(Đã dịch) Thất Đẳng Phân Đích Vị Lai - Chương 21: Lâm lão sư nhập học
"Hừ..." Lâm Du Nhiễm khẽ hừ một tiếng, lườm Tô Mạch một cái mà chẳng nói năng gì.
"Chị dâu, chị dâu, chị quả nhiên xinh đẹp thật đó! Hèn chi anh trai em thích chị đến thế!" Tô Nguyệt Thư đẩy ghế ngồi xuống bên cạnh Lâm Du Nhiễm, liền vồn vã nịnh nọt.
"Em nói vớ vẩn gì đấy!" Tô Mạch mặt hơi ửng đỏ, gõ đầu cô bé, giải thích đây đâu phải là anh dạy.
"Chị đâu phải chị dâu em, đừng gọi bừa nữa, em xem anh trai em còn đang giận kìa." Lâm Du Nhiễm khẽ nhếch mép, lúc này mới nhìn thẳng vào cô bé. Trong lòng cô lại bất chợt dâng lên một cảm giác thiện cảm khó hiểu, một cảm giác vừa quen thuộc vừa ấm áp, "Chị là Lâm Du Nhiễm."
"Em biết, em biết ạ. 'Thế sự ung dung mơ hồ chưa hết, thì giờ nhiễm nhiễm nay như thế nha.'... Hắc hắc, anh ấy ngày nào cũng kể với em." Tô Nguyệt Thư gật đầu lia lịa, "Anh ấy bảo chị là người đặc biệt thú vị, với lại anh ấy chưa từng gặp cô gái nào thông minh như chị đâu..."
Tô Mạch bật cười, nhưng cũng lười chẳng buồn phản bác. Con bé ngốc nghếch này thoát chết trở về, chắc hẳn vẫn còn sợ hãi lắm.
"Thật sao, chị cứ tưởng anh ấy sẽ nói xấu chị chứ." Lâm Du Nhiễm cúi đầu kẹp một miếng sườn, khẽ nhếch môi cười.
"Ngại quá chị dâu, em đi vệ sinh đây ạ..." Tô Nguyệt Thư th��t ra một tràng lời lẽ đường mật, rồi quyết định giao lại chiến trường cho "lão ba", còn mình thì tạm thời chuồn êm.
"Ừm, em đi đi."
Lâm Du Nhiễm gật đầu, Tô Nguyệt Thư liền lẩn nhanh.
Tiết trời trong xanh, nắng đẹp chan hòa. Ngồi cạnh cửa sổ, Tô Mạch và Lâm Du Nhiễm nhìn nhau im lặng. Cả nhà ăn lập tức trở nên yên tĩnh. Thế nhưng, câu "anh trai" và "chị dâu" của Tô Nguyệt Thư trước khi đi lại khiến sự tĩnh lặng này thêm chút mờ ám.
Ánh nắng chiếu lên người hai người, ngày xuân êm đềm kéo dài. Tô Mạch tự rót cho mình một ly nước chanh. Tiếng nước róc rách không lạnh không nóng phá vỡ bầu không khí tĩnh lặng: "Đừng nghe con bé nói bậy, nó chỉ thích bày trò thôi."
"Cậu nói gì với nó mà thái độ nó thay đổi lớn thế?" Lâm Du Nhiễm nhấp một ngụm trà Ô Long, mỉm cười hỏi Tô Mạch.
Tô Mạch khẽ nhếch mép: "Tôi bảo nó là cô là con gái duy nhất của ông chủ lớn Lâm Đông Đức ở Thanh Hà, cứ bám chặt lấy cô thì sẽ được ăn ngon uống sướng, còn nếu đắc tội cô thì sẽ bị ném xuống hồ Chấn Trạch cho rùa ăn."
"Ha ha ha, tôi có ác đến thế sao?" Lâm Du Nhiễm thờ ơ, cười ha hả nói, "Nếu tôi mà ác như thế thật, vậy thì người đầu tiên tôi ném xuống hồ Chấn Trạch chính là cậu đấy!"
"Trời đất lương tâm, tôi đâu có đắc tội gì với cô!" Tô Mạch vội vàng kêu oan.
"Hừ, thế nên mới nói đáng lẽ phải ném cậu xuống hồ cho rùa ăn..." Lâm Du Nhiễm lẩm bẩm trong lòng, nhưng không nói ra thành lời.
"Hôm nay cô xinh đẹp thật đó, nhưng trước khi ăn cơm tốt nhất nên tẩy son đi..." Tô Mạch cúi đầu cắn sườn, không nhìn cô.
Lâm Du Nhiễm đã đặc biệt trang điểm, bình thường chỉ trang điểm qua loa, hôm nay lại trang điểm nhẹ nhàng.
Bên trong là áo thun trắng cùng quần soóc ngắn, bên ngoài là áo khoác màu vàng nhạt, chân mang bốt cao quá gối, để lộ đôi chân trắng ngần tuyệt đẹp.
"Ít nói mấy lời ấy đi, bản cô nương ngày nào mà chẳng trời sinh quyến rũ hoa nhường nguyệt thẹn." Lâm Du Nhiễm khóe môi cong cong, "Có điều, tẩy son xong lại tô lại thì phiền phức lắm."
Đúng là mẹ nào con nấy, ai cũng tự luyến, Tô Mạch thầm buồn cười, thuận miệng nói: "Ăn cơm xong tôi giúp cô tô lại cho."
Lâm Du Nhiễm dùng khăn ướt chùi mạnh, nhưng cũng chẳng lau đi được bao nhiêu: "Được thôi, lát nữa cậu giúp tôi tô son, bữa cơm này tôi bao."
"Hóa ra không phải cô mời khách à?" Tô Mạch đỡ trán.
"Nói nhảm, cậu là ai mà tôi phải nuôi không cậu chứ." Lâm Du Nhiễm liếc nhìn hắn, ánh mắt khó hiểu.
"Khụ khụ..." Tô Mạch theo phản xạ tự nhiên quay mặt đi, "Mà nói đến, lần đầu tiên chúng ta gặp nhau cũng là bị người ta đuổi đánh nhỉ."
"Đúng vậy, lúc đó có người nào đó thảm hại ghê..." Lâm Du Nhiễm chế giễu.
"Cái này chẳng phải vì cô sao!" Tô Mạch nổi giận.
Lần đầu tiên họ gặp nhau là vào mùa hè năm lớp mười lên lớp mười một, Tô Mạch đang chụp ảnh cho người khác ở một triển lãm Anime thì bị Lâm Du Nhiễm bất ngờ ôm lấy.
Đang lúc Tô Mạch tưởng rằng khí chất nam nhi của mình đã hấp dẫn được mỹ nữ ôm ấp yêu thương,
Thì nghe Lâm Du Nhiễm nói: "Các người mà còn đến nữa thì tôi gọi chồng tôi trong vài phút sẽ đánh các người thành tàn phế!"
Trong khoảnh khắc, Tô Mạch chỉ thấy đột nhiên nhảy ra mười tên đại hán, Tô Mạch muốn chạy cũng không thoát, không hiểu sao bị đánh cho một trận. Hắn đến nay vẫn không biết những người đó là ai, Lâm Du Nhiễm đã đắc tội họ như thế nào, nhưng hai người cũng vì vậy mà quen biết.
"Tôi vẫn nhớ lúc đó cậu vừa bị đánh vừa la làng 'hảo hán tha mạng!' Thảm không thể tả! Ha ha ha ha, cười chết mất thôi!" Lâm Du Nhiễm chỉ vào mũi Tô Mạch cười phá lên.
"Mười mấy người... thì liều mạng với họ à?" Tô Mạch nhắc đến chuyện này lại thấy phiền muộn, "Mà nói đi, những người đó có phải là người nhà cô không..."
"A, em gái tôi sao vẫn chưa về nhỉ?" Lâm Du Nhiễm cắt ngang Tô Mạch.
"Em gái cô?"
"Tuy tôi không phải, nhưng nó đã gọi tôi là chị dâu rồi, vậy tôi nói thế nào cũng phải coi nó như em gái mình chứ." Lâm Du Nhiễm nói có lý lẽ hẳn hoi, chẳng hề e sợ.
Cái logic này... hoàn toàn không có gì sai cả! Tô Nguyệt Thư ở chỗ "mẹ" mình lại được tăng thêm một bậc vai vế, nếu con bé biết chắc sẽ vui lắm.
Lâm Du Nhiễm hai tay bóc tôm, ánh mắt khẽ cụp xuống: "Đúng rồi, cậu giúp tôi vén tóc lên một chút, tóc mái rủ xuống vướng víu quá."
"Cô tự vén không được sao?" Tô Mạch cúi đầu say sưa ăn gà xé phay, chẳng ngẩng đầu lên.
"Cái đồ gỗ mục thẳng nam này, cậu không thấy hai tay tôi dính đầy dầu mỡ à?"
"A, ngại quá..." Tô Mạch đặt đũa xuống, lau miệng, đi đến sau lưng Lâm Du Nhiễm.
"Bên phải ấy."
"À..." Tô Mạch hơi cúi người, nắm lấy một lọn tóc của cô, giúp cô vén ra sau tai. Khuyên tai Lâm Du Nhiễm khẽ đung đưa, chiếc cổ trắng ngần thon dài, trắng mịn như tuyết.
Trên người cô phảng phất mùi nước hoa dịu nhẹ, cổ áo hơi trễ, men theo chiếc cổ trắng ngần là có thể nhìn thấy bên trong.
"Này này này, tôi chỉ bảo cậu giúp tôi vén tóc thôi, cậu thì hay rồi, thừa cơ hội sàm sỡ em nha." Lâm Du Nhiễm không quay đầu lại, khóe môi cong cong, giọng nói xen lẫn trêu chọc và trêu tức.
Bị vạch trần, Tô Mạch đỏ bừng mặt, miệng vẫn cứng rắn cãi lại: "Tôi mới không thèm, cái vòng một của cô có gì đâu mà... A!"
Lâm Du Nhiễm một cú đá xoay người tuyệt đẹp, Tô Mạch liền ôm bụng ngã lăn quay.
"Cậu đang nói gì vậy, tôi không nghe rõ." Lâm Du Nhiễm mỉm cười nói.
"Tôi... tôi xin lỗi, tôi không nên dùng đôi mắt dơ bẩn, tà ác này làm ô uế ngọc thể thuần khiết không tì vết của cô..."
Tô Mạch từ dưới đất bò dậy, lẩm bẩm xin lỗi.
Lâm Du Nhiễm bực bội hừ lạnh một tiếng, hung hăng bóc tôm, lại ăn lung tung mấy ngụm, dần dần bình tĩnh trở lại.
"Tôi no rồi." Lâm Du Nhiễm dùng khăn ướt lau miệng, đoạn vẻ mặt không tình nguyện lấy thỏi son Chanel từ trong túi ra, "Được rồi, tô cho tôi đi, rồi cùng đi chụp ảnh. Tô cẩn thận vào đấy, mấy trăm ngàn tiền thức ăn này không phải để cậu ăn chùa đâu!"
"Đảm bảo tiểu thư hài lòng." Tô Mạch nhận lấy thỏi son, liếc mắt nhìn, thuận miệng nói, "Chanel à, đúng là người có tiền có khác."
"Đắt lắm sao?"
"Với tiểu thư thì chẳng đáng là bao, vài trăm ngàn một thỏi, đồ rẻ tiền thôi mà."
Tô Mạch chấm nhẹ thỏi son lên môi Lâm Du Nhiễm, sau đó dùng cọ môi cẩn thận từng li từng tí tán đều. Mặt hai người rất gần nhau, nhưng Tô Mạch cố gắng không nhìn vào mặt Lâm Du Nhiễm.
"Khẽ mím môi đi." Tô Mạch nhỏ giọng nói.
Lâm Du Nhiễm khẽ mấp máy môi: "Sao có chút ngọt ngọt, chẳng lẽ hết hạn rồi sao..."
"Không thể nào, loại này mới lên kệ vài ngày trước, là mẫu mới nhất đấy."
"Đây là người khác tặng cho tôi, chẳng lẽ là hàng giả?"
Tô Mạch lắc đầu: "Ai dám lấy đồ giả mạo lừa gạt tiểu thư chứ, chắc là trong miệng tiểu thư vốn có mùi vị thức ăn rồi."
Đôi mắt Lâm Du Nhiễm long lanh như nước, nghiêng đầu cười: "Đúng là mùi của son thật, cậu không biết son môi có mùi sao?"
Khoảng cách gần như vậy nói chuyện khiến Tô Mạch trong lòng có chút xao động, lắc đầu nói: "Sao tôi biết được, tôi chỉ tô cho người khác thôi, bản thân tôi đâu có nếm thử mùi vị bao giờ."
"Thế à—" Lâm Du Nhiễm trong mắt ánh lên nụ cười thỏa mãn, ánh mắt long lanh như sóng, càng thêm quyến rũ. Kề sát tai Tô Mạch, hơi thở phả ra thơm như lan, "Vậy... hôm nay cậu có muốn nếm thử không?"
— — * * * — —
Hôm nay khoảng năm ngàn chữ, làm tròn m��t chút là một vạn chữ rồi.
Mau đi tặng tim cho nhân vật mình ngưỡng mộ đi, sao dạo này tôi cảm thấy như muốn bị vùi dập giữa chợ vậy... Cho tôi hai bát rượu nóng (phiếu đề cử), một đĩa đậu rang (bình luận chương).
Truyện này được chỉnh sửa bởi đội ngũ biên tập viên chuyên nghiệp của truyen.free.