(Đã dịch) Thất Đẳng Phân Đích Vị Lai - Chương 262: Năm đó nguyền rủa
Hóa ra Tô Hà Hoa luôn sống trong nỗi sợ hãi tột cùng như vậy, huống hồ cha mẹ Tô Mạch đôi khi còn đe dọa nàng rằng nếu không nghe lời sẽ đuổi nàng ra đường ngủ.
Trước đây, Tô Mạch vẫn nghĩ rằng cha mẹ chỉ đùa, chẳng hề để tâm thật sự. Thế nhưng, cho dù là lời nói đùa, đối với Tô Hà Hoa, đó chẳng khác nào một chiếc gai nhọn, gieo hạt giống sợ hãi sâu thẳm vào tận đáy lòng nàng.
Nàng chỉ còn cách càng thêm nịnh nọt Tô Mạch, giả vờ đặc biệt yêu quý ca ca, quấn quýt bên cạnh hắn, làm nũng nịnh bợ, cốt để cha mẹ yên lòng. Nàng cảm thấy, chỉ khi mình yêu thích Tô Mạch, và Tô Mạch cũng yêu thích mình, nàng mới cảm thấy mình có giá trị, và được an toàn.
Nàng càng sợ hãi và chịu áp lực bao nhiêu, thì sâu thẳm trong tâm hồn nàng, bóng tối càng chồng chất bấy nhiêu.
Cuối mỗi cuốn nhật ký của Tô Hà Hoa, đều viết thêm một câu nguyền rủa: "Tô Mạch chết vì tai nạn xe thì tốt quá!"
Sự oán độc hung dữ, có phần non nớt nhưng không hề che giấu này, khiến Tô Mạch bàng hoàng không tài nào lý giải, cả người lạnh toát!
Không phải nỗi sợ hãi bóng tối, mà là nỗi xót xa. Hắn xót xa vì đã khiến em gái mình phải sống khổ sở đến thế; xót xa vì bấy lâu nay chẳng hề nhận ra; xót xa vì tình cảm mình dành cho em gái chỉ là đơn phương; và xót xa vì khi bước vào tuổi trưởng thành, trong những khoảnh khắc tỉnh táo, thỉnh thoảng hắn cũng nảy sinh những ý nghĩ thấp kém, mờ ám về cơ thể Tô Hà Hoa.
Đến lúc này, hắn mới ý thức được, hành vi vô sỉ của kiểu "con dâu nuôi từ bé" này đã khiến em gái mình khổ sở đến nhường nào. Điều này gần như đã thay đổi hoàn toàn thế giới quan của hắn.
Vì vậy, hắn lén lút đóng cuốn nhật ký của Tô Hà Hoa lại, mọi thứ vẫn như thường, không nói cho bất kỳ ai. Cũng không để lộ rằng mình đã đọc nhật ký của Tô Hà Hoa cho bất kỳ ai biết.
Nhưng từ ngày hôm đó về sau, hắn càng thiên vị Tô Hà Hoa hơn, đồng thời cố gắng hết sức tránh né mọi tiếp xúc cơ thể với Tô Hà Hoa, kiềm chế những tưởng tượng xấu xa của tuổi dậy thì.
Tô Mạch muốn mang lại cảm giác an toàn cho nàng, thế nhưng hắn cũng sợ rằng nếu vạch trần tất cả, thì mối quan hệ giữa hai người sẽ không thể quay lại như xưa.
Mỗi lần Tô Hà Hoa tìm cách gần gũi, mỗi lần làm nũng, mỗi lần tranh giành với những nữ sinh khác, kể cả Liễu Vũ Lê… Tô Mạch chứng kiến, trong lòng lại cảm thấy vô cùng châm chọc, cứ như thể đó là lời trào phúng chua ngoa, cay nghiệt từ chính Tô Hà Hoa vậy.
Chính vì thế, sự nhiệt tình Tô Mạch thể hiện với Liễu Vũ Lê sau này, một phần cũng là vì Tô Hà Hoa. Mặc dù phần lớn hơn là do bị tính cách ngây thơ cùng vòng một đầy đặn của Vũ Lê tỷ hấp dẫn.
Đây mới là điều Tô Mạch vẫn còn chưa lý giải được. Sau khi bị sự thật vả mặt, hắn đương nhiên sẽ không ngu ngốc đến mức còn cho rằng Tô Hà Hoa là một huynh khống, hay có tình ý đặc biệt với hắn.
Điều này có thể thấy rõ qua việc sau khi cha mẹ Tô Mạch qua đời, bầu không khí giữa hai người nhanh chóng trở nên lạnh nhạt.
Cho nên, sự ra đời của Tô Chúc Huỳnh đã mang đến cho Tô Mạch một sự kinh ngạc không nhỏ. Một Tô Hà Hoa hận hắn đến vậy, lại có thể kết hôn và sinh con với hắn?
Kỳ thực, nếu phân tích một cách lý trí, Tô Mạch cũng có thể tìm ra những lý do để tự bào chữa. Bởi vì không có sự thù hận nào kéo dài mãi mãi, Tô Hà Hoa có lẽ khi lớn lên đã bình thường trở lại, khi nghĩ đến sự đối xử tốt đẹp của Tô Mạch dành cho mình, mối hận thù kia biến thành tình yêu.
Hoặc cũng có thể là vì một lý do khác, tóm lại, đó chắc chắn là chuyện của tương lai. Tô Mạch cũng không cho rằng Tô Hà Hoa hiện tại có bất kỳ hảo cảm đặc biệt nào với mình, bởi vì trước khi cha mẹ qua đời, hai người vẫn duy trì cái vẻ giả dối của tình huynh đệ muội tốt đẹp, không hề có sự thay đổi đặc biệt nào. Mà sau khi cha mẹ Tô Mạch qua đời, hai người liền nhanh chóng trở nên lãnh đạm, càng không có cơ hội nào để c���i thiện mối quan hệ.
Giờ phút này, hai người còn ở vào một trạng thái ngượng ngùng và gượng gạo. Cái cảm giác bị phản bội đến thấu xương luôn nhắc nhở Tô Mạch rằng, mối quan hệ huynh muội giữa họ chỉ là một ảo ảnh hư vô.
Nhưng Tô Chúc Huỳnh lại là một sự tồn tại chân thực, thậm chí còn vững như bàn thạch. Lễ Thi Nguyệt, Thư Lâm Lan mỗi người đều ít nhiều trải qua việc thân thể biến mất, nhưng Tô Chúc Huỳnh vẫn luôn ung dung tự tại, bất động như núi. Nàng chẳng hề có kinh nghiệm hay phiền não gì về mặt này.
Thậm chí, việc nàng chưa từng xuyên việt trở lại cũng không phải vì tương lai của nàng đã thay đổi, mà chỉ vì muốn tìm phụ thân mình.
Tô Mạch hiện tại cũng không rõ ràng rốt cuộc nghịch lý này có căn nguyên từ đâu, có lẽ vị Khoa Học Chi Thần trong tương lai sẽ có chút manh mối, nhưng hiện tại hắn chẳng qua là một học sinh cấp ba bình thường, trừ chỉ số thông minh cao hơn người thường một chút.
Hắn hiện tại cũng không rõ Tô Hà Hoa có ý gì với mình, hắn cảm giác đối phương hiện tại hẳn là không còn hận mình như khi còn bé nữa, dù sao thì khi hắn đưa tiền, nàng cũng không nhận.
Thẳng thắn với Tô Hà Hoa cũng là điều khó khăn nhất, muốn vượt qua rào cản tâm lý, cùng với tình cảm bao năm tháng đã qua.
Hắn không thể đoán được vẻ mặt của Tô Hà Hoa khi biết mình bỗng nhiên có thêm một đứa con gái, nhưng e rằng nàng sẽ không dễ dàng chấp nhận đến vậy.
Tô Mạch do dự một lát khi đang định bước ra, rồi gọi điện cho Lam Hiểu Anh.
"Alo, Lam dì à?"
"Có chuyện gì không?" Giọng Lam Hiểu Anh có chút thiếu kiên nhẫn, khác hẳn với hai lần nói chuyện trước.
Tô Mạch cúi đầu khép nép, cứ như chàng rể sợ sệt khi gặp mẹ vợ: "À à, không có gì đâu ạ, cháu chỉ muốn hỏi lớp trưởng về đến nhà chưa thôi."
"Về đến nhà rồi!"
"À à à, thế thì không sao ạ, chủ yếu là con bé một mình là con gái, sợ nó về nhà một mình không an toàn lắm... Kỳ thi cuối kỳ? À vâng vâng vâng, đúng là thứ Tư ạ... Lớp trưởng đang học bài ạ? Ôi, cháu thì chưa, cháu vẫn còn đang chơi ngoài này đây! Lớp trưởng thì chăm chỉ lắm ạ, thầy cô hiệu trưởng đều r��t coi trọng con bé, ai cũng nói nó có thể thi đỗ 985, làm rạng danh cho trường... Ha ha ha, cháu thì chưa chắc đâu ạ! Cháu học cấp hai ở Trường Hà, trường cấp hai đó tuy có bề dày truyền thống, nhưng cháu thì ngày nào cũng lêu lổng, học đến lớp mười hai rồi sớm muộn gì cũng bị lớp trưởng bỏ xa thôi... Thôi ạ, vậy cháu không làm phiền dì nữa. Dì chào. Cháu sẽ cố gắng học tập lớp trưởng sớm!"
Tô Mạch cúp điện thoại, thở phào nhẹ nhõm. Kết quả là hắn cũng không nói được với Lam Tố Thi một lời nào. Nhưng mà cũng chẳng sao cả, ngày mai đến trường có thể gặp mặt. Hiện giờ hai người là bạn cùng bàn, nói chuyện riêng gì đó rất tiện, chỉ là Lam Tố Thi khi đi học chưa chắc đã thèm phản ứng đến hắn.
Tô Mạch cầm điện thoại lên, đang chuẩn bị trở về phòng thì điện thoại của Ô Miêu lại gọi đến.
Tô Mạch cau mày, thở dài, rồi nhấn nút nghe.
"Mày có ý gì vậy hả? Giậu đổ bìm leo, mày hèn hạ không thể tả!"
Giọng Ô Miêu đầy kích động, với âm lượng vang dội, cho dù Tô Mạch không bật loa ngoài, cách xa cũng có thể nghe th��y rõ ràng.
"Tôi làm sao cơ?" Tô Mạch với giọng điệu thiếu kiên nhẫn, "Tôi chỉ muốn an ủi nàng, nàng không muốn thì tôi cũng đâu có ép..."
"An ủi cái chó gì! Đồ ngu ngốc hết sức!" Ô Miêu tức giận cúp điện thoại.
Tô Mạch nhún vai, tự giễu cười một tiếng, rồi lắc đầu. Ai ngờ, điện thoại của Ô Miêu lại gọi đến lần nữa.
"Mẹ kiếp, mày cố tình đúng không!" Ô Miêu quát.
"Hả?"
Tô Mạch nhướng mày, là vẫn chưa mắng đủ, hay còn ý gì khác nữa?
"Hừ, mày đúng là cố tình, cố tình nói như vậy để cho nàng chán ghét mày!" Ô Miêu hơi bình tĩnh lại, lạnh lùng cười một tiếng. "Mẹ nó chứ, vừa nãy tao tức đến choáng váng, với chỉ số thông minh của mày, chỉ cần nói mấy lời ngon ngọt dỗ dành, con bé ngốc đó e rằng cũng đã tự cởi quần ra rồi! Mẹ kiếp mày..."
Ô Miêu dừng lại một chút, như có lời nghẹn ở cổ họng, bản thân cũng không biết tiếp theo nên nói gì.
"Thế à." Tô Mạch không bình luận. Ô Miêu lăn lộn trong giới đàn ông nhiều năm như vậy, tình trường hơn người thường không chỉ một chút.
Không giấu được nàng, Tô Mạch cũng không nghĩ nhất định phải lừa gạt nàng, nhưng hắn cũng không trực tiếp thừa nhận, chỉ thản nhiên nói: "Tôi có bốn cô bạn gái, một người học Nhất Trung, một người Trường Hà, còn hai người là bạn cùng lớp với tôi. Nếu mày muốn bảo vệ bạn mày, thì tốt nhất hãy khiến nàng tránh xa tao một chút, bằng không nàng xinh đẹp như vậy, tao chưa chắc đã nhịn được đâu. Đàn ông mà, mày hiểu đấy."
"Mẹ kiếp, mẹ nó mày đúng là..."
"Thôi được rồi, mắng đủ rồi thì cứ làm gì đó đi. Bảo nàng từ hôm nay trở đi hãy cố gắng học hành cho tốt, tiện thể bỏ thuốc lá luôn đi. Cơ hội có thể thay đổi vận mệnh, cả đời cũng chẳng có mấy đâu."
Tuyệt tác chuyển ngữ này, duy nhất có tại truyen.free.