(Đã dịch) Thất Đẳng Phân Đích Vị Lai - Chương 223: Quen thuộc áp lực
Lam Tố Thi cũng chú ý tới Tô Mạch. Khóe môi cô khẽ trễ xuống, dường như có chút không hài lòng. Nhưng rồi cô vẫn đi đến bên Tô Mạch, rút ra chiếc MP3 cũ kỹ và nhấn nút tạm dừng.
Tô Mạch hơi hụt hẫng: “Lớp trưởng, sao vừa nhìn thấy tôi em đã ghét bỏ đến vậy chứ? Chúng ta dù sao cũng là bạn cùng bàn mà...”
“Không có.” Lam Tố Thi thản nhiên đáp.
Tô Mạch thở dài: “Thôi được... Mà này lớp trưởng, hôm nay em sao thế?”
Lam Tố Thi vẫn tiết kiệm lời như vàng: “Chia tay rồi.”
“Cô ấy chia tay em hay em chia tay cô ấy?”
“Cô ấy là người nói chia tay.”
Tô Mạch khẽ nhếch môi cười, nhưng nụ cười lại vô cùng chân thành: “Thế thì thật đáng mừng cho em đó... Lớp trưởng.”
Lam Tố Thi mặt không biểu cảm: “Không có gì.”
“Thật ra thì cả hai chúng ta đều bị đá ha ha ha...”
“Anh cũng vậy sao?”
Trên mặt Lam Tố Thi hiếm thấy lộ ra vẻ kinh ngạc. Cô vốn tưởng Duẫn Lâm Lang chia tay mình là vì Tô Mạch.
“Đúng vậy, đúng là những kẻ đồng cảnh ngộ mà...” Tô Mạch thò tay gỡ kính râm của Lam Tố Thi xuống, chỉnh lại gọng kính rồi đeo trả lại cho cô. Hắn đã sớm muốn làm vậy, vì gọng kính của đối phương không tốt lắm, đeo lên mặt lúc nào cũng bị lệch.
Lam Tố Thi khẽ nhíu mày, nhưng không hề phản kháng, dường như đang chìm vào suy tư.
“Thôi nào, em đừng nghĩ nhiều quá, dù sao giờ em cũng tự do rồi.” Tô Mạch vỗ vai Lam Tố Thi, “Cô ấy còn nói gì với em nữa không?”
“Cô ấy đã xin lỗi tôi.” Lam Tố Thi nói.
“Cái này đúng là phong cách của cô ấy, hẳn là cô ấy cũng tự biết mình đã gây cho em nhiều phiền phức.” Tô Mạch cười nói, “Em cũng đừng trách cô ấy, con người ta ai cũng thích theo đuổi những thứ mình không có. Cô ấy tính cách mềm yếu, luôn nước chảy bèo trôi, không có dũng khí đối mặt, nhưng em thì rất kiên cường, nội tâm kiên định, nên cô ấy mới muốn tiếp cận em, như thể giữa trời đông lạnh giá muốn tìm một lò sưởi ấm vậy.”
Lam Tố Thi khẽ động mặt, không rõ là biểu cảm gì, nhưng ngữ khí vẫn bình thản như trước, khẽ lắc đầu: “Không có gì, không trách, cảm ơn.”
“Tôi có cảm giác em giống như đang trả lời câu hỏi thi vậy... Hơn nữa cách trả lời quá sơ sài thế này thì không thể được điểm đâu.” Tô Mạch lầm bầm nhỏ giọng, “Tôi hơi tò mò, lớp trưởng, em và cô ấy quen nhau thế nào vậy?”
Lam Tố Thi không cần suy nghĩ, trả lời một cách đơn giản: “Bạn học cấp hai, tôi bị bạn bè ở trường bắt nạt, cô ấy đã bảo kê tôi.”
“À... Thì ra còn có tầng quan hệ này. Vậy nên lên cấp ba cô ấy tìm em và nói ‘Ch��ng ta yêu nhau nhé’, sau đó em đồng ý gật đầu?”
“Gần như vậy.” Lam Tố Thi gật đầu, “Cô ấy là con gái hiệu trưởng.”
Tô Mạch bừng tỉnh đại ngộ, nhìn chằm chằm sống lưng thẳng tắp của Lam Tố Thi: “À, em muốn cô ấy tiếp tục ‘bảo kê’ em ư. Để không ai dám nói chuyện với em, không ai bắt nạt em, và em có thể yên tĩnh học hành.”
Lam Tố Thi khẽ gật đầu, trên mặt lộ ra một tia khen ngợi. Dường như cô khen ngợi Tô Mạch thông minh, không cần cô tốn nhiều lời giải thích.
Tô Mạch hợp tác gật đầu, nhỏ giọng hỏi: “Thì ra là thế. Bất quá, em hẳn không phải... ý là kiểu con gái thích con gái chứ?”
“Không phải.” Biểu cảm khen ngợi trên mặt Lam Tố Thi lập tức biến mất.
“Thế thì giữa hai em, có cái đó... không?”
“Cái nào?”
“Ách... Đừng bắt tôi nói toạc ra thế chứ, chính là...” Tô Mạch vò đầu bứt tai, tự nhiên cảm thấy có chút ngượng ngùng, nghĩ mãi, “Chính là cái mà em từng giải thích với tôi đó... tình yêu ấy.”
Lam Tố Thi khẽ nhíu mày, lắc đầu: “Không có, cô ấy không có dục vọng, tôi cũng không có...”
“Thôi thôi thôi được rồi, đừng nói nữa!” Tô Mạch vội vàng bịt miệng Lam Tố Thi, đồng thời dò xét bốn phía. May mà Lam Tố Thi nói chuyện với hắn rất nhỏ, không có ai khác nghe thấy.
Lam Tố Thi đẩy tay Tô Mạch ra, mặt lộ vẻ không vui, như đang trách hắn phản ứng quá lớn.
Tô Mạch thở dài thườn thượt: “Lớp trưởng, tôi có đôi khi thật không hiểu nổi em biết ngượng là gì.”
Lam Tố Thi trừng mắt nhìn: “Nhưng mà chúng tôi đã từng hôn nhau.”
“Lúc này đừng có chọc thêm nữa được không...” Tô Mạch ôm ngực, vẻ mặt thống khổ.
“Anh bị chia tay rồi.” Lam Tố Thi thản nhiên nói, ý là anh ấy và Duẫn Lâm Lang không có bất kỳ mối quan hệ nào, đừng tự đa tình.
“Nói thế thì đúng là không sai...” Tô Mạch bất đắc dĩ lắc đầu, thầm nghĩ ta đâu có bị chia tay, biết đâu sau hôm nay cô ấy còn muốn quay lại với mình thì sao!
Nhưng hắn cũng không giải thích, ngay lập tức, giữa anh và Lam Tố Thi bỗng chốc im lặng đến ngượng ngùng, chẳng còn chủ đề gì để nói nữa.
“Thôi được, lớp trưởng, trước hết chúc mừng em triệt để khôi phục tự do... Sau đó cuối kỳ cố gắng lên nhé, học tập có vấn đề gì cứ hỏi tôi bất cứ lúc nào, đừng ngại, đây là chuyên môn của tôi mà. Chúng ta còn là bạn cùng bàn cơ mà, cái đạo lý ‘có chức có quyền thì hưởng lợi, ở chùa thì ăn lộc Phật’ này em hẳn là hiểu chứ? Em xem những người khác có bao giờ khách sáo với tôi đâu!”
“À...” Lam Tố Thi gật đầu, từ chối cho ý kiến.
“Ừ, vậy cứ thế nhé, em... em tiếp tục nghe luyện đi.” Tô Mạch muốn kết thúc cuộc trò chuyện.
Thế nhưng Lam Tố Thi không đeo tai nghe, chỉ chăm chú nhìn đầu Tô Mạch.
“Em nhìn gì?” Tô Mạch bị nhìn đến mức trong lòng thấy sợ hãi.
Lam Tố Thi đột nhiên hơi kiễng chân, thò tay vuốt nhẹ đầu Tô Mạch.
“Em đang làm gì thế?” Tô Mạch ngây người.
“Tóc anh bị rối.” Lam Tố Thi nhàn nhạt nói.
“À à, em nói thẳng thì được rồi, làm tôi sợ chết khiếp! Cứ tưởng có chuyện gì chứ!” Tô Mạch vỗ ngực.
Lam Tố Thi không nói thêm gì nữa, lặng lẽ đeo tai nghe vào.
Tô Mạch sờ lên đầu, thầm nghĩ mùi xà phòng trên quần áo Lam Tố Thi hình như vẫn còn rất thơm... Vừa rồi ngực cô ấy hình như vừa chạm vào người mình.
Hắn vô thức nhìn thoáng qua ngực cô ấy. Cô ấy vĩnh viễn đều là ngẩng cao đầu ưỡn ngực. Vòng ngực ấy dù chiếc áo khoác đồng phục rộng thùng thình cũng không thể che giấu được. Trông dù không lớn bằng chị Vũ Lê, thì cũng phải tầm ngang ngửa Duẫn Lâm Lang. Bất quá cô ấy gầy hơn Duẫn Lâm Lang một chút, biết đâu cỡ áo còn lớn hơn... Khoan đã, mình đang nghiêm túc so sánh cái gì thế này?
Liên quan gì đến mình chứ!
Thật là, thế nên mới nói đàn ông mà... đúng là hạ lưu, hơi lơi lỏng một chút là lại sinh tà niệm... Tô Mạch trong lòng tự giải vây, đổ hết tội lỗi lên đầu tất cả đàn ông.
Tuy nhiên, nghe tin Lam Tố Thi và Duẫn Lâm Lang chia tay, Tô Mạch thật sự có chút đắc ý đến quên cả trời đất. Điều này có ý nghĩa gì chứ?
Có nghĩa là mùa xuân của Tô Mạch đã đến rồi! Mặc dù mùa xuân này đi kèm với những đau khổ và trận chiến khó lường, nhưng ít nhất trong cái khổ ấy cũng có thể thêm chút niềm vui chứ!
Hắn chưa từng mong đợi ngày thứ Hai đến như lúc này. Duẫn Lâm Lang sẽ đón mình bằng sự dịu dàng như thế nào đây? Tô Mạch há miệng, nhịn không được cười thành tiếng.
“Tôi sắp về nhà, lát nữa đi mua dưa hấu và sủi cảo tôm bóc vỏ hấp.” Tô Mạch nhắn tin trong nhóm chat.
Nhóm chat này do Tô Mạch lập ra, bên trong chỉ có bốn cô gái, bình thường có chuyện gì cũng sẽ thảo luận trong nhóm. Dưa hấu là món Tô Lễ Thi thích ăn, sủi cảo tôm bóc vỏ hấp là món Tô Chúc Huỳnh yêu thích nhất.
Nhưng điều kỳ lạ là, Tô Lễ Thi lần này lại không nhắn tin trả lời ngay.
Đại khái ba phút sau, Tô Lễ Thi mới trả lời: “Bố, bố với dì Lam làm sao thế ạ?”
Nghĩ đến Lễ Thi cũng đã biết chuyện Duẫn Lâm Lang và Lam Tố Thi chia tay rồi, bất quá chuyện này không tiện thảo luận trong nhóm. Tô Mạch chỉ nói lấp lửng: “Bố biết chuyện rồi.”
“Bố biết cái gì mà biết, không cần mua đồ nữa, bố về ngay đi! Con sắp về đến nhà rồi!” Tô Nguyệt Thư gửi một đoạn tin nhắn thoại.
Tình huống gì thế này, Nguyệt Thư đây là ăn phải súng rồi, mùi thuốc súng nồng như vậy?
Tô Mạch biết là trong nhà đã xảy ra chuyện, tuy nhiên không biết chuyện gì, nhưng hắn mơ hồ cảm nhận được một áp lực vừa lạ lẫm vừa quen thuộc.
Hắn vô thức nhìn mắt Lam Tố Thi. Đối phương đang lặng lẽ nghe luyện tiếng Anh.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.