(Đã dịch) Thập Niên 60: Bắt Đầu Năm Mất Mùa, Ta Mang Cả Thôn Ăn Thịt - Chương 540: Để viên đạn bay một hồi
Thấy Vương Tú Cần thờ ơ không hề lay động, Giang Vĩnh lập tức nổi giận: "Vương tỷ, chị làm vậy là quá đáng! Chỉ bảo nhà chị bỏ ra 500 đồng, số tiền đó có đáng là bao chứ."
"Chẳng lẽ trước đây chị đối xử tốt với thằng Tráng nhà tôi đều là giả dối sao?"
Thằng bé tên Giang Tráng, tên ở nhà là Tráng Tráng, cũng có hàm ý mong nó lớn lên khỏe mạnh, cư���ng tráng.
Hầu Tiến Bộ và Vương Tú Cần luôn khao khát một đứa con cho riêng mình, điều đó đã trở thành một nỗi ám ảnh. Đáng tiếc là họ mãi không sinh được, nên thấy con nhà người khác là lại muốn bế ẵm, cưng nựng.
Những món ngon như kẹo, thịt, họ đều sẵn lòng cho bọn trẻ ăn. Lâu dần, người trong làng đều biết rõ hoàn cảnh của Hầu Tiến Bộ và Vương Tú Cần.
Trong thâm tâm, ai nấy đều muốn lợi dụng họ, nhưng sau lưng thì lại cười nhạo họ là những kẻ tuyệt tự.
Trong thời đại này, "tuyệt tự" chẳng phải là một từ tốt đẹp gì. Nó mang ý nghĩa tuổi già cô độc, chịu nhiều tủi nhục, và điều đáng sợ nhất là chết đi không có ai cầm bát nhang.
Dân gian có quan niệm rằng, chết đi không có ai cầm bát nhang thì linh hồn sẽ không được an bình. Nhiều nơi còn có quy định khắt khe, những kẻ tuyệt tự khi chết không được chôn cất trong phần mộ tổ tiên, vì cho rằng đó là sự đứt đoạn hương hỏa, làm mất mặt tổ tiên.
Vì vậy, những người tuyệt tự đa phần có tính cách cố chấp, vặn vẹo, và đó cũng là một sự thật không thể chối cãi.
"Vợ chồng nhà họ Giang, con của hai người thì hai người tự nuôi đi! Tôi với Tiến Bộ không có ý định nuôi con hộ người khác."
"Nuôi con hộ người khác là sao chứ?"
Vợ Giang Vĩnh vội vàng nói: "Ý của chồng tôi là muốn cho thằng Tráng nhà tôi làm con nuôi của hai người, sau này nó sẽ gọi hai người là bố mẹ."
"Đúng đúng đúng, tôi chính là ý đó."
Cặp vợ chồng đối diện, trong mắt thoáng hiện vẻ đắc ý vì gian kế đã thành công, nhưng rất nhanh họ lại kìm nén, gương mặt trở nên đau khổ tột cùng: "Vương tỷ, thật ngại quá, vừa nãy tôi chưa nói rõ ý."
"500 đồng, nhà chị không thiệt thòi đâu. Chúng tôi nuôi thằng Tráng lớn từng này cũng không dễ dàng gì."
"Tráng Tráng, còn không mau mau gọi người! Sau này dì Vương chính là mẹ con đấy."
"Mẹ!"
Giang Tráng ôm chầm lấy chân Vương Tú Cần, thốt lên: "Con gọi mẹ rồi, cho con ăn thịt đi, con muốn ăn thịt, con muốn ăn thịt!"
Vương Tú Cần chỉ cảm thấy tinh thần hoảng loạn, bị sự thay đổi đột ngột làm cho suýt chút nữa ngã khuỵu. Ngay lúc đó, một cánh tay mạnh mẽ nắm lấy cánh tay bà, đỡ lấy bà và kéo về phía sau.
Chủ nhân của cánh tay ấy không ai khác chính là Lý Hữu Phúc.
Hắn bị tiếng ồn bên ngoài đánh thức. Lúc này mới phát hiện sư nương Vương Tú Cần đang nói chuyện với hai người lớn và một đứa nhỏ kia. Lượng thông tin anh ta thu được thật sự quá lớn, hoàn toàn đảo lộn tam quan. Lý Hữu Phúc lúc này mới hiểu ra, con người có thể trơ trẽn đến mức độ này.
Rõ ràng là tự mình không muốn nuôi, hoặc không nuôi nổi, mà lại chạy đến đây dùng đạo đức để bắt cóc sư phụ, sư nương. Còn lấy danh nghĩa đẹp đẽ là thương hại họ tuyệt tự, nói rằng muốn cho con trai làm con nuôi là để giúp đỡ họ.
Phi!
Lý Hữu Phúc chỉ muốn nhổ một bãi nước bọt vào mặt cặp vợ chồng này.
"Hữu Phúc, có phải đã đánh thức con rồi không?"
Giọng Vương Tú Cần vẫn dịu dàng như vậy, mà những người như vậy lại dễ bị bắt nạt nhất.
"Sư nương cứ yên tâm, chuyện này cứ để con lo."
Lý Hữu Phúc kéo Vương Tú Cần qua một bên. Nhưng trước khi giải quyết, anh vẫn hỏi ý kiến bà để xác định dự định của sư nương, như vậy mới dễ bề làm việc.
Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, Hầu Tiến Bộ và Vương Tú Cần không có con cũng không phải ngày một ngày hai. Nếu thật sự có ý định nhận con nuôi, e rằng họ đã sớm đến cô nhi viện nhận một đứa rồi.
"Mẹ!"
"Đừng có kêu bậy! Mẹ con ở đằng kia kìa, muốn ăn thịt thì đi tìm mẹ con mà xin."
"Này, anh là ai?"
Gương mặt Lý Hữu Phúc đầy tức giận: "Tôi gọi Hầu Tiến Bộ là sư phụ, đây là sư nương của tôi. Anh nói xem tôi là ai?"
"Ngược lại tôi muốn hỏi hai người, hai người lại là ai?"
"Nếu không nuôi nổi con trai, thì cứ thẳng thắn gửi vào cô nhi viện đi, đừng có chạy đến đây ăn vạ!"
"Thằng ranh con khốn nạn, có mày ở đây làm gì? Chúng tao với lão Hầu nhà nó làm hàng xóm nhiều năm như vậy, sao chưa từng nghe nói nó có thằng đồ đệ như mày?"
"Chẳng lẽ bọn mày có quan hệ nam nữ bất chính à?"
"À, tao nói rồi mà! Hai cái lão tuyệt tự nhà chúng mày không thèm để mắt đến con trai tao, thì ra là từ đâu tìm về một thằng đàn ông lạ hoắc. Sao hả, tưởng tìm về một thằng đàn ông lạ hoắc là có thể mang thai được à?"
"Cho dù có mang thai thì cũng là con hoang thôi!"
Rầm!
Lý Hữu Phúc không nói thêm lời nào, tung một cú đá.
Giang Vĩnh đang nói thì im bặt, bị cú đá này văng xa năm sáu mét, vừa chạm đất đã phun ra một ngụm máu tươi.
"Á! Giết người rồi! Mọi người mau đến đây!"
"Chồng ơi, anh sao rồi? Anh có sao không?"
"Thằng nhóc khốn nạn, tao liều mạng với mày!"
Vợ Giang Vĩnh giương nanh múa vuốt xông tới. Lý Hữu Phúc kẹp chặt một tay của bà ta, tay kia vung một cái tát trời giáng vào mặt người phụ nữ. Chưa dừng lại ở đó, anh ta nhanh tay nhanh mắt, liên tục táng cho mười mấy cái bạt tai.
"Để mày nói năng lung tung, để mày mồm miệng phun đầy cứt! Đừng có mà nghĩ tao không đánh phụ nữ!"
Lý Hữu Phúc cũng tức giận vô cùng. Trong thời đại này, tội danh có quan hệ nam nữ bất chính lớn đến mức nào chứ? Cái tội danh bôi nhọ này nếu không được làm rõ, gia đình sư phụ, sư nương không chỉ danh tiếng bị hủy hoại, mà không khéo còn có thể bị bắt ra pháp trường.
Chính là nghiêm trọng đến mức đó.
"A, mẹ ơi, anh mau thả mẹ tôi ra!"
Trên người Lý Hữu Phúc, Giang Tráng cố sức giằng co, kéo mạnh, đôi mắt thằng bé tràn đầy sự thù hận: "Con đánh chết chú, con muốn đánh chết chú!"
Bốp!
Lý Hữu Phúc trở tay tát một cái, thằng nhóc láo xược kia lập tức im bặt.
"Hữu Phúc, mau buông ra! Đánh nữa là chết người đấy!"
Vương Tú Cần lúc này mới hoàn hồn. Tiếp đó, nhìn cảnh tượng trước mắt, bà lại suýt chút nữa ngất đi.
Giờ khắc này, khắp sân đã tụ tập đầy người. Giang Vĩnh nằm dưới đất, được hai người đứng ngoài đỡ dậy, miễn cưỡng đứng vững. Vợ Giang Vĩnh thì càng thê thảm hơn, cả khuôn mặt sưng phù lên một vòng lớn. Còn thằng nhóc láo xược thì khỏi phải nói, đã sợ đến mức hoảng loạn, ngay cả khóc cũng không dám khóc.
"Còn không mau buông tay ra!"
Lý Hữu Phúc dùng sức đẩy bà ta một cái, vợ Giang Vĩnh lùi lại vài bước, rồi ngã phịch xuống đất, khóc lóc gào thét ầm ĩ: "Mọi người mau đến xem đi! Thằng súc sinh này muốn đánh chết người rồi!"
"Mau đi báo công an! Tôi muốn nó phải ngồi tù! Mọi người nhìn xem nó đánh vợ chồng tôi ra nông nỗi này, suýt nữa thì chết rồi!"
"Không thể báo công an!"
Vương Tú Cần đi đến bên cạnh Lý Hữu Phúc: "Hữu Phúc đánh các người là sai rồi, muốn bồi thường bao nhiêu, hai người cứ nói đi."
Vợ Giang Vĩnh đảo mắt một vòng: "5... 500 đồng..."
"Cái gì mà 500 đồng! Ít nhất phải 1000 đồng!"
Giang Vĩnh hung tợn nhìn Lý Hữu Phúc, đôi mắt như ngâm độc. Cú đá của Lý Hữu Phúc khiến hắn cảm giác ngũ tạng lục phủ đều bị lệch chỗ, lúc này đây, chỗ nào cũng đau.
"Đúng đúng đúng, 1000 đồng! Nhất định phải bồi thường chúng tôi 1000 đồng, nếu không thì báo công an, cho công an tóm anh đi!"
Thấy xung quanh có nhiều người, hơn nữa Giang Vĩnh cũng đã lên tiếng, vợ Giang Vĩnh lập tức trở nên cứng rắn. Đôi mắt chỉ còn là hai khe hở, tràn ngập sự khát vọng tiền tài.
Hít hà!
Xung quanh vang lên những tiếng hít hà. 1000 đồng mà cũng dám đòi thật.
1000 đồng trong thời đại này, giống như một trăm vạn ở thời sau này. Chỉ chịu vài trận đòn mà kiếm được nhiều tiền như v��y, không ít người nhìn Lý Hữu Phúc và Vương Tú Cần với ánh mắt tham lam.
Vương Tú Cần cắn chặt răng. 1000 đồng đối với hai người họ cũng là một khoản tiền lớn, nhưng vì Lý Hữu Phúc, dù 1000 đồng đi nữa bà cũng sẽ chi ra. Bà không thể trơ mắt nhìn Lý Hữu Phúc bị đưa vào tù.
"Được!"
Vương Tú Cần đang định mở miệng đồng ý, thì bị Lý Hữu Phúc ngắt lời một cách dứt khoát.
"Được thôi, vậy thì đi báo công an!"
"Có ai đồng ý đi một chuyến không, tôi sẽ trả 5 hào, đi gọi cán bộ khu phố, cả đồng chí công an nữa."
"Thật sự cho 5 hào à? Tôi đi, tôi đồng ý đi một chuyến."
"Tôi cũng đi, 5 hào cho tôi."
Nhìn hai thằng nhóc choai choai nhanh chân chạy đến trước mặt Lý Hữu Phúc đòi tiền, không ít người hối hận đến phát điên, đây chính là 5 hào tiền đó.
Lý Hữu Phúc không keo kiệt, mỗi người cho 5 hào. Sau đó anh ta lại hướng về đám đông gọi lớn: "Tôi lại ra 5 hào nữa! Có ai đến Xưởng Máy Hồng Tinh, gọi người của phòng bảo vệ đến một chuyến."
"Tôi, tôi, tôi!"
Lần này là một người trung niên. Lý Hữu Ph��c giao 5 hào tiền cho anh ta, và dặn dò một câu: "Cứ nói thật tình huống ở đây, nói với họ tôi là Lý Hữu Phúc, còn có biệt danh Lý Lão Lục nữa."
"Được!"
Người cầm tiền không nói hai lời, lập tức chạy về ba hướng khác nhau để gọi người. Vương Tú Cần thì ngơ ngác, rồi lo lắng nhìn Lý Hữu Phúc: "Hữu Phúc, chuyện này..."
"Sư nương, mọi chuyện cứ để con lo."
"Bọn họ không phải muốn làm lớn chuyện sao, vậy thì cứ làm lớn chuyện đi, cứ để mọi chuyện tự nó phát triển đã." Mọi quyền về bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.