua nên tình hình mới khá hơn đôi chút, nhưng ít nhiều vẫn chịu ảnh hưởng. Nghĩ đến đây, Lý Hữu Phúc hít một hơi thật sâu rồi nói: “Mẹ, lát nữa con ra phía sau núi đi dạo một lát.” “Phía sau núi á?” Tưởng Thúy Hoa giật mình, “Con ra sau núi làm gì? Ở đó lợn rừng hung dữ lắm, lại còn có cả gấu ngựa nữa.” “Năm ngoái công xã tổ chức người lên hậu sơn đánh lợn rừng, có hai người chết con không biết sao?” Tưởng Thúy Hoa lo Lý Hữu Phúc học được chút bản lĩnh từ tổ tiên mà sinh ra kiêu ngạo, không biết trời cao đất rộng, nên cố ý nhắc nhở hắn chuyện này. Chuyện này Lý Hữu Phúc cũng từng nghe qua. “Khi đó bảy tám người đi lên, còn mang theo súng săn, vậy mà lại gặp phải cả một đàn hai mươi mấy con lợn rừng.” “Cuối cùng chỉ có năm người trốn về được, một người trong số đó đã chết, ruột bị lợn rừng húc văng ra ngoài, máu chảy lênh láng khắp đất, cảnh tượng đó đúng là khủng khiếp.” Tuy nhiên, sau sự việc đó. Dân làng lân cận dù có lên núi đào rau dại cũng chỉ dám loanh quanh bên ngoài, tuyệt nhiên không dám vào sâu trong núi. “Mẹ, con chỉ đi dạo bên ngoài thôi, có vào sâu trong núi đâu mà lo đụng phải lợn rừng.” Lý Hữu Phúc cười nói: “Lão tổ tông dạy con bản lĩnh săn thú, con định lên đặt vài cái bẫy thử vận may, biết đâu lại bắt được thỏ rừng hay gì đó.” “Thật không?” “Thật mà!” Lý Hữu Phúc vội vàng trấn an. Trước mặt Tưởng Thúy Hoa, Lý Hữu Phúc đương nhiên sẽ không nói ra ý định thật sự của mình. Với không gian linh tuyền trong tay, một khi gặp nguy hiểm, Lý Hữu Phúc có thể lập tức trốn vào đó. Đối với người khác đó là nguy hiểm, nhưng đối với Lý Hữu Phúc mà nói lại là một cơ duyên. Hơn nữa, những món ăn dân dã trong núi, ở đời sau không phải ai muốn ăn cũng đủ tiền để chi trả. Chưa nói đến hổ cốt, hổ tiên, tay gấu, đó đều là những thứ cực phẩm. Chỉ nghĩ đến thôi, Lý Hữu Phúc đã nuốt nước bọt mấy lần. Tưởng Thúy Hoa nghĩ một lát rồi nói: “Vậy được, con đi sớm về sớm, tuyệt đối đừng có mà vào sâu trong núi đấy nhé!” “Mẹ, con đâu có ngốc, mẹ vẫn coi con là trẻ con sao!” Lý Hữu Phúc nhếch miệng cười, rồi cầm lấy một cái xẻng.

Cùng lúc đó, không khí trong nhà Vương Tuyết lại chẳng hề hòa thuận như vậy. Vương Tuyết đầu tiên là bị Trần Tú Anh mắng cho một trận, thân thể đầy vết thương, vậy mà vẫn phải bổ củi nấu cơm. Món cô nấu là cháo rau dại. Đốt một nồi nước, thả vài miếng rau dại, rồi cho thêm một nhúm nhỏ bột bắp vào khuấy đều. Không dầu thiếu muối, khó ăn đã đành, lại còn rít cổ họng. Mấy anh trai của Vương Tuyết cùng Trần Tú Anh mỗi người bưng một bát cháo rau dại ăn ngon lành, còn Vương Tuyết chỉ có thể khao khát nhìn họ ăn như hùm như sói, không ngừng nuốt nước bọt. “Mẹ ơi, con đói quá!” Rầm! Trần Tú Anh giận dữ quát: “Mày còn không biết xấu hổ mà kêu đói, sao không chết đói đi cái thứ lỗ vốn nhà mày?” “Mày làm hại mấy anh mày không lấy được vợ, tao thấy mày đúng là có ý định muốn nhà họ Vương này tuyệt tự.” “Mẹ ơi con không có, con thật sự không có.” “Con chỉ là muốn cho mấy anh có thêm chút tiền cưới vợ thôi mà, con tuyệt đối không có ý đó.” Nước mắt Vương Tuyết cứ thế tuôn rơi “lạch cạch lạch cạch”, cô bất lực nhìn về phía mấy anh trai: “Đại ca, các anh mau nói giúp con với mẹ đi, con thật sự không có ý đó mà.” Vương Quân bực bội nói: “Anh thấy mẹ nói đúng đấy, mày chính là không muốn cho anh cưới vợ.” Nhị ca Vương Cường hùa theo: “Tiểu Tuyết không phải anh nói mày chứ, ngay từ đầu anh đã thấy năm mươi đồng tiền sính lễ là quá nhiều rồi, thế mà mày còn đòi một trăm đồng, đây chẳng phải là ép Lý Hữu Phúc đổi ý sao?” “Đúng vậy, lòng tham không đáy!” Tam ca Vương Lỗi hừ lạnh một tiếng. Nước mắt Vương Tuyết từng giọt lớn lã chã rơi, cô chỉ cảm thấy uất ức tột cùng. Đâu phải lỗi một mình cô, đó là kết quả của cả nhà cùng bàn bạc mà ra. Nếu có được một trăm đồng, cả ba anh trai đều có thể cưới được vợ. Thế mà giờ đây lại đổ hết mọi tội lỗi lên đầu cô. Trần Tú Anh trợn tròn mắt: “Mày bây giờ lập tức đi tìm Lý Hữu Phúc, cứ nói đồng ý năm mươi đồng tiền sính lễ!” “Thằng đó mê mày như điếu đổ, nhất định sẽ đồng ý thôi.” “Tao không cần bi���t, mày cầu xin hay khóc lóc gì thì mặc kệ, nếu mày làm mấy anh mày không lấy được vợ, lão nương này sẽ bán mày vào trong núi cho lão già không vợ nào đó làm vợ!” “Mày có nghe rõ chưa?” Vào trong núi làm vợ lão già không vợ ư, cái thân thể yếu ớt này của cô làm sao mà chịu nổi? Thân thể Vương Tuyết run lên, trong mắt lộ rõ vẻ hoảng sợ: “Mẹ ơi, con biết rồi.”

Lý Hữu Phúc vẫn chưa rõ chuyện gì đang xảy ra ở nhà Vương Tuyết. Hắn vác một cái xẻng trên vai, đi về phía ngọn núi sau nhà. Đường xa bảy tám dặm, vậy mà lần này hắn chỉ mất nửa tiếng. Nước linh tuyền đúng là thứ tốt, không chỉ giúp hắn khỏe hơn rất nhiều, mà ngay cả thể chất cũng được cường hóa không ít. Nếu không phải uống thứ này vào dễ bị đói cồn cào, Lý Hữu Phúc giờ đã muốn uống thêm hai chén nữa rồi. Nghĩ vậy, hắn lại càng bước nhanh hơn. Khu vực này vẫn còn thuộc về vành đai bên ngoài của dãy núi, trong rừng vẫn lờ mờ nhìn thấy bóng dáng phụ nữ và trẻ con đang đào rau dại. Đi thêm gần một tiếng nữa mới đến được vùng núi sâu, Lý Hữu Phúc cũng chậm bước chân lại, không đi theo đường mòn nữa. Chẳng mấy chốc, hắn đến một mảnh đất trũng, nhìn xung quanh thấy vỏ cây bị cọ nhẵn bóng, cùng với những vết chân lợn rừng còn khá rõ trên mặt đất. Lý Hữu Phúc biết mình đã đến đúng chỗ, quanh đây chắc chắn có lợn rừng qua lại. Hắn tìm một chỗ hơi râm mát. Vừa hay, ánh mặt trời bị một thân cây lớn che khuất, hơn nữa đây lại là con đường mà lợn rừng thường đi qua. Đào bẫy ở đây, có thể che mắt lợn rừng một cách tối đa. Nếu có thể dùng thức ăn làm mồi nhử thì Lý Hữu Phúc đã chẳng cần tốn công sức thế này. Vừa nghĩ những điều này, hắn vừa bắt đầu dùng xẻng đào. Tốn gần nửa tiếng, Lý Hữu Phúc mới đào xong một cái bẫy dài một mét rưỡi, rộng một mét và sâu một mét. Hoàn thành xong, hắn cảm thấy cánh tay mình như không còn là của mình nữa. Nếu không nhờ khao khát được ăn thịt vẫn còn chống đỡ, hắn thật sự đã không kiên trì nổi nữa rồi. Hắn lại nghỉ ngơi thêm một lát. Lý Hữu Phúc dùng xẻng làm cho khu vực quanh cạm bẫy gọn gàng hơn, sau đó gọt nhọn mấy cành cây to rồi cắm vào trong hố bẫy. Giờ chỉ còn việc đi tìm ít quả dại làm mồi nhử, và che miệng bẫy lại bằng cành lá xum xuê. Thế nhưng, khi Lý Hữu Phúc ngẩng đầu nhìn lên, hắn ngẩn người, sau đó liền bị một nỗi mừng rỡ bao trùm.

Truyen.free nắm giữ mọi quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free