Nhớ ngày xưa chị cũng từng nghịch ngợm, có sao đâu. Tô Nguyệt Thư rộng lượng vỗ vai Tô Lâm Lan, bề ngoài ra vẻ khiêm tốn nhưng thực chất là đang "ra vẻ ta đây".

"Đừng đụng vào con!" Tô Lâm Lan đỏ bừng mặt, vừa thẹn vừa giận chỉ vào mọi người, "Các người đều cùng một phe!"

"Cha tuyệt đối không cùng phe đâu!" Tô Mạch giơ tay lên, làm ra vẻ mình trong sạch.

Tô Nguyệt Thư véo eo Tô Mạch, bất mãn nói: "Cha, rốt cuộc cha đứng về phe nào đây?"

Tô Mạch trừng mắt nhìn Tô Nguyệt Thư: "Đi đi, đừng có mà phá đám, đến trà sữa cũng không bịt được miệng con!"

"Cha còn dám trừng con à?" Tô Nguyệt Thư không chịu lép vế, trừng mắt nhìn lại, ưỡn ngực nói, "Con còn chưa hỏi cha đâu, cha với Lam Tố Thi qua lại với nhau từ lúc nào thế? Con nói cho cha biết mẹ đã biết chuyện này rồi đấy!"

"Không phải, chuyện này... Thật sự, cha cũng không biết phải nói thế nào..." Tô Mạch tinh thần trùng hẳn xuống, gãi gãi đầu.

Nếu Tô Lâm Lan không có ở đây, có lẽ cha vẫn có thể nói dối rằng cha và Lam Tố Thi chẳng có gì cả, thậm chí nói rằng cha cũng không biết vì sao mọi chuyện lại ra nông nỗi này. Nhưng ngay trước mặt Tô Lâm Lan, cha thật sự không tiện chối bỏ.

Vò đầu mãi nửa ngày, cha đành đẩy đĩa sủi cảo hấp trước mặt mình về phía Tô Lâm Lan, cười xòa nói: "Nào, con ăn nhiều một chút..."

"Ôi chao, thiên vị ra mặt thế này cơ à?" Tô Nguyệt Thư cố ý châm chọc.

"Con mà còn lắm lời, cha sẽ bảo mẹ con cho con thêm mấy bộ bài thi bây giờ!" Tô Mạch liếc xéo cô con gái.

"...Mẹ mới không nghe lời cha đâu!" Tô Nguyệt Thư nhỏ giọng lầm bầm, nhưng cuối cùng cũng không nói thêm gì nữa.

"Con không ăn đâu!" Tô Lâm Lan đẩy hết thức ăn trước mặt ra, cắn môi, chỉ vào Tô Mạch quát lên, "Cha căn bản không phải cha con, con muốn đi tìm mẹ con!"

Tô Mạch đánh giá Tô Lâm Lan. Trên người con bé chỉ mặc một chiếc áo phông của Tô Chúc Huỳnh và một chiếc quần đùi rộng thùng thình, chiếc áo phông có vẻ hơi chật căng.

Tóc Tô Lâm Lan chỉ đến ngang vai, nhưng có vài lọn nhuộm màu đỏ tía, trông khá thời trang. Không giống Lam Tố Thi thon gầy, dáng người con bé vừa vặn, được nuôi dưỡng khá tốt.

Tuy nhiên, khuôn mặt con bé lại có nhiều nét tương đồng với Lam Tố Thi, đặc biệt là ánh mắt quật cường và khóe miệng, giống Lam Tố Thi như đúc.

"Giờ trời đã tối thế này, con đi tìm mẹ con bây giờ chỉ tổ làm phiền mẹ thôi... Hay là ngày mai chúng ta đi gặp mẹ nhé?" Tô Mạch rút một tờ khăn giấy, lau nước mắt cho Tô Lâm Lan.

Tô Lâm Lan hất tay Tô Mạch ra, lấy mu bàn tay chùi mạnh một cái, "Cha đừng đụng vào con, cha căn bản không phải cha con! Cha căn bản không phải cha con!"

Tô Mạch cũng không tức giận, cha hiểu được tâm trạng của Tô Lâm Lan lúc này, vẫn cười lấy lòng: "Vâng vâng vâng, cha thừa nhận cha đúng là có chút không tốt, cha cũng đã hối lỗi rồi. Con có thể hận cha, đó là quyền của con. Nhưng không thể phủ nhận rằng, cha thật sự là cha của con."

Tô Lâm Lan hung hăng nói: "Đồ không biết xấu hổ! Cha đối xử với con như vậy ư! Bây giờ con mới biết vì sao con lại tên là Tô Lâm Lan rồi, là 'Lâm' trong 'lâm du nhiễm' (bị ô uế)!"

"Ái chà, cái này là thật..." Tô Nguyệt Thư định đổ thêm dầu vào lửa, nhưng may mà Tô Lễ Thi và Tô Chúc Huỳnh đã kịp thời giữ chặt cô chị lại.

Tô Mạch vội vàng phủ nhận: "Làm sao có thể chứ...! Cha đoán tên con là lấy từ câu nói của Khổng Tử: 'Hoa lan mọc chốn thâm sơn, chẳng vì không người mà thôi thơm' đó!"

Tô Lâm Lan sững sờ một chút, hung hăng cắn môi, đấm mạnh một cái xuống mặt bàn, nghiến răng nghiến lợi, nước mắt tủi thân trào ra: "Cha biết rõ như vậy, vậy tại sao...!"

"Đừng khóc, đừng khóc! Con có gì muốn nói thì cứ nói hết ra đi!" Tô Mạch lại vội vàng rút giấy lau nước mắt cho con bé.

Lần này Tô Lâm Lan không hất tay Tô Mạch ra, mà là giật lấy khăn giấy tự lau. Lúc lau, vẻ mặt con bé dữ tợn, dùng sức không chút e dè, tư thế đó hệt như đang vật lộn với ai vậy.

Tô Lễ Thi nhìn Tô Mạch: "Cha, con thấy cha tuy thông minh tuyệt đỉnh, nhưng lại có chút không hiểu tâm lý con gái. Tiểu muội hờn dỗi như vậy chắc chắn là vì trách cha, rõ ràng là cha của con bé, vậy mà lại không thiên vị con bé, nhưng lại không tiện nói thẳng ra, đành phải hờn dỗi thôi."

"Đừng nói bậy! Con không có!" Tô Lâm Lan mặt đỏ bừng hơn nữa, nhưng khí thế lại yếu hơn trước nhiều, xem ra là đã bị Tô Lễ Thi nói trúng tim đen rồi.

"À ra là vậy... Muốn làm nũng với cha thì có gì khó đâu chứ? Đến đây, cha ôm một cái nào!" Tô Mạch vỗ tay, cố ý dang rộng hai tay.

"Đừng đụng vào con, buồn nôn chết đi được!" Tô Lâm Lan đẩy Tô Mạch ra, nhưng lần này lại không còn phủ nhận người cha này nữa.

"Cha, bây giờ cha đã biết con giỏi chưa?" Tô Nguyệt Thư cười hì hì nói.

"Con không phá đám thì là tốt nhất rồi." Tô Mạch vỗ nhẹ lên đầu cô con gái, rồi vỗ tay nói, "Để chào đón tiểu muội đến, chúng ta đi mua sắm nào! Tiện thể mua cho tiểu muội vài món đồ dùng sinh hoạt!"

Tô Lâm Lan quật cường nói: "Con không đi, con muốn đi tìm mẹ con! Con muốn ở nhà mẹ con!"

Tô Mạch thở dài: "Nhà mẹ con tương đối nghèo..."

"Nhà mẹ con tương đối có tiền chứ!" Tô Nguyệt Thư không nhịn được buột miệng nói.

"Thôi đi chị hai, chị hiểu chuyện một chút được không?" Tô Chúc Huỳnh khẽ trách Tô Nguyệt Thư.

Tô Mạch không bị hai cô con gái làm phiền, nói tiếp: "Giờ con không có cách nào sang đó ở được, chỉ có thể tạm thời ở chỗ cha thôi."

"Còn nghèo hơn cha sao? Cái chỗ rách nát này vừa nhỏ như vậy, làm sao mà ở đông người thế được chứ?" Tô Lâm Lan bĩu môi, khinh thường căn hộ độc thân chỉ vỏn vẹn 50-60 mét vuông của Tô Mạch.

"Mẹ của con, đúng là còn nghèo hơn cả cha." Tô Mạch hồi tưởng lại khu dân cư cũ nát, cánh cửa sắt lá rỉ sét, cùng với vẻ mặt đôi khi gần như điên cuồng của Lam Hiểu Anh, khóe miệng khẽ run rẩy. Tuyệt đối không thể đưa con gái sang đó! Hơn nữa, còn phải nghĩ cách giúp mẹ của đứa bé sớm thoát khỏi bể khổ!

Kỳ thực, Tô Nguyệt Thư, Tô Lễ Thi hay Tô Lâm Lan đều không phải những đứa trẻ bình thường. Chúng từ nhỏ đã sống trong nhung lụa, nên không thể hiểu được người nghèo thực sự khốn khó đến mức nào.

Trước đây, cha từng thảo luận với Tô Nguyệt Thư và Tô Chúc Huỳnh về việc có những gia đình khó khăn không thể cho con cái đi học, nhưng cả hai đều tỏ vẻ không tin. Tô Nguyệt Thư muốn học cưỡi ngựa thì có vận động viên vô địch đến tận nhà dạy, muốn học thư pháp thì có chủ tịch hội thư pháp tỉnh Giang Nam, phó chủ tịch danh dự hiệp hội thư pháp toàn quốc đích thân "vỡ lòng". Trong thế giới quan của cô bé, làm sao có thể có người không có điều kiện học hành được chứ?

Tô Chúc Huỳnh tuy không có đãi ngộ tốt đến vậy, nhưng ở một mức độ nào đó đã phản bác Tô Nguyệt Thư, chỉ cho rằng gia đình nghèo khó nhiều nhất cũng chỉ không đủ tiền chi trả cho những lớp học năng khiếu xa xỉ mà thôi, còn tình huống không thể đi học được có lẽ chỉ tồn tại ở châu Phi và Ấn Độ.

Tô Mạch không muốn tranh cãi với các con gái, cha hy vọng cả đời chúng cũng không phải trải qua cái cảnh khó khăn như thế.

"Nghỉ hè chúng ta sẽ chuyển nhà, một căn nhà rộng 200 mét vuông, bốn phòng ngủ, hai phòng khách." Tô Mạch nói với Tô Lâm Lan, "Hơn nữa, chị cả và chị hai của con giờ không còn ở nhà nữa, trong nhà thường chỉ có ba người chúng ta thôi."

Tô Chúc Huỳnh gật đầu phụ họa: "Đúng thế, đúng thế, ở Hồng Kông mười mét vuông còn có thể nhét ba con gián vào được nữa là, phòng rộng như vậy là quá đủ rồi!"

"Chị đúng là rộng lượng thật đấy, chẳng giống mẹ chị chút nào." Tô Lâm Lan liếc Tô Chúc Huỳnh một cái. Con bé không hiểu nổi, chẳng lẽ mình lại là con của tình địch sao?

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.