(Đã dịch) Thất Đẳng Phân Đích Vị Lai - Chương 163: Chà xát a... Chà xát
“Giải cái này à?” Lâm Du Nhiễm từ bàn học lấy ra bài tập, ánh mắt đầy vẻ khiêu khích. Bài tập cấp ba rất nhiều, có Lâm Du Nhiễm ở đây, Tô Mạch không thể nào tự mình làm xong trước buổi chiều được. Trừ phi chép bài người khác, thế thì khỏi cần đọc đề, khỏi cần suy nghĩ.
Tô Mạch mạnh mẽ gật đầu: “Ngh��!”
Khóe miệng Lâm Du Nhiễm khẽ nhếch: “Cậu cầu xin tớ đi!”
Tô Mạch nổi giận, hạ giọng nói: “Đại trượng phu nghèo hèn không đổi chí, uy vũ không khuất phục! Một cái bài tập thôi mà cũng đòi tớ cầu xin, không đời nào! Cùng lắm thì tớ chép bài người khác!”
“Thầy Tề…” Lâm Du Nhiễm vẫn giữ vẻ mặt không đổi, vừa định giơ tay lên.
“Này!” Tô Mạch vội vàng ấn tay Lâm Du Nhiễm xuống, thẹn quá hóa giận: “Cậu chỉ giỏi mách thầy thôi à?”
“Cậu coi thường quyền uy của tổ trưởng như tôi đây, tôi chỉ có thể tìm thầy giáo thôi, dù sao tân quan nhậm chức phải ‘thắp ba ngọn lửa’ (ra oai phủ đầu) mà…” Lâm Du Nhiễm thở dài, vẻ mặt làm ra vẻ bất đắc dĩ: “Hơn nữa, có vấn đề nói với thầy giáo thì mất mặt lắm sao? Tôi thấy chỉ có mấy đứa mắc bệnh tuổi teen mới nghĩ thế.”
“Vừa mới làm quan nhỏ đã vội báo thù riêng, quyền uy của cô lớn quá đấy!”
“Không báo thù riêng thì làm quan làm gì? Cậu không thấy Trump* vừa lên nắm quyền đã lật đổ toàn bộ chính sách của Obama* sao? Chỉ vì Obama* nhiều lần trước mặt mọi người chế giễu rằng hắn không xứng làm tổng thống Mỹ*.” Lâm Du Nhiễm nhướng mày: “Còn nữa, cậu định sờ tay tôi đến bao giờ? Nếu không buông tay tôi sẽ hét lên đó.”
Tô Mạch vội vàng rụt tay lại… Thầm nghĩ, sờ vài cái tay thì sao chứ, đã thân thiết đến thế này rồi!
Lâm Du Nhiễm vẻ mặt ghét bỏ, từ trong túi xách lấy ra một tuýp kem dưỡng da tay hình bầu dục màu trắng, nhếch miệng: “Ghét thật, vừa bôi kem xong đã bị cậu làm cho mất hết, lại phải bôi lại từ đầu.”
“Chanel* cơ à… Tớ thấy cậu ăn mặc rất xuề xòa, nhưng mỹ phẩm thì toàn hàng hiệu khủng.” Tô Mạch mắt sắc, nhận ra ngay dòng chữ CHANEL quen thuộc.
“Ăn mặc và dùng đồ dù sao cũng khác nhau mà… Hơn nữa, mấy thứ này đều là mẹ tớ mua. Ở nhà cứ dùng mãi không hết, mua cái khác cũng phí, không như quần áo. Đã có áo sơ mi Dior, tớ vẫn có thể mua váy ngắn trên Taobao.” Lâm Du Nhiễm đưa tuýp kem dưỡng da tay cho Tô Mạch, nhẹ nhàng nhìn thẳng vào mặt Tô Mạch, khẽ cười: “Mà này, tớ mua váy ngắn trên Taobao đúng là vì thích kiểu dáng đó, nhưng không có nghĩa là tớ không thích áo sơ mi Dior. Nếu không thích thì tớ đã chẳng mặc rồi.”
“… ” Tô Mạch vô thức muốn tránh ánh mắt của Lâm Du Nhiễm, nhưng cuối cùng vẫn kiềm lại được.
Hắn biết rõ, đại tiểu thư không thích chàng trai nghèo, chẳng qua là người cô ấy thích hiện tại lại vừa hay là một chàng trai nghèo. Nhưng chàng trai nghèo có thể lọt vào mắt xanh của đại tiểu thư, mà công tử nhà giàu cũng vậy. Cô ấy chưa chắc chỉ thích chàng trai nghèo đâu.
Sự thật dù sao cũng có chút phũ phàng, nhưng may mà Tô Mạch không yếu đuối đến thế.
“… Cậu đưa thứ này cho tớ làm gì vậy?” Mãi một lúc sau Tô Mạch mới hoàn hồn, ngơ ngác nhìn tuýp kem dưỡng da tay trên tay: “Tặng tớ à?”
“Tôi thấy cậu tuy trông bình thường, nhưng ý nghĩ lại hay ho phết!” Lâm Du Nhiễm trừng mắt nhìn cậu ta, rồi giơ hai cánh tay ra: “Cậu bóp cho tớ đi, tớ muốn bôi lại.”
“Sao cậu không tự bôi lấy…” Tô Mạch cẩn thận từng li từng tí mở nắp, sợ làm hỏng thứ đồ này, dù sao cũng đáng giá mấy trăm nghìn.
“Mắc bệnh ám ảnh cưỡng chế, tớ thích bôi cả hai tay cùng lúc.” Lâm Du Nhiễm vẻ mặt khó chịu, giục: “Ít nói linh tinh đi, nhanh lên! Cậu cũng không muốn nghĩ xem ai đã làm tớ phải bôi lại từ đầu đâu!”
Tô Mạch đành thành thật nặn một chút kem lên hai cánh tay của Lâm Du Nhiễm.
“Cậu nặn ít thế làm gì, định tiết kiệm tiền cho tớ à?” Lâm Du Nhiễm nhìn tay, bất mãn nhíu mày.
Tô Mạch liền lại nặn thêm một chút nữa lên hai cánh tay cô ấy.
“Cậu nói nặn ít, thế mà cậu lại cố tình nặn nhiều thế để chọc tức tớ à?” Lâm Du Nhiễm liếc ngang, xoa xoa hai bàn tay, rồi tặc lưỡi: “Đưa tay ra đây!”
“Lúc thì kêu ít, lúc thì kêu nhiều…” Tô Mạch vươn tay, nhỏ giọng phàn nàn.
“Coi như tớ xui xẻo, cho cậu thêm đấy!” Lâm Du Nhiễm nắm chặt tay Tô Mạch, vẻ mặt ghét bỏ, xoa xoa xoa trên tay cậu ta, từ lòng bàn tay ra đến mu bàn tay, ngay cả từng kẽ ngón tay cũng không bỏ qua.
Tay con gái đúng là không thô ráp như tay con trai. Ít nhất tay Lâm Du Nhiễm non mềm hơn tay Tô Mạch rất nhiều, vừa mịn màng vừa mướt mát… À, có lẽ là do kem dưỡng da tay.
Đây không phải lần đầu tiên hai người ti���p xúc, nhưng lại là lần đầu tiên thân mật đến vậy.
Lâm Du Nhiễm cứ xoa đi xoa lại trên tay Tô Mạch, khiến lòng bàn tay cậu ta cứ ngứa ran. Ông cha ta nói “tay đứt ruột xót”, nên trong lòng Tô Mạch cũng ngứa ngáy tê dại, cứ như một tiểu yêu tinh đang trêu ghẹo, hấp dẫn cậu ta, nhưng lại luôn giữ một khoảng cách mong manh.
Bất quá tay Lâm Du Nhiễm thật là đẹp, trắng nõn nà, thon dài khỏe mạnh.
Khi Tô Mạch ngồi cùng bàn với Duẫn Lâm Lang, cậu từng quan sát tay Duẫn Lâm Lang, lúc đó cô ấy đang chuyên tâm ghi chép bài giảng, những ngón tay hơi biến dạng, co quắp lại.
“Trường Nhất Trung các cậu không cần chép bài sao?” Lâm Du Nhiễm thoa xong cho Tô Mạch, cậu vô thức đưa tay lên ngửi, thơm thật.
“Thỉnh thoảng mới ghi một chút, phần lớn thời gian có thể chụp ảnh bằng điện thoại. Trường Hà các cậu cũng vậy mà.” Khóe miệng Lâm Du Nhiễm hơi trễ xuống: “Còn nữa, trông cậu thế này chẳng khác gì biến thái!”
“Tớ chỉ ngửi mùi kem dưỡng da tay Chanel thôi, chứ có phải ngửi mùi tay cậu đâu… Với lại, ở Trường Hà người ta chỉ chụp bảng, ít nhất hồi cấp hai tớ là vậy.” Tô Mạch nói.
“Y, hóa ra cậu đang ngửi mùi tay tớ thật à!” Lâm Du Nhiễm vẻ mặt không chịu nổi.
“… Cậu đủ rồi đó!”
Lâm Du Nhiễm khẽ hừ một tiếng: “Thôi được rồi, thấy cậu đáng thương, bài tập này tớ cho xem vậy.”
Tô Mạch ôm quyền: “Ân lớn không lời nào tả xiết!”
“Thôi được rồi, trẫm mệt rồi, lui ra đi!” Lâm Du Nhiễm vung tay lên, ghé vào trên mặt bàn, chậm rãi nhắm mắt lại. Tối qua cô ấy tức đến nửa đêm mới ngủ, giờ phải ngủ bù.
“À, phải rồi…” Lâm Du Nhiễm lại hơi mở một mắt ra, giọng điệu bất cần, có chút bỡn cợt: “Hai đứa em gái cậu hôm nay sao không đến?”
“À, các em ấy…” Tô Mạch định giải thích.
Nhưng Lâm Du Nhiễm không nghe Tô Mạch giải thích, ngáp một cái rồi ngủ luôn.
Tô Lễ Thi và Tô Nguyệt Thư hôm nay đều xin nghỉ ốm, nhưng tất nhiên các em ấy không thật sự bị bệnh, chỉ là đang cùng Tô Chúc Huỳnh tìm hiểu về thế giới đã qua này. Hôm nay chắc hẳn là vừa mới thức dậy.
Thực ra Tô Mạch tự mình làm công việc này sẽ tốt hơn, nhưng chuyện bên này quan trọng hơn một chút. Hơn nữa, sau một hai tháng làm quen, hai cô bé cũng đã khá hiểu rõ thế giới này rồi.
Lâm Du Nhiễm ghé vào trên mặt bàn rất nhanh liền ngủ mất, mặt cô ấy quay về phía Tô Mạch, cánh tay còn chiếm gần nửa cái bàn của Tô Mạch.
Tô Mạch thầm nghĩ, quả nhiên Lâm Du Nhiễm chỉ khi ngủ mới thể hiện được vẻ đáng yêu của mình. Sau đó, cậu liền vội vàng cầm lấy bài tập, bắt đầu làm lia lịa.
Ánh nắng ban mai chiếu vào phòng học, bên tai Tô Mạch là tiếng xôn xao, lật sách của cả lớp.
Phiên bản truyện đã qua chỉnh sửa này thuộc về truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.