Duẫn Lâm Lang im lặng để Tô Mạch nắm tay. Anh đan những ngón tay mình vào kẽ tay cô, và một dòng cảm xúc ấm áp dường như lan tỏa từ bàn tay ấy.

"Nhỏ tiếng một chút," Duẫn Lâm Lang thì thầm.

"Không sao đâu, chúng ta bao cả phòng rồi, muốn hát hò gì cũng được. Mà công nhận bộ phim này chán thật."

Duẫn L��m Lang che miệng ngáp, dụi mắt, rồi khẽ hỏi: "Tô Mạch, nếu ngày mai tận thế thật, y như trong phim ấy, anh sẽ làm gì?"

Tô Mạch suy nghĩ một lát rồi đáp: "Ngay lập tức sẽ cùng bạn gái đi lăn ga giường!"

Duẫn Lâm Lang không nhịn được đấm anh ta một cái: "Đồ xấu xa! Trong đầu các anh chỉ có mấy chuyện đó thôi sao? Chẳng lẽ không phải là ở bên gia đình sao?"

Tô Mạch làm vẻ mặt hiển nhiên: "Nghĩ gì vậy chứ? Gia đình làm gì quan trọng bằng bạn gái? Ở bên bạn gái thì có thể lăn ga giường, còn ở bên gia đình thì chỉ ngồi nhìn nhau thôi à?"

"...Trong đầu anh cũng chỉ có mấy chuyện tình ái như vậy thôi sao?"

"Cũng không hẳn. Trong đầu anh, ngoài mấy chuyện tình ái đó, còn có em nữa."

Duẫn Lâm Lang ngẩn người, môi mím lại, vừa như muốn cười lại vừa như muốn khóc. Mãi một lúc sau, cô khẽ nói: "Đúng là miệng lưỡi trơn tru. Trước đây sao em không nhận ra anh là loại người này chứ?"

Tô Mạch cười ha hả: "Trước đây em là nữ thần của anh mà, anh đâu dám thất kính."

Duẫn Lâm Lang nghiêng đầu, mỉm cười hỏi: "Bây giờ thì không phải nữa sao?"

"Giờ thì em là bạn gái của anh rồi, ha ha ha, tương lai còn có thể là mẹ của con anh nữa chứ... Thôi được rồi, không đùa nữa. Nếu em buồn ngủ thì cứ chợp mắt một lát đi."

"Thế nhưng là..."

Tô Mạch khoát tay: "Không sao đâu. Dù sao bộ phim này cũng chán ngắt, chắc chắn chưa kết thúc ngay đâu. Anh đoán tối qua em cũng ngủ không ngon giấc, cứ ngủ cho đủ đi, chiều mình còn có sức mà chơi."

"...Ừ." Duẫn Lâm Lang không từ chối nữa, nhẹ nhàng tựa đầu vào vai Tô Mạch. Mái tóc dài mềm mại của cô mang theo hơi mát như nước, khẽ chạm vào cổ anh. Cô khẽ hé môi, hít thở nhẹ nhàng, thoang thoảng một mùi hương dịu nhẹ.

Tô Mạch hôn nhẹ lên đỉnh đầu Duẫn Lâm Lang, rồi tiếp tục xem bộ phim nhàm chán đó.

Thật ra bộ phim vốn cũng khá, chỉ là không hiểu sao anh lại thấy chán ngắt. Sau khi phim kết thúc, cô lao công tiến tới nói rằng sắp có một bộ phim ngoại quốc rất hot chiếu, giục hai người rời đi sớm một chút. Lúc này Tô Mạch mới đánh thức Duẫn Lâm Lang.

Duẫn Lâm Lang vươn vai một cái, thốt lên một tiếng hờn dỗi lười biếng: "Không ngờ em ngủ lâu đến vậy. Phần sau của bộ phim này nói về cái gì thế?"

Tô Mạch đưa cốc nước uống dở cho cô lao công, thuận miệng nói: "Đại khái là đánh nhau với người ngoài hành tinh thôi, cuối cùng thì họ bị đánh bại, nhân loại chiến thắng."

"Vậy tiếp theo mình đi chơi gì đây?" Duẫn Lâm Lang vẫn cầm cốc nước uống dở trên tay, vừa đi vừa ngân nga.

"Anh cũng không biết nữa. M��nh cứ đi dạo thôi, lát nữa thì ghé tiệm sách."

"Ha ha, em thấy anh vội vã lôi em đi trốn học như thế, cứ tưởng anh đã sắp xếp đâu vào đấy rồi chứ!"

Tô Mạch cười, nắm chặt tay Duẫn Lâm Lang, mười ngón đan vào nhau: "Thật ra anh không nghĩ nhiều đến thế đâu... Nhưng em có thấy chúng ta đang bỏ trốn không?"

"Trốn thế này thì làm sao gọi là bỏ trốn được, còn chưa ra khỏi Thanh Hà nữa là."

"Phải có chút tinh thần lãng mạn chứ... À này, đúng rồi, mình đi khu trò chơi điện tử nhé? Vừa hay ở đây có một chỗ."

Duẫn Lâm Lang cười gật đầu, thuận tay khoác lấy cánh tay Tô Mạch, một bộ dạng y như chim non nép vào người: "Được thôi, đã lâu rồi không đi. Lần cuối cùng là hồi tháng trước cùng Hạ Nguyệt Như với mấy cô bạn nữa."

Khu trò chơi điện tử thật ra cũng không thú vị lắm. So với việc đó, Tô Mạch vẫn thích chơi game điện thoại hơn. Anh nghĩ mình sẽ chơi điện tử một lát là chán ngay... Thế rồi anh chợt nhận ra mình đã lầm.

Duẫn Lâm Lang lại biết chơi máy nhảy! Gấu váy của cô lúc bay lên, lúc hạ xuống, đôi chân thon dài tuyệt đẹp uyển chuyển trước sau, khiến người ta mê mẩn không rời mắt được.

Lúc hai ba giờ chiều cũng không có nhiều người, nhưng dù là thế, chỉ có vài vị khách cũng không nhịn được mà lén nhìn.

Tô Mạch suốt buổi chỉ xem chân, tim đập thình thịch... Nói vớ vẩn, ai mà xem máy nhảy lại nghiêm túc thưởng thức kỹ thuật của người ta chứ? Đương nhiên là xem chân có đẹp không, mông có cong không... Cũng như xem thi đấu thể thao nữ ở Thế vận hội Olympic, ai mà thật sự hiểu được kỹ thuật thể thao chứ.

"Em nhảy giỏi quá!"

Duẫn Lâm Lang vừa nhảy xong, Tô Mạch liền hít sâu một hơi để kìm chế, rồi vội vàng ôm ghì lấy cô.

"À ừm... Cảm ơn?" Duẫn Lâm Lang ngẩn người. Dù không từ chối, nhưng cô lại không biết đây là cách Tô Mạch tuyên thệ chủ quyền.

"Em có mệt không, có mệt không?" Tô Mạch buông Duẫn Lâm Lang ra, đưa nước cho cô.

Duẫn Lâm Lang nhấp từng ngụm nhỏ. Tô Mạch lấy khăn tay ra lau mồ hôi cho cô, rồi khoác áo khoác lên người Duẫn Lâm Lang.

Chiếc váy trắng này đẹp thì có đẹp, nhưng vấn đề duy nhất là quá h���. Thực tế là khi cô vừa đổ mồ hôi, Tô Mạch đã có thể trông thấy hình dáng vòng một và nội y.

Màu trắng, ừm, rất tốt, anh thích.

Tô Mạch âm thầm gật đầu.

Hai người nắm tay, mười ngón đan vào nhau, đi bộ trên đường. Nhiệt độ buổi chiều vẫn oi ả, tiếng ve kêu dường như cũng có vẻ ủ rũ.

"Mình đi tiệm sách nhé," Duẫn Lâm Lang nói.

"Ừ, cũng được." Tô Mạch gật đầu, rồi gọi một chiếc taxi.

Tô Mạch để Duẫn Lâm Lang giúp anh chọn những cuốn sách cô thích. Duẫn Lâm Lang liền chọn lấy "Lược sử thời gian", "Vũ trụ trong vỏ quả hạch", "Từ một đến vô cùng" và nhiều cuốn khác.

"Em chắc là em thích mấy cuốn này không?" Khóe miệng Tô Mạch có chút run rẩy: "Anh bảo em chọn sách mà em *thật sự* thích kia mà!"

"Em... em thích những thứ này thật mà...!" Ánh mắt Duẫn Lâm Lang lảng tránh, nhưng cô vẫn cố gắng chống chế.

Tô Mạch dở khóc dở cười: "Vậy em có biết hai nền tảng lớn của vật lý học hiện đại là gì không?"

Duẫn Lâm Lang vẻ mặt mơ hồ, lập tức có chút chán nản và thất vọng, cúi đầu xuống, nức nở nói: "Em không biết thật... nhưng... em cảm thấy những cuốn sách này chắc chắn sẽ hữu ích cho anh mà..."

"Thôi thôi thôi, đừng khóc mà... Anh đâu có nói gì đâu!" Tô Mạch vội vàng nói.

"Vậy anh sẽ xem chứ?"

"Sẽ xem, sẽ xem, chắc chắn xem!"

Duẫn Lâm Lang đột nhiên ngẩng đầu, vẻ mặt tươi cười, mang theo vẻ đắc ý: "Hì hì, lừa anh đấy!"

"Duẫn Lâm Lang, em học thói xấu rồi, còn biết lừa người nữa chứ!"

"Khụ khụ, nhớ giữ lời hứa đấy nhé, mua về rồi thì về nhà phải đọc đấy!"

Tô Mạch gật đầu cười khổ: "Đọc, anh sẽ đọc. Hoàng hậu nương nương đã lên tiếng rồi, anh dám không đọc sao?"

"Em là hoàng hậu, vậy anh là gì?"

"Trẫm, đương nhiên là thiên tử!"

"Ái chà, đồ không biết xấu hổ." Duẫn Lâm Lang nhẹ nhàng sờ má Tô Mạch, cười nói: "Anh cùng lắm cũng chỉ là Tiểu Tô tử trong cung mà thôi!"

"Nói bậy bạ! Tiểu Tô tử nào dám ôm hoàng hậu như thế?" Tô Mạch vươn tay bế bổng Duẫn Lâm Lang lên, đắc ý nói.

"Thả em xuống!" Duẫn Lâm Lang kinh hô một tiếng, mặt cô đỏ ửng đầy quyến rũ, đôi tay trắng ngần vô lực vỗ nhẹ vào Tô Mạch.

Tô Mạch cười phá lên: "Oa ha ha, tiểu mỹ nhân đừng vùng vẫy nữa! Em có kêu khản cả cổ cũng chẳng ai đến cứu đâu!"

"À ừm... Quý khách có muốn gửi sách qua bưu điện không ạ?" Lúc này, cô nhân viên cửa hàng sách đã đi tới, im lặng nhìn hai người họ.

Uông uông uông uông uông uông! Uông uông uông uông uông uông uông uông uông uông! (Tình tứ gì mà tình tứ đến thế, có để cho người độc thân sống yên không hả trời?)

Bản chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho truyen.free.