"Bố à, hôm nay bố chơi có vui không?"

Tô Nguyệt Thư lẩm bẩm trong khi cùng Tô Mạch dọn dẹp căn phòng. Mai Tô Hà Hoa về rồi, tối nay phải dọn dẹp sạch sẽ mọi dấu vết sinh hoạt của cô ấy.

"Bình thường thôi." Tô Mạch bỏ đống quần áo đã xếp gọn của Tô Nguyệt Thư vào hòm đồ.

"Sao thế? Hôm nay b�� chơi với dì Lam không vui à?"

"Dì ấy với một người khác bị lạc trong núi, mãi khuya mới tập hợp được với đoàn."

"Thật ư!" Tô Nguyệt Thư không giấu nổi vẻ vui sướng trên mặt, cười hớn hở trêu chọc: "Thật là đáng tiếc quá đi!"

Tô Mạch nhặt sợi tóc dài trên thảm, trầm mặc một lát, ánh mắt ánh lên vẻ khó hiểu: "Sao con cứ nghĩ bố và Lam Tố Thi có gì đó vậy? Vả lại, nếu bố và Lam Tố Thi thực sự có gì đó, với tính cách kiêu ngạo của mẹ con, sao mẹ con chấp nhận được?"

"Bố không phải có gì đó với dì Lam đâu, mà là với cả đống hồ ly tinh khác nữa cơ!" Tô Nguyệt Thư hậm hực nói: "Chẳng qua dù hồ ly tinh thì nhiều, nhưng mà bố vẫn giữ mình trong sạch, chưa làm chuyện gì vượt quá giới hạn."

"Nghĩa là, những chuyện con nói bố có chân trong chân ngoài với người khác mỗi ngày đều là con tự bịa đặt để vu khống bố sao." Tô Mạch cốc đầu Tô Nguyệt Thư một cái. "Bố đã nói rồi, nếu bố thật sự lăng nhăng, mẹ con đã xé bố ra thành tám mảnh từ lâu rồi."

Tô Nguyệt Thư vừa né tránh vừa cười khúc khích gật đầu: "Haha, bố lại hiểu mẹ con quá rồi đấy. Nếu bố thật sự có chân trong chân ngoài với mấy người phụ nữ khác, sớm đã bị mẹ con ném xuống hồ Chấn Trạch rồi... Nhưng mà, chẳng phải có câu chuyện thế này à, ruồi không bám trứng ung sao! Nhiều hồ ly tinh thích bố như vậy, chứng tỏ tác phong sinh hoạt của bố cũng có vấn đề đấy nhé!"

Tô Mạch "cảm động" trước vốn từ tục ngữ, thành ngữ phong phú của Tô Nguyệt Thư, bèn cốc đầu cô bé thêm cái nữa: "Theo lời con, Lam Tố Thi cũng thích bố à?"

Tô Nguyệt Thư vỗ đùi: "Chắc chắn rồi! Dì Lam ấy lúc nào cũng lạnh lùng, chẳng có bạn bè, nhưng lại chỉ thân thiết với bố, thế không phải thích bố thì là gì!"

"Thế này mà con bảo là thích bố ư? Không thể là bạn bè thôi à!" Tô Mạch cười lắc đầu, quay lưng lại lau bàn, hờ hững nói: "Dì Lam của con chẳng lẽ chỉ có mình bố là bạn à? Không giao thiệp với ai khác sao?"

"Dì ấy chẳng làm gì cũng tìm bố, chưa bao giờ thấy dì ấy có quen biết ai khác cả, nên con mới nói dì ấy thích bố chứ sao!"

"...À."

Buổi tối Tô Mạch lại mất ng���. Anh nhìn lên trần nhà, thầm đếm trong lòng. Kể từ khi cha mẹ mất, anh đã mắc chứng mất ngủ.

Anh là người thông minh, thông minh đến mức muốn giả ngốc cũng không giả được. Kể từ khi Doãn Lâm Lang và Lam Tố Thi trở về, tinh thần anh ấy luôn mệt mỏi.

...

"Bố à, tất cả là vì bố đấy nhé! Hôm nay nhất định phải chọc mẹ vui!" Sáng hôm sau, Tô Nguyệt Thư gom nốt đồ đạc cuối cùng vào rương, rồi được Tô Mạch đưa sang nhà đối diện gửi nhờ.

Nhà đối diện Tô Mạch là một gia đình bốn người, vợ chồng chủ nhà công việc bận rộn, ngày thường bà nội ở nhà trông cháu. Gia đình kia có ấn tượng rất tốt về Tô Mạch, nên đã sảng khoái đồng ý yêu cầu của anh.

Trước khi đi, Tô Mạch lại cẩn thận nhìn quanh một lượt trong nhà, không phát hiện bất kỳ sơ hở nào, sau đó cùng Tô Nguyệt Thư ra ngoài bắt xe.

"Bố à, bố có tưởng tượng được không? Trong hai mươi năm tới, mà xe buýt vẫn còn tồn tại ư!" Tô Nguyệt Thư lộ vẻ ưu việt của người đến từ tương lai, khoa tay múa chân nói: "Mà này, chúng ta không cần trả tiền hay quẹt cái mã vạch lạc hậu gì cả, lên xe người ta sẽ tự động quét hình, tự động trừ tiền, mình cứ thế mà ngồi xuống thôi!"

"Con không phải thiên kim tiểu thư sao, cũng ngồi xe buýt à."

"Tiểu thư thì sao, con đâu có yếu ớt đến thế. Cái căn nhà cũ kĩ này của bố con chẳng phải vẫn ở quen sao." Tô Nguyệt Thư tặc lưỡi, tự thấy mình thật "cảm động": "Bố ơi, điều này nói lên điều gì? Đây chính là tình yêu nồng đậm của con gái dành cho bố đấy!"

"Haha..." Tô Mạch cười nhếch mép, lười biếng đáp: "Đúng rồi, lát nữa gặp mẹ con, đừng có lỡ lời đấy."

"Yên tâm đi, lão ca!" Tô Nguyệt Thư ưỡn ngực: "Con đáng tin cậy lắm!"

"Vì là con nên bố mới không yên lòng đấy, cô em gái à!"

Tô Mạch hẹn Lâm Du Nhiễm tại một trung tâm thương mại gần đó, nhưng khi đến địa điểm hẹn, Tô Mạch vẫn không thấy bóng dáng Lâm Du Nhiễm đâu.

"Mẹ con đúng là không có khái niệm thời gian gì cả! Đây là hẹn hò đấy nhé!" Tô Nguyệt Thư bất mãn nhăn mũi: "Bố ơi, gọi điện thoại đi!"

"Bố đang gọi đây... Alo, em ở đâu, anh đến rồi?"

"Chờ m��t chút, em đến ngay đây!" Lâm Du Nhiễm vội vàng nói xong rồi cúp máy.

Không lâu sau, Tô Mạch thấy từ xa một cô gái cao ráo, mảnh mai, sải bước dài chạy về phía họ.

Nhưng nhìn tư thế của cô ấy, không giống đang đến đón, mà giống như đang chạy trốn thì hơn. Quả nhiên phía sau cô ấy còn có người đang truy đuổi. Đó là một kẻ lang thang, quần áo rách rưới, lưng cõng cái túi rách, bước đi thoăn thoắt như bay.

"Còn không mau chạy đi!" Lâm Du Nhiễm chạy đến trước mặt Tô Mạch, túm lấy anh và quát.

Tô Mạch còn chưa kịp phản ứng, đã bị Lâm Du Nhiễm lôi đi lảo đảo, đành phải chạy theo.

"Em rốt cuộc làm gì vậy? Hắn là ai?" Tô Mạch vừa chạy vừa hỏi.

Lâm Du Nhiễm trương dương cười lớn: "Hắn là kẻ lang thang ven đường này, bảo chân bị tật, tôi xem thử có đúng không!"

"Rồi sao? Em đã làm gì mà hắn cứ bám riết không tha vậy!"

Lâm Du Nhiễm cười càng lớn, không hề có vẻ gì là lo lắng: "Tôi chộp một đồng tiền trong bát của hắn rồi chạy chứ sao ha ha ha ha!"

Cô ấy không những chẳng lo lắng, ngược lại còn tỏ vẻ thành thạo, mặt không đỏ, hơi thở không gấp, cứ như chưa hề tốn chút sức lực nào.

"Em đem tiền trả lại cho người ta đi!"

"Không được đâu! Tôi là muốn cướp của người giàu chia cho người nghèo mà!"

Kẻ lang thang ròng rã đuổi theo hai con phố cuối cùng cũng đuối sức, thở hồng hộc lẩm bẩm chửi rủa rồi bỏ cuộc.

Lâm Du Nhiễm dừng lại, cười híp mắt rút từ trong túi ra một đống tiền xu, tiền gi���y, bỏ vào cái bát của người hát rong dưới cầu vượt. Người hát rong cảm động đến rơi nước mắt, Lâm Du Nhiễm liền khuyến khích anh ta nhất định phải tiếp tục cố gắng.

Gương mặt cô ấy vẫn nhẹ nhõm, dường như chuyện này với cô chỉ là chuyện nhỏ như con thỏ.

Tô Nguyệt Thư từng càu nhàu rằng, mặc dù mẹ cô bé biết lái máy bay, xe tăng, bắn súng như thần, từng tham gia một tuần sinh tồn dã ngoại, có thể tay không thay lốp xe, kỷ lục Marathon nhanh nhất là 2 giờ 16 phút 30 giây, hứng thú yêu thích là nhảy cầu từ trực thăng... nhưng việc nhà thì cô ấy chẳng biết làm gì cả.

Bỏ qua những lời càu nhàu của Tô Nguyệt Thư, dưới góc nhìn của Tô Mạch, việc Ngô Kinh không mời Lâm Du Nhiễm đóng Chiến Lang 3 thì đúng là một tổn thất lớn cho anh ta.

"Em đúng là rảnh rỗi thật đấy." Tô Mạch dựa vào cột đèn đường mà thở dài.

"Chuyện cướp của người giàu chia cho người nghèo thì nhàm chán nỗi gì? Tôi đây là thay trời hành đạo, là hành động của anh hùng hảo hán đấy!" Lâm Du Nhiễm gật gù đắc ý, quay đầu nhìn Tô Nguyệt Thư đang thở hồng hộc đuổi theo sau, ánh mắt dần trở nên lạnh lùng.

"Cô bé này là ai vậy, xinh đẹp quá nha." Lâm Du Nhiễm cười cười.

Mọi chi tiết trong bản dịch này, cùng với những tinh chỉnh về văn phong, đều là thành quả của truyen.free.