(Đã dịch) Thất Đẳng Phân Đích Vị Lai - Chương 176: Ở? Cùng nhau thượng WC sao?
Sau giờ tan học, Tô Mạch điềm nhiên hỏi Lâm Du Nhiễm: "Cậu về từ lúc nào vậy?"
Lâm Du Nhiễm ngáp dài một cái đầy vẻ chán chường, liếc nhìn Tô Mạch: "Buổi chiều ấy mà, đằng nào cũng không có gì làm nên tớ đến trường chơi. Cậu về muộn ghê nhỉ."
"Tớ là bạn của Lý Dụ, nên đi viếng mộ tiễn biệt cậu ấy đoạn đường cuối." Tô Mạch ánh mắt khẽ cụp xuống, nói một cách thản nhiên.
"Haizz... Chuyện Lý Dụ qua đời ấy mà." Lâm Du Nhiễm thở dài, "Xem ra sau này Duẫn Lâm Lang sẽ không đến quán nữa, quán mình sắp mất đi một 'trụ cột' rồi."
Duẫn Lâm Lang nhận công việc làm thêm này là vì Lâm Du Nhiễm cho phép đặt trong quán một chiếc hòm từ thiện, bên trên in mã QR để quyên góp giúp đỡ Lý Dụ. Giờ Lý Dụ đã mất, Duẫn Lâm Lang cũng chẳng còn lý do để đến nữa.
Tô Mạch vỗ nhẹ vào vai Lâm Du Nhiễm: "Đồ con buôn! Người ta mất rồi, mà cậu chỉ nghĩ đến chuyện đó thôi sao."
"Tớ với cậu ấy cũng chẳng quen thân gì. Trên Trái Đất này, mỗi phút có mấy trăm người chết, làm sao tớ thương tâm nổi chứ, đừng có giở trò với tớ." Lâm Du Nhiễm dùng sức vò vò tóc Tô Mạch. "Tóc cậu lại rối rồi."
Tô Mạch chịu đựng "móng vuốt thép vô tình" của Lâm Du Nhiễm: "Nếu cậu thật sự muốn giúp cô ấy thì cứ nói thẳng, chắc là cô ấy sẽ không từ chối đâu."
"Thôi bỏ đi, cô ấy là học sinh cấp ba, cứ để cô ấy tập trung học hành cho tốt." Lâm Du Nhiễm thờ ơ ngẩng đầu, nhìn một chiếc bóng đèn huỳnh quang u ám phía trên. "Đèn huỳnh quang phòng học các cậu hỏng lâu thế rồi mà cũng không thấy thay cái mới."
Dường như phòng học nào cũng có một vài chiếc bóng đèn hỏng, mà trường thì cứ hay kéo dài việc sửa chữa.
"Mấy cái khác dùng được là ổn rồi, nếu cậu bận tâm thì tớ sẽ nói với hiệu trưởng." Tô Mạch đáp.
"Tùy cậu. Tớ chỉ là có chứng ám ảnh cưỡng chế, thấy mọi thứ đều phải hoàn hảo không tì vết thôi. Nhưng dạo gần đây tớ chợt nhận ra, chẳng có gì có thể hoàn hảo tuyệt đối. Có chỗ sáng một chút, ắt sẽ có chỗ tối một chút."
Lâm Du Nhiễm đột nhiên quay đầu liếc nhìn Tô Mạch, khóe miệng nhếch lên: "Này, lần kiểm tra giữa kỳ này, chúng ta cá cược một trận nhé."
Tô Mạch vừa vuốt lại tóc, vừa lắc đầu nói: "Tớ chắc chắn không bằng cậu rồi, cậu còn được tuyển thẳng vào Thanh Hoa cơ mà."
"Thôi đi, đừng có mỉa mai tớ! CMO thì nhằm nhò gì, cậu còn là huy chương vàng IMO mà." Lâm Du Nhiễm đấm nhẹ Tô Mạch một quyền, khích lệ: "Thật ra thành tích của tớ ở Nhất Trung cũng bình thường thôi, thôi nào, cứ thử đi!"
Nếu Tô Mạch không nghe Tô Nguyệt Thư kể rằng mẹ cô ấy cũng từng là thủ khoa khối Văn của Nhất Trung thì có lẽ anh đã tin thật. Mà nói đi cũng phải nói lại, hai thủ khoa khối Văn lại giành huy chương vàng Olympic thì đúng là kỳ diệu thật.
Dù sao thì Tô Mạch cũng không cố ý chọn ban Văn, chỉ tại Trường Thập Lục chỉ có lớp chuyên Văn mà thôi.
"...Cậu muốn cá cược gì?" Tô Mạch hỏi.
"Không cá cược gì lớn lao đâu, chỉ đơn thuần là so xem ai điểm cao hơn thôi." Lâm Du Nhiễm đôi mắt cong cong, ánh nhìn lấp lánh vừa vui vẻ vừa ẩn chứa chút ý trêu chọc: "Thắng thì cậu sẽ có phần thưởng hậu hĩnh, thua cũng không bị phạt gì cả."
Mặt Tô Mạch hơi đỏ lên, khóe miệng không kìm được nhếch lên, nhưng lại cảm thấy quá ư hèn hạ nên vội vàng nén xuống, khiến khuôn mặt anh hiện ra một vẻ méo mó kỳ quặc.
"...Thật hay đùa đấy?" Tô Mạch cố làm ra vẻ bình tĩnh, dù trong lòng anh vẫn nghĩ Lâm Du Nhiễm sẽ chẳng tốt bụng đến thế, làm gì có chuyện cô ấy làm điều gì mà không có lợi cho bản thân chứ.
"Quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy." Lâm Du Nhiễm vỗ tay cái "bốp".
Tô Mạch chớp chớp mắt: "Thế nhưng mà... cậu đâu phải quân tử, cậu là con gái cơ mà."
Lâm Du Nhiễm khinh thường liếc Tô Mạch một cái: "Thôi đi, cứ như ai cũng thích bắt bẻ như cậu vậy."
"Được thôi, so thì so." Tô Mạch gật đầu, bổ sung thêm: "Cậu thề rồi nhé, thua không có phạt."
"Thề rồi, thề rồi!" Lâm Du Nhiễm hơi thiếu kiên nhẫn gật đầu, lại đấm nhẹ vào vai Tô Mạch một cái: "Cậu đúng là lắm lời quá đi thôi!"
Tô Mạch khẽ hít hà, ghé mặt lại gần Lâm Du Nhiễm ngửi. Quả nhiên có một mùi hương sơn chi nhè nhẹ, ngòn ngọt thanh thanh, mang theo vẻ mềm mại đáng yêu và chút ngọt ngào thoảng bay.
"Cậu xịt nước hoa à?"
Mặt Lâm Du Nhiễm như cười như không, vừa vươn vai giãn lưng khi đang nằm sấp trên bàn, vừa đáp: "Hắc, mũi cậu thính thật đấy, tớ thay bộ quần áo khác thôi mà cậu cũng đoán ra được."
Tô Mạch cố giữ vẻ bình tĩnh: "Hội nghị thương gia có gì hay không?"
Lâm Du Nhiễm nằm dài trên bàn, hé mặt ra một chút: "Có gì mà hay ho chứ. Cái gọi là hội nghị thương gia ấy mà, chẳng qua là tổ chức xã hội do các nhà tư bản lập ra để bảo vệ lợi ích của chính họ thôi. Mở rộng quan hệ, phân chia lợi ích, sau đó là những buổi vui chơi giải trí, rồi lại giới thiệu vợ con cho nhau, kiếm thêm mối quan hệ ấy mà."
"Đúng là cái bữa tiệc mục nát của giới tư bản!" Tô Mạch làm mặt đau khổ.
Lâm Du Nhiễm thản nhiên nói: "Nói mục nát cũng chẳng sai. Đi một vòng mới thấy, con của doanh nhân lớn lên vẫn là doanh nhân. Trên buổi tiệc chỉ toàn mấy lão đại giả vờ khiêm tốn khoe khoang bản thân, cứ như thể người khác không nhận ra sự đắc ý ngấm ngầm và thói sĩ diện hão của họ vậy. Ấy thế mà vẫn có cả đám người xun xoe nịnh nọt."
Tô Mạch ho khan, cúi đầu nhìn quyển sách Ngữ văn: "Nịnh bợ cấp trên là lẽ thường tình, nhà cậu ở cả tỉnh Giang Nam cũng thuộc hàng đại gia rồi, chẳng lẽ không có ai nịnh nọt cậu sao?"
"Có chứ... Nhiều lắm là đằng khác." Lâm Du Nhiễm khẽ cong khóe miệng, vẻ mặt bất đắc dĩ: "Rất nhiều người giới thiệu con trai họ cho tớ, toàn là công tử nhà giàu, khiến tớ hoa cả mắt!"
Tô Mạch không nhịn được nói: "Tớ không tin, cùng lắm thì chỉ được cái giàu thôi chứ! Làm gì có nhiều người vừa cao vừa đẹp trai đến thế!"
Lâm Du Nhiễm khẽ hừ một tiếng, nụ cười trên môi đầy tự tin và kiêu ngạo: "Không cao không đẹp trai thì dám đến gần tớ sao!"
Tô Mạch với vẻ mặt gian xảo, lẩm bẩm nói xấu đối phương rất nhỏ giọng: "Tớ đã nói với cậu rồi, mấy cái tên có tiền này, lương tâm đều xấu xa tột độ. Kẻ thì cặp bồ, người thì bao gái, chẳng có ai tử tế cả! Càng giàu có, con cái lại càng hư hỏng, nhất là mấy đứa vừa đẹp trai vừa có tiền, khẳng định sớm đã yêu đương loạn xạ rồi, chỉ giỏi dùng lời ngon tiếng ngọt lừa gạt con gái nhà người ta! Thà là mấy cậu con trai cấp ba bình thường thì tốt hơn, tuy không có tiền, cũng chẳng biết dỗ dành con gái, nhưng tâm hồn lại là trong sáng và thuần khiết nhất!"
"Xì... Học sinh cấp ba có trong sáng hay không thì tớ không biết, nhưng có một người nào đó thì chắc chắn không trong sáng rồi." Lâm Du Nhiễm vẻ mặt ghét bỏ đẩy khuôn mặt đang kề sát của Tô Mạch ra: "Tốt nhất là cậu lo học hành chuẩn bị thi cử đi!"
"Tớ đi vệ sinh đây..." Tô Mạch đứng dậy, cười tủm tỉm: "Có muốn đi cùng không?"
"Cút đi!"
"Được thôi!"
Tô Mạch lững thững đi tới chỗ Tô Nguyệt Thư, thấy cô bé đang cau mày sầu não, liền trêu: "Lại lén lút tán gẫu với Duẫn Lâm Lang à..."
"Lo mà học hành cho tốt, chuẩn bị thi cử đi!" Tô Mạch gõ nhẹ đầu Tô Nguyệt Thư một cái rồi đi ra khỏi phòng học.
Vừa bước ra khỏi nhà vệ sinh, Tô Mạch đang định quay về lớp thì khi đi ngang qua đầu cầu thang, anh đột nhiên bị một người từ chỗ tối kéo vào.
Tô Mạch thoạt tiên giật mình, nhưng đợi đến khi nhìn rõ mặt đối phương thì anh lại yên tâm.
"Cậu đang làm cái quái gì vậy?" Tô Mạch nhìn quanh cầu thang vắng lặng, lòng có chút căng thẳng.
Đây là thành quả của quá trình chắt lọc ngôn ngữ, thuộc bản quyền của truyen.free.