(Đã dịch) Thất Đẳng Phân Đích Vị Lai - Chương 25: Làm trường học làm vẻ vang
Nhưng mỗi khi đến lúc đó, Tô Hà Hoa lại nghênh ngang kéo tay Tô Mạch, thản nhiên đi dạo ngay trước mắt các thầy cô và thầy chủ nhiệm, ngồi ở hành lang, còn tươi cười chào hỏi họ.
Phần lớn giáo viên không hề hay biết tình hình của hai người, chỉ nghĩ rằng họ là anh em thân thiết bình thường. Thậm chí có người còn cầm máy ảnh chụp rất nhiều ảnh giúp họ, đến nay video của Trường Hà và poster tuyển sinh vẫn còn in hình hai người dưới biển hoa Tử Đằng.
Những hình ảnh có vẻ lừa bịp này thật sự đã thu hút không ít học sinh, khiến họ lầm tưởng Trường Hà cởi mở như trường học phương Tây, là một nơi lãng mạn. Thế là, nhiều người từ bỏ Nhất Trung, Nhị Trung, kẻ trước ngã xuống, kẻ sau tiến lên mà rơi vào "ma chưởng" của phòng giáo dục Trường Hà.
Thực ra Tô Mạch có tính cách khá lãnh đạm, ở Trường Hà nhiều năm như vậy anh cũng không quá gắn bó sâu sắc. Thế nhưng, biển hoa Tử Đằng đó lại là một trong số ít những nơi khiến anh hoài niệm.
"À..." Tô Mạch trầm mặc một lát, nhẹ gật đầu, sau đó cúi đầu ăn bánh bao.
Tô Hà Hoa khẽ liếm môi, ánh mắt khẽ cụp xuống: "Không muốn đi xem lại sao? Thầy chủ nhiệm Địch còn nói muốn đổi mới ảnh trên poster tuyển sinh đấy."
Tô Mạch nuốt ngụm cháo đậu đen, cười nói: "Đừng để ý đến ông ta, trước đó ông ta không được sự cho phép của tôi đã dùng ảnh của chúng ta, lại chẳng trả một xu phí đại diện nào. Những nhà tư bản này chỉ biết bóc lột giai cấp vô sản chúng ta."
Tô Hà Hoa môi khẽ mấp máy, nhưng không nói được lời nào, tia hy vọng nhỏ nhoi trong mắt hoàn toàn vụt tắt.
Nàng thực sự không biết làm nũng, có lẽ giờ đây có làm nũng cũng vô ích. Nàng cảm giác Tô Mạch ở trước mặt nàng có chút mất tập trung, không còn như trước. Trước kia nàng nói gì anh cũng đều lắng nghe chăm chú.
Tô Hà Hoa lặng lẽ ăn ba cái bánh bao, đột nhiên cảm thấy bánh bao thật khó ăn, tựa như nhai sáp nến, càng ăn càng thấy nhạt nhẽo.
Hai người cứ thế trầm mặc cho đến tận chạng vạng tối.
"Em đi đây, em sẽ nói với thầy hiệu trưởng Triệu là anh không muốn trở về." Tô Hà Hoa cầm túi sách lên, hờ hững nói. Trường Hà là trường nội trú, ít nhất phải một tháng sau cô mới trở lại.
Tô Mạch thuận tay tắt điều hòa, đi theo ra ngoài tiễn em, cứ đứng nhìn em mua vé tàu điện ngầm, rồi qua cửa soát vé.
"Học hành chăm chỉ vào, thi đậu Stanford anh sẽ tặng em một món quà lớn!" Tô Mạch đứng bên ngoài vách ngăn nói vọng vào.
Tô Hà Hoa quay đầu nhìn Tô Mạch, một giây, hai giây, ba giây...
"À, em biết rồi." Tô Hà Hoa nói xong, rồi chẳng hề quay đầu lại mà rời đi.
Tô Mạch ung dung trở về nhà, mở cửa sổ thông khí, sau đó nằm ườn trên giường như cá ướp muối.
Anh là người thích yên tĩnh, nhưng bầu không khí quá đè nén cũng khiến anh thấy mệt mỏi. Một mình thì tốt hơn, dù đôi khi có chút cô đơn.
Nhưng giờ đây đã quen cô độc, Tô Mạch lại có chút không biết phải làm gì. Anh nằm ườn trên giường ngẩn người nhìn điện thoại, gần như vô thức mở ứng dụng QQ của Tô Hà Hoa.
Lần cuối cùng hai người nói chuyện phiếm là vào cuối tuần trước, mỗi cuối tuần Tô Mạch đều chủ động nói chuyện với Tô Hà Hoa đôi ba câu.
"Cuối tuần này Trường Hà có hoạt động gì không?"
"Hôm nay em đi leo Hoàng Sơn, cuối tuần này được nghỉ hàng tháng."
"Anh biết rồi. Hoàng Sơn thế nào?"
"Cũng được, hồi bé chúng ta từng đi cùng nhau rồi, nhưng lần này dậy sớm ngắm mặt trời mọc, đẹp lắm."
"Trên núi lạnh, em dậy sớm thế, có mang theo áo ấm không? Đừng để bị cảm lạnh."
"Có ạ, không lạnh đâu. Em đi ngủ đây, hơi mệt rồi."
"Ừ, ngủ đi. Ngủ ngon."
Cũng chỉ có mấy câu như thế, Tô Mạch ngẩn ngơ nhìn rất lâu. Có lẽ anh cũng chẳng thực sự xem gì, chỉ là thấy chán và không biết làm gì mà thôi.
Đột nhiên, điện thoại rung lên, Tô Hà Hoa gửi tin nhắn QQ cho anh.
"Em gần đây, hình như có để ý ai đó. À mà, chỉ là hình như thôi."
Ánh chiều tà u ám nghiêng mình vào căn phòng, mang theo hơi lạnh của hoàng hôn. Tô Mạch rùng mình, đứng dậy đóng cửa sổ.
"Haha, trước đó anh chỉ đùa em thôi. Nếu em thực sự yêu mến ai, làm anh, anh tuyệt đối ủng hộ vô điều kiện."
Tô Mạch xóa đi sửa lại rất nhiều lần, cuối cùng cũng viết được một câu ưng ý. Nghĩ nghĩ, anh lại gửi thêm một biểu tượng cảm xúc hài hước hình cô bé giơ ngón cái.
Trên tàu điện ngầm, Tô Hà Hoa lặng lẽ đọc tin nhắn phản hồi, khẽ nhếch môi, bất giác nở nụ cười. Cười rồi, một giọt nước mắt lớn rơi xuống màn hình điện thoại. Tại sao mọi chuyện lại trở nên như thế này?
"Em cũng chỉ đùa anh thôi." Tô Hà Hoa trả lời.
Bắt đầu từ thứ Hai, trường Thập Lục Trung đã tiếp nhận các video bài giảng của Nhất Trung. Thế nhưng, ban đầu học sinh rất khó thích nghi, trừ môn Ngữ văn còn đỡ, các môn khác cơ bản đều không theo kịp.
Rất nhiều đề bài, học sinh Thập Lục Trung còn chưa nghe rõ, thầy cô Nhất Trung đã giảng xong rồi. Rất nhiều kiến thức nhỏ, thầy cô Nhất Trung đã giảng xong, học sinh Thập Lục Trung còn không hiểu mình vừa nghe giảng cái gì.
Sự chênh lệch về trình độ học lực bộc lộ rõ ràng vào khoảnh khắc này, đến mức các giáo viên bộ môn không thể không tạm dừng giữa chừng, đứng sang một bên bổ sung chi tiết.
Giờ ra chơi, trong phòng hiệu trưởng.
"Hôm nay cảm giác thế nào?" Tề Băng Lan đang chấm bài tập.
"Ổn cả." Tô Mạch gật đầu.
"Tôi không phải hỏi cảm giác của cậu!" Tề Băng Lan tức giận lườm anh một cái.
"Sao tôi lại có cảm giác mình như đặc vụ của hiệu trưởng vậy."
"Bớt nói nhảm đi, nói thật."
"Có rất nhiều ý kiến phê bình kín đáo." Tô Mạch nghĩ một hồi, "Dường như Doãn Lâm Lang lớp toán sắp khóc đến nơi rồi, còn có người cứ tự tát mình lia lịa."
Tề Băng Lan thở dài, mệt mỏi xoa xoa thái dương: "Ban đầu không theo kịp là chuyện hiển nhiên."
"Tôi thấy cho dù đến kỳ thi đại học, họ cũng khó mà theo kịp..."
"Vậy là cậu cho rằng quyết định này của tôi là sai lầm sao?" Tề Băng Lan nhìn Tô Mạch, cặp kính cũng không che giấu được vẻ mệt mỏi dưới đáy mắt.
Tô Mạch do dự một chút: "Nếu ngài chỉ muốn sử dụng nội dung giảng dạy của Nhất Trung, nhưng đồng thời vẫn cần giáo viên của chúng ta giảng giải và hỗ trợ thêm, tôi nghĩ có lẽ có thể thử một lần."
"Được, nghe cậu nói vậy, tôi đột nhiên lại có chút lòng tin." Tề Băng Lan nở nụ cười trên môi, tự cổ vũ bản thân, "Cứ thử xem hiệu quả thế nào đã, thực sự không được thì lại điều chỉnh... À phải rồi, cuối tuần em gái cậu có nói chuyện kia với cậu không?"
Tô Mạch gật đầu: "Có ạ."
Tề Băng Lan mang vẻ mặt trêu chọc: "Vậy sao rồi, cậu có chịu nổi "viên đạn bọc đường" của cô em gái đáng yêu không?"
Tô Mạch cười lắc đầu: "Nếu là Hà Hoa cho tôi viên đạn bọc đường thì có lẽ tôi không chịu nổi thật, nhưng tiếc là "viên đạn bọc đường" này là của thầy hiệu trưởng Triệu, vậy thì thôi vậy."
Tề Băng Lan tỏ vẻ hứng thú: "Triệu Tư Minh đã cho cậu "viên đạn bọc đường" gì thế? Kể tôi nghe xem nào."
"Hắn hứa hẹn cho tôi học bổng mười mấy vạn mỗi năm! Hiệu trưởng, nhưng tôi đã dứt khoát từ chối vì ngài đấy!" Tô Mạch nói từng chữ hùng hồn, tự mình cảm thấy cảm động, "Với lại tôi từ chối Hà Hoa, chắc là em ấy sẽ ghét tôi hơn rồi, vậy nên ngài có phải nên nhanh chóng tăng học bổng cho tôi không? Đâu thể để cái lòng trung thành của tôi nguội lạnh đi chứ!"
"Haha, mười mấy vạn học bổng kia chắc vừa vặn triệt tiêu học phí Trường Hà thôi. Triệu Tư Minh đúng là..." Tề Băng Lan không bị xoay vần, hứng thú vơi đi, thản nhiên nói, "Còn mấy ngày nữa là đến kỳ thi Olympic Toán cấp tỉnh, cậu chuẩn bị cho kỹ vào nhé, thi tốt tôi sẽ mời cậu đi ăn cơm riêng!"
"Có mỗi một bữa cơm..."
"Tôi sẽ gọi cả Lâm Lang đi cùng."
"Thật ra thì, làm rạng danh nhà trường là bổn phận và nghĩa vụ của chúng ta." Tô Mạch nói với vẻ đại nghĩa lẫm liệt, một thân chính khí ngời ngời.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép hay tái bản.