(Đã dịch) Thập Niên 60: Bắt Đầu Năm Mất Mùa, Ta Mang Cả Thôn Ăn Thịt - Chương 515: Từ chức
"Tốt!"
Lý Hữu Phúc đáp lại một tiếng, sau đó cưỡi xe đạp đi tới huyện thành.
Tuy hôm nay là ngày làm việc đầu tiên sau Tết, đường phố vẫn tấp nập người qua lại, khắp nơi tràn ngập không khí lễ hội.
Phòng nghiên cứu.
"Thùng thùng!"
"Vào đi!"
"Tiền thúc, cháu không làm phiền chú đấy chứ?"
Thấy người đến là Lý Hữu Phúc, mặt Tiền phó sở trưởng giãn ra nở nụ cười, "Hôm nay là ngày làm việc đầu tiên sau Tết, chưa bận rộn gì nhiều. Thế nào, năm nay ở nhà ăn Tết ra sao?"
"Rất tốt ạ!"
"Ngồi đi!"
"Cảm ơn Tiền thúc."
Tiền phó sở trưởng ngạc nhiên nhìn Lý Hữu Phúc, "Sao hôm nay khách sáo vậy, chẳng giống cậu thường ngày chút nào."
"Đâu có, cháu trước nay vẫn luôn khách sáo mà!"
Tiền phó sở trưởng cười xòa, "Uống trà hay nước lọc đây?"
"Vậy thì uống trà đi ạ!"
"Cái thằng nhóc này, đúng là chẳng khách sáo gì cả. Vừa hay, Tết này chú mới làm được ít chè ngon, coi như chú cho cháu hưởng ké đó."
"Ấy, ngại quá nhỉ."
Nói thì nói thế, nhưng quả thật Lý Hữu Phúc chẳng khách sáo chút nào.
Nhìn ra được sau Tết, tâm trạng Tiền phó sở trưởng có vẻ rất tốt, hai chú cháu nói chuyện phiếm mười mấy phút, toàn là chuyện lặt vặt trong nhà, chẳng đả động gì đến chuyện công việc, hệt như một cuộc hàn huyên giữa bậc trưởng bối và hậu bối.
Lý Hữu Phúc thấy màn dạo đầu đã đủ, nghĩ thà duỗi đầu chịu chém còn hơn rụt đầu chịu chém, liền quyết định nói rõ mọi chuyện.
"Tiền thúc, cháu có chuyện này muốn thưa với chú một lát."
"Chuyện gì, cậu nói đi."
Nghe vậy, Tiền phó sở trưởng không khỏi ngồi thẳng người dậy.
Lý Hữu Phúc nhanh chóng sắp xếp lại câu chữ, "Tiền thúc, cháu định xin nghỉ việc."
Tiền phó sở trưởng cau mày hỏi, "Nguyên nhân?"
"Vừa ăn Tết xong đã đâm đơn xin nghỉ, có chuyện gì à?"
Lý Hữu Phúc cười khổ một tiếng, "Cháu nên nói thật, hay nói dối đây ạ?"
"Cậu nghĩ sao?"
"Nếu đối diện là Tiền phó sở trưởng, cháu sẽ chọn nói dối."
"Nhưng đối diện là Tiền thúc, là bậc trưởng bối của cháu, cháu sẽ nói thật."
Tiền phó sở trưởng nhìn Lý Hữu Phúc hồi lâu, "Thôi được, tạm thời cứ coi như chú là trưởng bối của cháu đi."
"Nhưng nếu cháu khó mở lời, thì chú sẽ là Tiền phó sở trưởng."
Nếu là người khác, có lẽ chỉ cần một câu nói vừa rồi cũng đã sợ mất vía rồi, nhưng Lý Hữu Phúc lại không phải là người không thể sống thiếu công việc ở phòng nghiên cứu. Đối với cậu ta mà nói, thực sự không có bất kỳ ràng buộc nào.
"Tiền thúc, cháu coi chú là trưởng bối, nên cháu sẽ nói đôi lời thật lòng."
Lý Hữu Phúc thuận tay rút một điếu thuốc mời, sau đó quẹt diêm mồi lửa cho Tiền phó sở trưởng, tiếp đó châm cho mình một điếu.
"Chuyện là thế này, trước đây cháu có nói với chú rồi, ở tỉnh Giang Chiết cháu còn có một công việc khác, cũng là một nhân viên thu mua."
Tiền phó sở trưởng rít một hơi thuốc, rồi gật đầu. Chuyện này khi Lý Hữu Phúc nói với chú ấy trước đây, chú ấy vẫn còn bực bội, nhưng sau đó cũng đã nghĩ thông suốt. Lý Hữu Phúc bản lĩnh không nhỏ, dù không ở đây thì cậu ấy cũng sẽ có nơi khác để phát triển. Dù chú ấy không đưa Lý Hữu Phúc vào phòng nghiên cứu, thì cũng sẽ có người khác săn đón cậu ta thôi.
Ngược lại, những người không có năng lực mới phải cầu cạnh hết người này đến người khác, tốn công tốn sức mới kiếm được việc làm.
Dừng lại một lát, Lý Hữu Phúc tiếp tục nói: "Đợt này, phía nhà máy muốn điều động cháu đến vùng hoang dã phương Bắc để hỗ trợ xây dựng, không biết chính xác là một tháng, hay hai, ba tháng."
"Cháu sợ sẽ làm chậm trễ công việc ở đây, nên chi bằng xin nghỉ luôn."
"Quan trọng hơn cả, Tiền thúc tốt với cháu như vậy, cháu không muốn làm chú khó xử, để người khác có cớ dèm pha."
Tiền phó sở trưởng khẽ hừ một tiếng trong mũi, "Lão Lục à, lão Lục, cháu cũng biết Tiền thúc tốt với cháu thế nào mà, sao cháu lại đối xử với chú như vậy?"
Lý Hữu Phúc cười khổ một tiếng, "Cháu cũng chẳng còn cách nào khác."
"Cháu không thể chia thân mình làm hai được, nói đi nói lại, lúc ấy cháu không nên quá tham lam."
Lý Hữu Phúc là thật sự có chút hối hận rồi. Hai công việc cùng lúc khiến cậu ta không tài nào phân thân được. Khi chưa có chuyện gì, hai bên đều ổn thỏa, nhưng nếu bên kia bị trì hoãn, cậu ta sẽ thực sự gặp khó khăn.
Thà rằng như vậy, chi bằng "tráng sĩ chặt tay".
Hơn nữa thời đại này giao thông...
Trong chốc lát, căn phòng trở nên im ắng.
Lý Hữu Phúc chờ Tiền phó sở trưởng mở miệng, cậu ta không thể lúc này lại tự chuốc lấy phiền phức.
Nói thật, công việc này ban đầu quả thật đã giúp Lý Hữu Phúc không ít, nhờ vào giấy phép hành nghề của phòng nghiên cứu, cậu ta đã giải quyết được vài rắc rối lớn. Nhưng đổi lại, Lý Hữu Phúc cũng đã cống hiến rất nhiều.
Điều này chẳng có gì đáng trách, chính vì lẽ đó... Lý Hữu Phúc chẳng hề ôm đồm lỗi về mình.
Sau một hồi im lặng thật lâu, Tiền phó sở trưởng rốt cục mở miệng, "Lão Lục, cháu cũng gọi chú một tiếng Tiền thúc, cậu có nghĩ tới việc nhường công việc này cho người khác không?"
"Ở đây mỗi vị trí đều có người phụ trách, để đưa cậu vào làm việc ở đây, chú cũng đã tốn không ít công sức."
"Giờ cậu lại bỏ gánh không làm, thì chú cũng chẳng có gì, chỉ là cảm thấy tiếc mà thôi."
"Hay là cậu suy nghĩ thật kỹ lại xem sao. Nếu cậu vẫn kiên quyết xin nghỉ việc, chú sẽ đồng ý."
Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free.