"Nào nào nào, tránh ra một chút, tránh ra một chút."

Khi vừa thấy người gọi hàng là nhân viên mậu dịch của cửa hàng, đám đông liền tự động giãn ra một lối đi.

"Hầu tỷ!"

Lý Hữu Đệ chú ý thấy Hầu Quốc Trân đi ngang qua, vội vàng lên tiếng chào hỏi nàng.

Hầu Quốc Trân khẽ mỉm cười, "Hữu Đệ, đừng vội, em trai con đến rồi kìa, đi mà nói chuyện với em ấy."

"Vậy còn con?"

"Đây chẳng phải có Hầu tỷ ở đây rồi sao, mau đi đi!"

"Cảm ơn Hầu tỷ!"

Lý Hữu Đệ nghe vậy thì ngớ người ra một lúc, rồi cảm kích nói lời cảm ơn Hầu tỷ.

Hai người đổi chỗ cho nhau, Hầu Quốc Trân tháo vát quay sang đám đông hô: "Đừng chen lấn, từng người một thôi, vừa nãy đến lượt ai rồi?"

"Đến lượt tôi, đến lượt tôi."

"Muốn đường gì, đường mềm hay đường cứng? Đường mềm thì cần phiếu."

Giọng nói càng lúc càng xa dần, Lý Hữu Đệ yên tâm quay đầu lại, vừa lúc bắt gặp ánh mắt Lý Hữu Phúc.

"Lão Lục, em đến từ lúc nào?"

"Em cũng vừa mới đến thôi, thấy chị đang bận nên không dám quấy rầy, ai ngờ Hầu tỷ cứ nhất quyết muốn ra đổi ca cho chị."

Khẽ khúc khích!

Lý Hữu Đệ che miệng cười khẽ, "Hầu tỷ là người rất nhiệt tình, lúc đầu chị cũng không quen cô ấy lắm."

"Nhưng sống chung một thời gian mới thấy cô ấy là người tốt, dù quen hay không, chỉ cần nhìn thấy là đều bắt chuyện đôi ba câu."

"Lão Lục, trong nhà mọi người đều khỏe cả chứ? Hay là chúng ta vào phòng nghỉ nói chuyện, ở đây đông người, bị chủ nhiệm nhìn thấy thì không hay."

Phòng nghỉ, vẫn là căn phòng Lý Hữu Phúc đã từng ghé qua một lần trước đây.

Hắn gật đầu với ngũ tỷ, "Trong nhà mọi người đều tốt cả. Lúc con không có ở nhà, cháu đã dùng tiền nhờ ông Lý què giúp nhà nhặt ít củi, mùa đông này ít nhất không phải lo nữa."

"Ngũ tỷ ở đây, ăn uống sinh hoạt đều ổn cả chứ?"

Lý Hữu Đệ gật đầu, "Đều rất tốt. Em và mẹ đừng lo lắng cho chị, đến khi được nghỉ, chị sẽ về thăm mọi người."

"Lão Lục em ngồi đây một lát nhé, chị đi rót cho em chén nước."

"Không cần đâu chị, em chỉ ghé qua xem chị sống thế nào thôi, lát nữa phải đi ngay."

"Nhanh thế sao?"

Lý Hữu Phúc khẽ gật đầu, "Sau đó em còn có việc khác."

"À phải rồi, phiếu than này chị cầm lấy, chờ chị được nghỉ thì mua than. Cứ giữ đủ dùng rồi, còn thừa thì thuê xe bò kéo về."

"Tiền thì em không đưa chị nữa."

"Chị có tiền mà, năm mươi tệ lần trước em đưa chị vẫn còn đây."

Lý Hữu Đệ cúi đầu nhìn thấy năm trăm cân, "Nhiều thế?" Đây là số phiếu than đá 0.25 tấn, tức năm trăm cân, mà Lý Hữu Phúc đã đổi được từ chỗ chủ nhiệm Tiền lần trước.

Lý Hữu Phúc cũng không để ý. Thời đại này than đá rẻ lắm, một tấn chỉ cần sáu tệ, năm trăm cân tức là hai trăm năm mươi ký, chỉ tốn một tệ rưỡi.

Chỉ có điều, để mua than đá thì phải có phiếu than. Hộ khẩu thành phố mỗi người mỗi tháng được phát bốn mươi cân phiếu than, và bốn mươi cân than đó chỉ cần hai hào bốn xu.

"Nấu cơm, đun nước, mỗi ngày cũng tốn không ít."

"Ngũ tỷ cứ giữ đủ dùng rồi hẵng mang về. Trong thành đâu thể như ở nông thôn mà có củi để đốt đâu."

Lý Hữu Đệ cảm thấy Lý Hữu Phúc lúc này mới thật sự như một người anh trai, cảm giác được em ấy quan tâm, bảo vệ khiến lòng nàng ấm áp.

Trong lòng nàng thầm ghi nhớ mãi những điều tốt đẹp Lý Hữu Phúc đã làm.

Ngay lập tức, Lý Hữu Phúc đứng dậy, "Ngũ tỷ, em đi trước đây. Mấy hôm nữa em muốn đến tỉnh Giang Chiết thăm tam tỷ một chuyến. Chị có nghỉ thì về thăm mẹ nhé."

"Mẹ có biết em đi Giang Chiết không?"

Lý Hữu Phúc gật đầu, "Em đã nói với mẹ rồi."

Lý Hữu Đệ nghe hắn nói vậy cũng không lấy làm lạ, dặn dò: "Tam tỷ ở xa chúng ta thế này, em đi xe chú ý an toàn nhé. Với lại đến chỗ tam tỷ, thay chị gửi lời hỏi thăm đến tam tỷ và tam tỷ phu."

Lý Hữu Phúc mỉm cười, "Được, em sẽ nói ngũ tỷ nhớ mọi người."

"Vậy em đi đây. Chị cũng về làm việc đi, giúp em nói lời cảm ơn Hầu tỷ nhé, em không qua chào trực tiếp được."

"Ừ, đi đường cẩn thận nhé."

Hai người cáo biệt. Lý Hữu Phúc rời khỏi cửa hàng bách hóa, liền đi đến viện nghiên cứu.

"Lại tìm chủ nhiệm Tiền à?"

"Dạ phải rồi ông, chủ nhiệm Tiền có ở đây không ạ?"

"Ông ơi, mời ông điếu thuốc."

Lý Hữu Phúc cười ha hả, rút thuốc lá ra đưa cho ông gác cổng một điếu. Lần này, ông gác cổng không chỉ nhận thuốc, còn lấy diêm ra châm lửa cho cả hai.

Ông gác cổng rít một hơi thuốc thật sâu, lúc này mới trả lời: "Chủ nhiệm Tiền ở trong văn phòng, vẫn chưa tan tầm đâu."

"À phải rồi, lần này lại mang cái gì đến đây thế?"

"Có cậu đó, chất lượng món ăn của nhà ăn viện nghiên cứu chúng tôi tăng vọt luôn đấy."

"Ông quá lời rồi ạ, lần này cháu đến tìm chủ nhiệm Tiền có chút việc."

Ông gác cổng chép miệng một lát, "Thế thì tôi nói cậu này, phải tranh thủ chút thời gian đi, mới đó mà sắp hết năm rồi, mọi người còn đang ngóng chờ phát phúc lợi đây này."

"Ông cũng biết cả chuyện này sao?"

Lý Hữu Phúc ngạc nhiên ra mặt.

Ông gác cổng cười hì hì, giả vờ thần bí nói: "Đoán xem!"

"Đoán?"

"Tôi nói cậu này, nhìn thông minh thế mà sao lại ngớ ngẩn thế."

"Trong viện phát khăn mặt, chậu tráng men, có ai thèm đâu. Ai mà chẳng muốn có cân thịt mang về, ông nói xem có đúng không?"

Lý Hữu Phúc: "..."

Nhìn vẻ mặt đắc ý của ông gác cổng, Lý Hữu Phúc bất giác thấy bực mình. Sao mình lại không rút kinh nghiệm, để lão già khốn nạn này trêu chọc mãi thế không biết.

Lý Hữu Phúc: "..."

Lúc ông hút thuốc của tôi thì sao ông không nói thế?

Đương nhiên, Lý Hữu Phúc sẽ không nói ra những lời này với ông ta.

Lườm theo bóng lưng ông gác cổng, Lý Hữu Phúc bực bội bước về phía văn phòng chủ nhiệm Tiền.

"Lão Lục cháu đến rồi à, trước tiên cứ tìm một chỗ ngồi tạm đi, chờ chú một lát."

Thấy chủ nhiệm Tiền đang viết gì đó trên giấy, Lý Hữu Phúc cũng không quấy rầy, tìm một cái ghế trống ngồi xuống.

Vài phút sau.

Chủ nhiệm Tiền ngẩng đầu lên, cư��i nói: "Lần này đến đây, đã có manh mối gì chưa?"

Lý Hữu Phúc lắc đầu, "Đâu mà nhanh thế được ạ. Mấy hôm trước lên núi còn thấy gấu ngựa đánh nhau, sợ quá phải vội vàng xuống núi luôn."

"Lần này cháu tìm chú Tiền là để xin giấy công tác ạ."

Chủ nhiệm Tiền biến sắc mặt, "An toàn là trên hết, tuyệt đối đừng để xảy ra chuyện gì."

Lý Hữu Phúc cười, "Chú Tiền cứ yên tâm, cháu sẽ cẩn thận."

"Được, thời gian đã định chưa?"

Chủ nhiệm Tiền kéo ngăn kéo, lấy ra một tập thư giới thiệu còn trống. Chỉ cần điền tên, sự việc vào đó rồi đóng dấu là xong.

Lý Hữu Phúc suy nghĩ một chút, "Sáng ngày kia đi ạ. Cháu còn phải ra ga xe lửa xem có vé không nữa."

"Là đến tỉnh Giang Chiết à?"

Thấy Lý Hữu Phúc gật đầu, chủ nhiệm Tiền tiếp tục nói: "Vậy chú sẽ viết dưới danh nghĩa phòng hậu cần viện nghiên cứu nhé."

"Cảm ơn chú Tiền ạ."

Lấy danh nghĩa gì cũng không quan trọng, điều quan trọng là phải có một đơn vị như thế.

Dù là mua vé xe lửa hay ở nhà nghỉ, mọi việc đều sẽ tiện lợi hơn rất nhiều, hơn hẳn giấy chứng nhận do thôn cấp không ít.

Thời đại này, việc đi lại của người dân rất hạn chế, có thể nói là không có giấy giới thiệu thì nửa bước cũng khó đi. Hơn nữa, những người có thể đi tàu hỏa chỉ có nhân vật nổi tiếng, học giả, cùng với nhân viên được cơ quan cử đi công tác.

Ngược lại, nếu chỉ dựa vào một tấm giấy giới thiệu do thôn cấp, khó tránh khỏi sẽ bị người ta hỏi han đủ điều.

Lý Hữu Phúc cũng là để tránh gây phiền toái, nên đã chuẩn bị kỹ lưỡng.

Xoạt xoạt xoạt!

Chủ nhiệm Tiền rất nhanh viết xong hai bản thư giới thiệu vào tập giấy còn trống.

Hắn duỗi tay, liếc nhìn đồng hồ Hoa Mai để xem giờ, "Đi thôi, sắp đến giờ tan tầm rồi, theo chú lên nhà ăn dùng bữa cơm rau dưa đạm bạc. Lát nữa chú sẽ bảo người mang giấy giới thiệu ra ga xe lửa mua vé."

"Tốn bao nhiêu tiền, chú sẽ ghi lại cho cháu, lần sau khấu trừ sau."

Lúc này Lý Hữu Phúc mới biết, muốn mua vé tàu cũng cần có một lá thư giới thiệu, ghi rõ đồng chí nào đó, bao nhiêu người, đến đâu, thời gian bao lâu, đến quý cơ quan để mua vé tàu.

"Cảm ơn chú Tiền ạ, chú không nói thì cháu cũng không biết mấy chuyện này."

Lý Hữu Phúc cảm kích nhìn chủ nhiệm Tiền.

Chủ nhiệm Tiền cười ha hả, vỗ vỗ cánh tay Lý Hữu Phúc, "Nếu không phải chú bảo Mã Hổ điều tra cháu, làm sao chú biết cháu chưa từng ra khỏi huyện chứ."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.