Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thất Đẳng Phân Đích Vị Lai - Chương 124: Thảm thống tu La tràng

Tô Mạch cảm nhận được ánh mắt của Lâm Du Nhiễm, bất chợt nhớ lại hồi lớp mười Lâm Du Nhiễm từng hỏi cậu về dự định tương lai, muốn thi trường nào. Lúc ấy, Tô Mạch cảm thấy không có gì phải che giấu nên thành thật nói ra ý định thi vào Bắc Đại.

Tuy Tô Mạch không đi khắp nơi rêu rao, nhưng bất cứ ai hỏi, cậu cũng đều trả lời như vậy. Chẳng qua, mọi người đều cho rằng cậu nói đùa nên không thật sự tin. Lúc ấy, Tô Mạch cho rằng "Vọng Nguyệt Thỏ" cũng hẳn là nghĩ mình đang khoác lác, nên cậu cũng chỉ nhắc đến một cách hời hợt.

Không ngờ… Nếu lúc đó Tô Mạch nói mình có ý định đi du học, thì Lâm Du Nhiễm có phải đã chuẩn bị theo không?

Tô Mạch bỗng thấy hơi chột dạ, một sự chột dạ không thể lý giải. Thật ra, Lâm Du Nhiễm học đại học ở đâu cũng không quá khác biệt, Tô Nguyệt Thư có thể chứng minh điều này. Hơn nữa, đi du học chưa chắc đã tốt hơn ở trong nước. Đúng như Lâm Du Nhiễm nói, Thanh Bắc hiện tại cũng là học phủ hàng đầu thế giới, bảng xếp hạng của Thanh Hoa đã vượt qua cả Đại học Tokyo của Nhật Bản.

Thế nhưng, dù thế nào, vẫn còn một khoảng cách đáng kể so với các trường danh tiếng đỉnh cao như Harvard, Yale. Huống hồ, với tính cách tự do, phóng khoáng như ngựa hoang của Lâm Du Nhiễm, cô chắc chắn sẽ thích đi đây đi đó khám phá bên ngoài hơn.

Làm cái quái gì vậy chứ... Cái này... Thật sự không đáng mà...! Tô Mạch vò đầu, mặt chán chường úp xuống bàn.

"Ối chao! Ai kia là ai thế, bạn trai cậu à?" Ánh mắt các nữ sinh sáng lên vẻ tò mò.

Lâm Du Nhiễm nhướn mày, giọng điệu lơ đãng, tùy ý: "Cứ xem tình hình đã, có lẽ sau này sẽ là."

"..."

"Chào bạn, bạn Lâm Du Nhiễm. Mình là Tô Lễ Thi, em họ của anh Tô Mạch ạ." Tô Lễ Thi đã bước đến, mỉm cười và chìa tay ra với Lâm Du Nhiễm. Trong lòng Tô Mạch lập tức dấy lên cảnh giác cao độ, khóe miệng giật giật, thầm thấp thỏm không yên.

"Chào em, chị là bạn của anh em, không cần khách sáo với chị như vậy đâu." Lâm Du Nhiễm lại nhếch môi cười, nhẹ nhàng bắt lấy tay cô bé, rồi nhanh chóng buông ra. "Nhưng mà em với... Duẫn Lâm Lang trông rất giống nhau, trùng hợp thật đấy nhỉ?"

"...Vâng, đúng là rất trùng hợp. Chị cũng rất giống chị gái của em ạ." Tô Lễ Thi ngây người một chút, dịu dàng nói.

"Ồ ~ Có ý đấy." Lâm Du Nhiễm khẽ cười, vỗ nhẹ lên đầu Tô Nguyệt Thư, "Em với Nguyệt Thư khác nhau nhiều lắm, ở nhà cần phải nhường nhịn nàng nhiều hơn đó."

"Chị cứ yên tâm, luôn là chị ấy nhường em mà." Tô Lễ Thi cười ngọt ngào.

"Không có cách nào khác, ai bảo tôi là chị gái chứ! Tôi từ nhỏ đã có chí hướng giống mẹ tôi, trở thành một người phụ nữ đại khí, thiện lương, ôn nhu, hiền thục!" Tô Nguyệt Thư, vốn không rõ tình hình, chỉ đành ưỡn ngực, giữ vững lập trường cứng nhắc truyền đời của mình.

Tô Mạch nằm úp mặt xuống bàn, bụng đau ê ẩm không nhúc nhích nổi. Với vai trò người ngoài cuộc, cậu vẫn còn rất khó phán đoán liệu hai người có đang ẩn ý điều gì trong lời nói không. Nhưng dù thế nào, lúc này cậu chỉ hy vọng mọi chuyện có thể sớm kết thúc, Tô Lễ Thi có thể nhanh chóng trở về chỗ ngồi, và Lâm Du Nhiễm cũng đừng truy đuổi nữa.

Tốt nhất là hai nhóm người này phân biệt rõ ràng vị trí trong lớp, cả đời không qua lại với nhau. Nhưng định luật Murphy vẫn cứ đúng: người ta thường sợ điều gì thì sẽ gặp điều đó.

Tô Lễ Thi còn chưa rời đi, Duẫn Lâm Lang đã bước tới.

"Chào mừng bạn đến với trường chúng mình! Trường Thập Lục Trung của chúng mình đương nhiên không thể sánh bằng Nhất Trung, mong bạn đừng trách. Nhưng nếu có bất kỳ ý kiến gì về trường, bạn cứ nói ra bất cứ lúc nào nhé!" Duẫn Lâm Lang mỉm cười chào Lâm Du Nhiễm.

Cô nàng làm thêm ở cửa hàng của Lâm Du Nhiễm và cũng đã nói chuyện với Lâm Du Nhiễm vài câu. Mối quan hệ giữa hai người cũng không tệ, ít nhất là trên bề mặt. Thế nên, xét về tình lẫn lý, cô ấy đều nên đến chào hỏi.

Thế nhưng, Duẫn Lâm Lang thực sự không muốn đến đây lắm. Giữa cô và Tô Mạch có chút ngượng nghịu, đặc biệt khi Lâm Du Nhiễm cũng ở đó.

Cô không rõ liệu Lâm Du Nhiễm và Tô Mạch có phải là tình nhân không. Dù Tô Mạch luôn phủ nhận, nhưng Duẫn Lâm Lang cảm thấy dù không phải tình nhân thì mối quan hệ của họ chắc chắn cũng không phải bạn bè bình thường.

Hơn nữa, dựa vào trực giác phụ nữ và những lần quan sát ở cửa hàng, Lâm Du Nhiễm hẳn là có ý với Tô Mạch. Lần này, Thập Lục Trung có thể mời được vị đại thần Lâm Du Nhiễm này, tất nhiên cũng là vì Tô Mạch.

Bản thân Tô Mạch cũng đối với Lâm Du Nhiễm muốn đón lại muốn từ chối, quan hệ mập mờ. Ánh mắt cậu nhìn Lâm Du Nhiễm cũng khiến cô rất quen thuộc, ánh mắt không thể lừa được người... Nói như vậy, Tô Mạch còn có vẻ rất 'tra nam'.

Theo những gì Duẫn Lâm Lang hiểu về Tô Mạch thường ngày, cậu hẳn không phải là người do dự như vậy, nhưng sự thật dường như lại đúng là như thế. Tuy Tô Mạch có do dự thì thực ra cũng chẳng liên quan gì đến cô, nhưng hành động như vậy thật sự không quá đạo đức chút nào!

Dù cho hôm trước Tô Mạch có nói với cô rằng cậu không phải 'tra nam'... nhưng quả nhiên vẫn là một 'tra nam' tốt!

Trong lòng Duẫn Lâm Lang vừa phiền vừa tức Tô Mạch, nhưng lại cảm thấy mình không có tư cách trách móc người ta, vì vậy cô lại tự giận bản thân. Loại cảm xúc này vô cùng mâu thuẫn.

"Haha, tôi không có ý kiến gì đâu." Lâm Du Nhiễm cười tủm tỉm nhìn Duẫn Lâm Lang, "Nhưng mà tôi mới đến trường các bạn, xin hãy chiếu cố tôi nhiều nhé."

"Vâng, yên tâm đi, các bạn trong lớp chúng mình ai cũng rất tốt!" Duẫn Lâm Lang vội vàng gật đầu, rồi lập tức bổ sung.

"Không thấy tôi, không thấy tôi..." Tô Mạch tiếp tục giả chết, mặt vùi vào cánh tay giả vờ ngủ.

Hiện tại cậu chỉ có thể giả làm đà điểu thôi. Mặc dù trước mắt mọi chuyện trông có vẻ hài hòa, nhưng Tô Mạch cảm giác, nếu cậu hành động thiếu suy nghĩ, lập tức mọi thứ xung quanh sẽ biến thành một trận đồ Tu La.

Ngay cả khi đội viên Mỹ ở Bỉ mang đến một khối lập phương thần bí cấp mười ba, cậu cũng không cảm thấy rắc rối phức tạp như bây giờ.

Khối lập phương thần bí ít nhất còn có lời giải, nhưng tình cảm và đạo lý thì không có đáp án tuyệt đối. Ngay cả thần linh cũng không thể phán định tất cả đúng sai trên đời.

"Đúng đúng, hơn nữa Tô Mạch còn là bí thư chi đoàn đấy. Bạn Lâm Du Nhiễm chắc chưa biết đâu, cậu ấy học rất giỏi. Chúng mình thi giữa kỳ làm bài thi của các bạn, cậu ấy đứng thứ năm đấy!"

Nhưng định luật Murphy chết tiệt lại một lần nữa có hiệu lực. Không biết là ai đã chuyển chủ đề sang Tô Mạch, với ngữ khí hơi tự hào.

Những người còn lại cũng nhao nhao đẩy Tô Mạch lên làm vinh quang của Thập Lục Trung, đương nhiên chú ý tới Tô Mạch bỗng nhiên "ngủ".

"Tô Mạch, cậu tỉnh dậy đi, vừa nãy cậu đâu có ngủ đâu?"

"Trạng nguyên công, dậy đi!"

"..."

Các bạn học tốt bụng gọi Tô Mạch dậy. Trong lòng Tô Mạch chỉ muốn tóm lấy kẻ đầu tiên nhắc đến mình mà bóp chết.

Có liên quan gì đến tôi đâu, ngủ cũng không được sao? Trong lòng Tô Mạch bực tức vô cùng, chỉ đành cố ý ngáp một cái, dụi dụi mắt, vẻ mặt vừa tỉnh ngủ: "À? Có chuyện gì vậy?"

Sau đó, không đợi người khác mở lời, cậu lại như không có việc gì đứng dậy.

"Đi vệ sinh..." Tô Mạch lẩm bẩm, không coi ai ra gì, cố gắng tỏ ra tự nhiên nhất có thể.

Cậu chạy thoát, cậu chạy thoát... Tô Mạch dường như cảm nhận được ánh mắt khinh bỉ từ phía sau của Tô Nguyệt Thư và Tô Lễ Thi.

Các cô biết cái gì chứ, mấy cô gái kia! Đây gọi là chuyển dịch chiến lược, nhưng đây lại là thượng sách trong binh pháp!

———— phân cách tuyến ————

Hảo cảm độ: Lâm Du Nhiễm: 90. Duẫn Lâm Lang: 59(75)

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mời độc giả đón đọc tại đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free