(Đã dịch) Thập Niên 60: Bắt Đầu Năm Mất Mùa, Ta Mang Cả Thôn Ăn Thịt - Chương 534: Hoa quả đồ hộp
"Lão Lục, chẳng phải cậu vẫn còn nghĩ chuyện của Tứ ca đấy ư?"
Đúng lúc Lý Hữu Phúc đang miên man suy nghĩ, giọng Nhiếp Hải Long bỗng vang lên từ phía sau.
"Anh rể, sao anh lại ra đây? Không phải đâu, em không có nghĩ đến."
Lý Hữu Phúc vội vàng lắc đầu. Anh nghĩ đến chuyện ở vùng hoang dã phương Bắc, nhưng trong mắt Nhiếp Hải Long, đó lại là biểu hiện của sự chột dạ.
Nhiếp Hải Long vỗ vai Lý Hữu Phúc, "Chị cậu có chút không yên tâm, nên để anh ra xem thử."
"Lại làm một điếu với anh rể nhé?"
Trong đêm tối, một đốm lửa nhỏ bùng lên. Que diêm châm lửa cho hai điếu thuốc, sau đó ném xuống đất.
Nhiếp Hải Long nhả ra một vòng khói, "Chuyện này cậu đừng đổ lỗi lên đầu chị cậu. Trước đây không nói cho cậu là vì có nói cũng vô ích, còn bây giờ không nói là vì chuyện đã quá lâu rồi, cho dù có biết thì có ích gì đâu, bao nhiêu năm trôi qua rồi mà."
"Liệu có tìm được hay không, thật sự còn phải xem duyên phận."
Lý Hữu Phúc nặn ra một nụ cười, "Anh rể, thật ra anh không cần an ủi em đâu. Em biết anh và Tam tỷ đều là vì muốn tốt cho em."
"Còn về phần Tứ tỷ bên kia, đợi mẹ đến đây sau, em sẽ tìm lúc hỏi chị ấy, sẽ không ảnh hưởng đến công việc và cuộc sống hiện tại đâu."
"Thế thì tốt!"
Nhiếp Hải Long gật đầu, "Ngày mai, anh sẽ sai người mang đến cho cậu một ít đồ dùng ở vùng hoang dã phương Bắc. Đến đó rồi, nhất định phải chăm sóc tốt cho bản thân."
"Anh rể, đồ đạc thì không cần đâu ạ?"
"Đừng từ chối, chỉ là một ít đồ giữ ấm thôi."
"Vậy thì em không khách sáo nữa, cám ơn anh rể."
Lý Hữu Phúc vừa nghe là đồ giữ ấm liền không từ chối nữa. Mấy thứ này anh tự mình chuẩn bị cũng có thể mua được, nhưng phải tốn thời gian, hơn nữa chưa chắc đã có được những vật dụng chống rét tốt như Nhiếp Hải Long chuẩn bị.
Nhiếp Hải Long cười đến híp cả mắt, "Muốn cảm ơn anh thì hãy uống cạn ly rượu này với anh. Tối nay hai anh em mình uống cho thật đã, ngày mai bộ đội đón Tết Nguyên Tiêu, đến lúc đó chắc chắn không rảnh lo cho cậu đâu."
"Không sao đâu anh rể, em vừa khéo ngày mai phải về rồi."
"Nhanh vậy ư?"
Nhiếp Hải Long vội vàng nói, "Có phải vì lời anh vừa nói không? Tuy anh không ở đó, nhưng chẳng phải còn có chị cậu sao?"
"Thật sự không phải đâu, là em đã lên kế hoạch từ trước rồi. Đến đây ăn Tết cùng mọi người, ngày mai đến rằm Nguyên Tiêu thì về, đón Tết Nguyên Tiêu cùng Sư phụ, Sư nương và mọi người."
"Thì ra là vậy!"
"Anh có nghe chị cậu nói rồi, lúc đi anh mua ít đồ nhờ cậu mang về giúp. Đây là chút tấm lòng của hai vợ chồng anh."
"Vâng!"
Lý Hữu Phúc đáp một tiếng, rồi cùng Nhiếp Hải Long quay lại uống rượu. Gần như uống sạch hai bình Tây Phượng mà Lý Hữu Phúc mang đến, bữa tiệc rượu này mới coi như kết thúc.
Sáng hôm sau khi Lý Hữu Phúc tỉnh dậy, Tam tỷ phu đã không thấy đâu nữa.
Anh vừa bước ra ngoài, Nhiếp Thắng Nam và Nhiếp Như Tuyết liền ôm lấy chân anh, bắt đầu làm nũng.
"Tiểu cữu có thể ở lại thêm mấy ngày không ạ?"
"Tiểu cữu đi nhanh vậy, Như Tuyết nhớ tiểu cữu thì biết làm sao?"
Đây là cô em họ Nhiếp Như Tuyết.
Nhiếp Thắng Nam thì nói ít hơn, "Tiểu cữu, cháu không nỡ xa tiểu cữu."
"Còn không buông tiểu cữu ra, để tiểu cữu đi rửa mặt. Sáng sớm ra đã thấy hai đứa quấn quýt như thế rồi."
Nhiếp Như Tuyết quay đầu lại, "Mẹ, mẹ mau nói với tiểu cữu đi, bảo tiểu cữu đừng đi nhanh vậy, ở nhà mình thêm mấy ngày nữa đi ạ."
Lý Hữu Phúc xoa đầu Như Tuyết, rồi nhìn về phía Lý Lai Đệ.
"Đây không phải là anh rể cậu biết cậu sắp đi, sáng sớm đã sai người mang đồ đến rồi sao. Hai đứa nhỏ chắc cũng nghe thấy, đã đứng canh ở cửa phòng cậu nửa ngày rồi đấy."
"Sau đó cậu xem thử có cái nào hợp ý không, nếu không ưng ý thì mau mau tìm anh rể cậu mà đổi."
Lý Hữu Phúc cảm thấy ấm áp trong lòng, "Được, em rửa mặt xong sẽ xem.
"Yên tâm đi, tiểu cữu các cháu chưa đi ngay đâu."
"Mau buông ra đi, trông ra cái thể thống gì nữa."
"Tiểu cữu nói thật ạ?"
"Thật mà."
Nhiếp Thắng Nam và Nhiếp Như Tuyết lập tức vui vẻ nhảy cẫng lên. Lý Hữu Phúc nhân cơ hội này nhanh chóng đi rửa mặt. Khi anh quay lại, ba bát nhỏ bánh trôi đã được bày lên bàn.
"Hai đứa nhỏ này nhất định đòi đợi cậu cùng ăn đấy."
"Tiểu cữu, cháu với em gái còn gói bánh trôi nữa. Tiểu cữu xem, cái nhỏ nhỏ này là của cháu gói đấy."
"Tiểu cữu, cái này là của cháu gói."
Lý Hữu Phúc cười toe toét, "Thắng Nam, Như Tuyết giỏi nhất, tiểu cữu còn chẳng bằng hai cháu nữa."
Nhiếp Thắng Nam và Nhiếp Như Tuyết nghe được lời khen, cười đến mắt híp lại thành sợi chỉ, nhìn kỹ còn có hai lúm đồng tiền nhỏ, trông càng thêm đáng yêu.
Lý Hữu Phúc nhìn sang Lý Lai Đệ, "Tỷ, sáng sớm gói bánh trôi sao không gọi em dậy?"
"Anh rể cậu cả ngày huấn luyện, khỏe như trâu ấy. Cậu uống rượu với anh ấy, còn uống một lần hai bình, cũng không biết uống ít đi một chút. Tôi nào dám sáng sớm gọi cậu dậy chứ."
Lý Lai Đệ không nhịn được lườm một cái. Dù sao cũng là em trai mình, cô không nỡ để cậu dậy sớm, chỉ muốn cậu nghỉ ngơi thêm một chút.
Ngay cả hai đứa nhỏ muốn đánh thức Lý Hữu Phúc cũng bị Lý Lai Đệ mắng cho. Lý Hữu Phúc chẳng hay biết gì về những chuyện đó. Tối qua sau khi uống rượu xong, đầu óc còn váng vất nặng nề. Vừa dùng ý thức đi vào không gian Linh Tuyền, anh đã lập tức chìm vào giấc ngủ sâu.
Sử dụng lực lượng tinh thần có cái lợi này, đó là sẽ không bị lạ giường, không mơ màng, ngủ một giấc đến sáng, tỉnh dậy sau đó tinh thần sung mãn. Có thể nói là hơn rất nhiều so với những người tối đến mất ngủ, chỉ có thể uống thuốc ngủ mạnh.
Tết Nguyên Tiêu ăn bánh trôi, tượng trưng cho sự đoàn viên mỹ mãn. Đây cũng là Tết Nguyên Tiêu đầu tiên mà Lý Hữu Phúc trải qua kể từ khi xuyên không đến thời đại này.
Ăn xong bánh trôi, Lý Hữu Phúc bắt đầu thu dọn những món đồ Nhiếp Hải Long sai người mang đến: găng tay lót bông, mũ da lót bông, giày da lót bông cao cổ, và cả một chiếc áo khoác quân đội nữa.
Nhìn những món đồ trong tay, Lý Hữu Phúc vừa mừng rỡ lại vừa có chút bất ngờ. Da là da thật, bên trong lót lông dày, chỉ cần nhìn thôi cũng đủ cảm thấy mặc vào sẽ rất ấm áp.
Nghĩ đến cái nhiệt độ ở vùng hoang dã phương Bắc, xem ra những món đồ anh rể chuẩn bị lần này thực sự rất chu đáo.
Ngoài ra, không biết Tam tỷ đã kiếm đâu ra hai bình hoa quả đóng hộp. Đây là để làm quà đáp lễ cho Hầu Tiến Bộ và Vương Tú Cần. Trong thời đại này, hoa quả đóng hộp tuyệt đối là vật hiếm có.
Cầm đi biếu thì tuyệt đối không mất mặt.
"Tỷ, hoa quả đóng hộp này kiếm đâu ra thế?"
"Cái này thì tỷ cũng không biết, đều do anh rể cậu chuẩn bị đấy."
"Hai hộp này không phải dành cho cậu đâu, mang về cho sư phụ, sư nương, thay chúng ta nói lời hay. Chờ có thời gian, tỷ sẽ cùng anh rể cậu đến thăm họ."
"Tỷ, vậy không chuẩn bị cho em một bình à?"
Lý Hữu Phúc ngược lại không phải thật sự ghen tị, chỉ là muốn chọc cười Tam tỷ thôi. Ở thế kỷ sau, người ta đều ăn hoa quả tươi, chỉ có những thời kỳ khó khăn mới nghĩ đến hoa quả đóng hộp. Nhưng thời đại này lại khác, không có kỹ thuật bảo quản tiên tiến, thêm vào đó giao thông bất tiện, muốn ăn hoa quả tươi rất khó.
Khóe miệng Lý Lai Đệ khẽ giật giật, "Trước tiên mang về cho sư phụ và sư nương cậu đi. Phần của cậu, quay lại vợ chồng tôi sẽ tìm cách sau."
"Em nói đùa cậu đấy thôi."
"Em thay sư phụ, sư nương cám ơn tỷ và Tam tỷ phu."
"Tỷ, về phần em thì tỷ đừng bận tâm, em tự có cách. Chờ đến mùa hoa quả năm nay, đến lúc đó các anh chị muốn ăn loại hoa quả nào thì cứ nói với em, em sẽ tìm cách."
Trong không gian Linh Tuyền của Lý Hữu Phúc vẫn còn hơn một nghìn cân Táo. Không lo về nguồn gốc, anh còn dự định đến mùa hoa quả, sẽ trồng thêm vài giống hoa quả khác vào đó.
Sau đó chẳng bao lâu, Lý Hữu Phúc sẽ có thể thực hiện được sự tự chủ đúng nghĩa về hoa quả.
Những dòng chữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được gửi gắm vào từng câu chữ trong truyện này.