Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thập Niên 60: Bắt Đầu Năm Mất Mùa, Ta Mang Cả Thôn Ăn Thịt - Chương 60: Đại tỷ nụ cười trên mặt

"Tiểu cữu, con sẽ rửa tay rửa mặt sạch sẽ."

"Con cũng vậy ạ!"

Hai đứa trẻ mắt tròn xoe, đảo liên hồi. Mùi hương từ nhà bếp thực sự quá đỗi quyến rũ, nếu không được ăn một bát lúc này, chúng cứ như thể muốn lấy mạng bọn chúng vậy.

Lý Hữu Phúc vừa dỗ dành vừa dọa nạt để hai đứa trẻ tự dọn dẹp, rửa ráy sạch sẽ.

Ở một phía khác, Lý Chiêu Đệ cùng chồng là Tào Chí Cường và cha mẹ chồng cũng đang vội vã trở về nhà.

Tào Chí Cường đứng thứ hai trong nhà, trên anh còn có một người anh cả, dưới là hai cô em gái.

Hai cô em gái đã lập gia đình nên không có mặt ở đây.

Vì nhà họ Tào chưa ra ở riêng, anh cả và anh hai vẫn sống chung với cha mẹ.

"Thím hai, hay là anh cả với tôi không đi nữa, để cha mẹ với Mao, Thạch Đầu ăn được nhiều hơn một chút."

Người đang nói là chị dâu cả của Lý Chiêu Đệ, Ngô Tào Thị.

Bà năm nay bốn mươi tuổi, là một người phụ nữ nông thôn hiền lành, thật thà, biết bổn phận.

Trước đây, Ngô Tào Thị bị khó sinh, mất con, nhiều năm như vậy vẫn chưa có thai lại, bà cũng đành chấp nhận số phận.

Thế nhưng, người chị dâu này của Lý Chiêu Đệ đối xử với cô ấy rất tốt.

Hai chị em dâu không những không có mâu thuẫn mà quan hệ còn rất tốt, chị dâu còn yêu thương Mao và Thạch Đầu như con ruột của mình.

Lý Chiêu Đệ nghe ra ý của chị dâu, thêm một người ăn là thêm một phần lương thực.

Lương thực bây giờ quý giá đến mức có thể cứu mạng người.

Lý Chiêu Đệ nhìn về phía Ngô Tào Thị, "Chị dâu, mẹ em mang lương thực đủ ăn mà. Anh chị mà không đi thì chúng em biết ăn thế nào được?"

Tào Chí Cường biết tình cảnh nhà mẹ đẻ của Lý Chiêu Đệ bao năm qua như hố không đáy, chỉ biết nhận vào mà không hề cho ra. Hiếm khi có lần về thăm mà còn mang theo lương thực.

Anh ta đoán chừng mẹ vợ mang đến lương thực cũng chẳng được bao nhiêu, may ra được một hai cân là mừng rớt nước mắt rồi.

Nhưng Tào Chí Cường sẽ không nói toạc sự thật, dù lương thực có ít thế nào đi nữa, đó cũng là tấm lòng của nhà mẹ vợ, có cái gì ăn được thì vẫn tốt hơn không có gì.

Anh ta nói theo Lý Chiêu Đệ: "Chị dâu, mẹ vợ và em vợ em đến, anh chị mà không có mặt thì người ta lại nói chúng ta không hiểu lễ nghi."

"Vậy anh cả với em cùng về thôi."

Ngô Tào Thị vốn không nghĩ nhiều, chỉ muốn bớt một người ăn thì đỡ tốn một phần, nhưng nghe thấy nhị thúc nói vậy, bà chợt giật mình. Ông Tào liền lên tiếng: "Nhị ca nói đúng. Dù thông gia có mang lương thực đến hay không, chúng ta cũng nên đón tiếp tử tế người ta, đó là phép tắc cơ bản."

Ông Tào cả gật đầu: "Cha nói đúng. Chúng ta cũng đi nhanh lên, kẻo các thím đợi sốt ruột."

Mọi người đều đồng tình, bước chân cũng vì thế mà nhanh hơn hẳn.

"Mùi gì mà thơm lừng thế này?"

"Sao con còn ngửi thấy mùi thịt nữa?"

Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Lý Chiêu Đệ. Càng lại gần sân, mùi thơm càng nồng.

Thời buổi này không có kỹ thuật hay chiêu trò gì, mọi thứ đều là sản phẩm tự nhiên.

Huống hồ, lương thực Lý Hữu Phúc mang đến lại còn là đặc sản từ không gian linh tuyền, chưa kể thịt lợn rừng được thái hạt lựu, phi thơm trong chảo lớn. Dù không có gia vị, chỉ riêng mùi thơm của thịt lợn rừng được xào qua lửa lớn, bốc ra cái béo ngậy của mỡ hòa quyện cùng bánh canh bột ngô khuấy đều, cũng đủ làm say đắm lòng người!

Thật sự là tuyệt hảo!

Ngửi thấy mùi thơm của thức ăn, ai nấy đều lộ vẻ mặt giống nhau: thoạt đầu còn có thể kìm nén, giờ thì bụng càng cồn cào.

Lý Chiêu Đệ trong lòng cũng lấy làm lạ: "Tài nấu nướng của mẹ từ bao giờ mà giỏi thế?"

Tưởng Thúy Hoa nấu ăn không tệ, nhưng cũng chẳng bao giờ được gọi là ngon.

Đặc biệt là do nguyên liệu tốt, thêm vào cái đói cồn cào khiến người ta nhìn gì cũng thấy ngon.

Huống chi mấy ngày nay họ toàn ăn canh rau rừng hầm lá cây.

Nghe thấy tiếng động bên ngoài, hai đứa trẻ đã đợi mòn mắt, nhanh chân chạy ra sân.

"Ông bà, cha mẹ, bác cả, bác dâu!"

"Mọi người mau lên, con đói chết mất rồi!"

Ông Tào nhìn xuyên qua hai đứa cháu, hướng về phía Lý Hữu Phúc, "Đây là Hữu Phúc phải không? Giờ đã lớn thế này rồi."

"Thưa bác Tào, thưa thím."

Lý Hữu Phúc mỉm cười chào hỏi mọi người.

"Hữu Phúc, mẹ con đâu?"

Lúc này, Tưởng Thúy Hoa từ bếp bước ra.

"Bà thông gia!"

"Mẹ vợ!"

"Mẹ!"

"Thím!"

Ánh mắt mọi người đổ dồn về phía Tưởng Thúy Hoa.

Tưởng Thúy Hoa khẽ mỉm cười, "Ông bà thông gia, mau mau rửa tay đi, bánh canh đã nấu xong rồi."

"Chiêu Đệ, vào bếp múc canh ra đi con."

"Vâng, mẹ."

"Con dâu cả, tôi cũng vào giúp cô một tay."

Hai chị em dâu cùng vào bếp. Khi mấy người nhà họ Tào rửa tay xong, bàn bát tiên đã bày đầy bát đũa, khói vẫn còn bốc lên nghi ngút.

Ông Tào ngượng nghịu cười cười, "Bà thông gia, chắc bà chê cười chúng tôi rồi."

Tưởng Thúy Hoa khẽ thở dài, "Hữu Phúc thương chị nên muốn ghé thăm một chút, chúng tôi nào ngờ mọi chuyện lại tồi tệ đến vậy."

"Mẹ à, rồi mọi chuyện sẽ tốt đẹp thôi."

Lý Chiêu Đệ nói tiếp, giải tỏa sự lúng túng cho mọi người.

Bị nhà mẹ vợ con dâu nhìn thấy cảnh không có cơm ăn no, mặt mũi họ cũng chẳng còn chút nào.

Tào Chí Cường vội vàng nói: "Mẹ vợ, em vợ, rồi mọi chuyện sẽ tốt lên thôi. Vài ngày nữa là đến mùa thu hoạch rồi, sẽ không còn khổ sở như bây giờ nữa."

Trước cảnh thiên tai nhân họa này, mọi người đều cảm thấy bất lực.

Mao và Thạch Đầu, không hiểu chuyện người lớn, chỉ chằm chằm nhìn bát bánh canh, nuốt nước bọt ừng ực.

Dưới gầm bàn, Lý Hữu Phúc khẽ vỗ tay Tưởng Thúy Hoa.

Nụ cười trên mặt vẫn tươi, "Bác, thím, mẹ con không có ý trách cứ đâu. Tai ương năm nay chẳng ai muốn cả. Con nghe nói tỉnh bên cạnh còn chết nhiều người hơn, tình hình bên mình coi như vẫn còn may mắn."

"Con tin rằng mọi chuyện rồi sẽ qua đi."

"Mọi người cùng dùng bữa đi, hai đứa nhỏ nãy giờ đợi sốt ruột lắm rồi."

"Ha ha ha, được rồi, mọi người mau dùng bữa đi, đừng phụ lòng tấm lòng của bà thông gia."

Vừa dứt lời, chỉ nghe tiếng bát đũa lách cách va chạm, tiếng húp canh xì xụp, cùng những tiếng reo vui khi cắn phải miếng thịt lợn.

Mao và Thạch Đầu mỗi đứa ăn hai bát, còn người lớn thì ít nhất ba bát, cạo sạch cả đáy nồi.

Ăn xong bữa cơm, Lý Chiêu Đệ cùng chị dâu ở trong bếp rửa bát. Ông Tào, bà Tào thì trò chuyện cùng Tưởng Thúy Hoa.

Tào Chí Cường gọi Lý Hữu Phúc ra sân nói lời cảm ơn.

"Hữu Phúc, cảm ơn cậu."

"Không giấu gì cậu, bữa cơm này là bữa no nhất mà anh ăn được trong mấy ngày qua."

Lý Hữu Phúc cười ha hả, đưa điếu thuốc cho anh rể, rồi châm cho mình một điếu.

Với người anh rể này, Lý Hữu Phúc có ấn tượng không tệ.

Đời trước, tình cảm của đại tỷ và anh rể vẫn rất tốt đẹp. Sau khi chị ấy tàn tật suốt đời, anh rể vẫn một mực chăm sóc, không rời không bỏ.

Lý Hữu Phúc không có lý do gì để ghét anh rể mình.

"Thuốc ngon thật."

Tào Chí Cường nhận lấy điếu thuốc, cười ngây ngô. Loại thuốc lá ngon nhất anh từng hút là thuốc "kinh tế" tám xu một bao, loại không đầu lọc, hút vào cay xè cổ họng.

"Thích thì anh cứ cầm cả hai hộp này đi."

Tào Chí Cường suýt nữa đánh rơi điếu thuốc, "Không được, không được đâu. Được hút một điếu thuốc ngon thế này là anh đã mãn nguyện lắm rồi."

Lý Hữu Phúc không nói gì thêm, nhét hai hộp Đại Tiền Môn vào túi quần anh rể.

"Cứ coi như đây là tấm lòng của em vợ biếu anh."

"Nếu ngại thì sau này hãy đối xử tốt với chị gái em một chút, rồi tốt hơn nữa nhé."

Tào Chí Cường hiển nhiên nhận ra đây là thuốc Đại Tiền Môn giá ba hào rưỡi một hộp, nên nhất quyết không chịu nhận.

Anh ta nghiêm túc nói: "Hữu Phúc, anh Tào Chí Cường thề rằng đời này sẽ đối xử tốt với chị gái em. Nếu không làm được, trời đánh thánh vật!"

"Số thuốc này em cứ cầm về đi. Anh rể không quen hút thuốc ngon thế này, cho anh hút thì phí phạm lắm."

"Hai người đang nói gì đấy?"

Lúc này, Lý Chiêu Đệ cười tủm tỉm đi đến.

Sự xuất hiện của Tưởng Thúy Hoa và Lý Hữu Phúc không chỉ giúp cả nhà họ có một bữa cơm no bụng, mà còn thay đổi hoàn toàn cái nhìn tiêu cực của nhà họ Tào về nhà mẹ đẻ của Lý Chiêu Đệ.

Đoạn văn này là thành quả của quá trình biên tập thuộc về truyen.free, một lần nữa khẳng định chất lượng nội dung.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free