"Chào buổi sáng!" Tô Mạch một mình bước vào phòng học, đảo mắt nhìn quanh một lượt, sau đó nhẹ giọng chào Lam Tố Thi khi ngồi xuống.

Lam Tố Thi không hề phản ứng lại, tay cầm cuốn sách tiếng Anh, coi như không có ai ở đó. Cô khẽ khép hờ mắt, lẩm nhẩm học thuộc bài khóa, lưng thẳng tắp, mái tóc màu nắng buông xõa.

Tô Mạch khẽ gãi mặt, có chút lúng túng. Hắn vốn tưởng rằng sau khi cả hai đã có chung một cô con gái, thái độ của Lam Tố Thi đối với hắn sẽ thay đổi. Rốt cuộc là tự mình đa tình ư? Trông chẳng có gì thay đổi cả. E rằng mức độ hảo cảm của cô ấy dành cho mình cũng chẳng cao.

Trong lòng Tô Mạch có chút chua xót, đây là căn bệnh chung của con người: dù bản thân nghĩ thế nào về người khác, vẫn luôn hy vọng mình có thể đặc biệt trong lòng họ.

Tô Mạch từ trong hộc bàn lôi ra cuốn sách tiếng Anh, đồng thời nhìn về phía chỗ ngồi của Duẫn Lâm Lang. Nhưng Duẫn Lâm Lang lại không có ở chỗ của mình. Tô Mạch nhìn quanh một lượt, chỉ thấy cô đang quay người ở phía sau, sắp sửa quét dọn đến vị trí của hắn.

"Nhấc chân lên một chút," Duẫn Lâm Lang cúi đầu, nhẹ giọng nói.

"À ừ." Tô Mạch vô thức nhấc chân lên, còn Lam Tố Thi thì trực tiếp đứng dậy tạo không gian cho Duẫn Lâm Lang, miệng vẫn tiếp tục lẩm nhẩm học thuộc bài khóa, mặt không biểu cảm, không hề bị ảnh hưởng chút nào.

Duẫn Lâm Lang quét dọn nền đất dưới chân Tô Mạch, hết sức tỉ mỉ, đặc biệt cẩn thận.

Tô Mạch giả vờ đọc sách tiếng Anh, nhưng tâm trí hoàn toàn không ở trong sách.

Tuy nhiên, đối với một Tô Mạch đã đạt IELTS 8.0 từ năm lớp 9, tiết Anh văn cấp ba thì dù không cần nghe hắn cũng dễ dàng đạt điểm cao nhất trường Thập Lục Trung. Thế nên, sách giáo khoa của hắn trong giờ học cũng sạch trơn, chỉ thỉnh thoảng có vài hình vẽ nguệch ngoạc.

Duẫn Lâm Lang khom lưng, cố gắng dọn dẹp chút bụi bẩn ở góc bàn Tô Mạch. Tô Mạch cảm thấy cô ở trên ghế của mình dường như lâu hơn bình thường, chóp mũi dường như còn ngửi thấy mùi hương từ cô gái bên cạnh.

Tô Mạch không kìm được nghiêng đầu nhìn sang Duẫn Lâm Lang, lại phát hiện cô cũng đang lén lút nhìn hắn. Nhưng khi ánh mắt Tô Mạch lia tới, cô lại nhanh chóng thu hồi tầm mắt, như thể có tật giật mình.

"Hôm nay đâu phải tổ các cậu trực nhật?" Tô Mạch liếc nhìn cổ áo Duẫn Lâm Lang, tiếc là không nhìn thấy gì bên trong... Khoan đã, mình đang làm gì thế này?

Duẫn Lâm Lang dường như đã nhận ra ánh mắt không mấy trong sáng của Tô Mạch, một tay che ngực, mặt hơi đỏ bừng, mang theo vẻ giận dỗi đáng yêu.

"Hôm nay sẽ có lãnh đạo thành phố đến trường dự giờ, nên tớ giúp tổ của bạn ấy quét dọn một chút..." Duẫn Lâm Lang nhỏ giọng giải thích.

Tô Mạch giả vờ như không có gì mà dời ánh mắt đi. Nói vậy thì thời khóa biểu trên bảng đen chắc cũng khác hẳn rồi... Cha mẹ ơi, còn có cả tiết âm nhạc, tiết đọc sách nữa chứ, đây là lừa ai chứ? Chẳng lẽ các vị lãnh đạo thành phố không biết đây là giả dối sao?

Nhưng thế giới này vẫn cứ như vậy, khắp nơi đều là những bí mật công khai. Ai cũng biết, người người đều rõ, nhưng chẳng ai nói ra miệng. Đây cũng là một hiện tượng xã hội thú vị. Chỉ cần không ai lên tiếng chất vấn, thì dù lời nói dối có dối trá đến mấy cũng sẽ trở thành chân lý.

Đồng thời, người ta thường không chất vấn những điều vô lý trong thực tế, bởi vì im lặng, chính là dấu hiệu của sự "trưởng thành".

Tô Mạch khụ khụ: "Đã gần đến kỳ thi cuối kỳ rồi, bọn họ đến đây không phải là gây thêm phiền phức sao?"

Duẫn Lâm Lang khẽ cười nói: "Họ có thể đến trường chúng ta đã là tốt lắm rồi. Nếu đánh giá điểm cao, thì sang năm học sau, ngân sách chi cho tỉnh cũng sẽ nhiều hơn một chút."

"Vậy sao tôi không thấy toàn trường tổng vệ sinh?"

"Tổng vệ sinh đã diễn ra từ tuần trước rồi," Duẫn Lâm Lang đáp, "lúc đó chúng ta... đều không có mặt."

Duẫn Lâm Lang nói xong rồi rời đi, quay đầu lại nhìn hắn một cái, rồi lại vội vàng quay đi.

Tô Mạch bỏ chân xuống, Lam Tố Thi trở về chỗ của mình, bài khóa cũng đã học thuộc đến đoạn cuối cùng.

"Chào buổi sáng." Lam Tố Thi nói, sau đó lật ra phần từ vựng cuối sách, bắt đầu ghép chữ học thuộc.

"Ừ?" Tô Mạch hơi giật mình, chợt nhận ra cô ấy đang đáp lại lời chào ban nãy của mình.

"Quấy rầy cậu đọc sách thật ngại quá..." Khóe miệng Tô Mạch hơi run rẩy.

Dù sao thì cũng có chút thay đổi rồi, ít nhất trước đây Lam Tố Thi chắc chắn sẽ không đáp lại... Tô Mạch thầm nghĩ.

Tô Mạch rảnh rỗi lật sách, chán nản muốn gục xuống bàn ngủ. Nhưng đột nhiên nghĩ ra điều gì đó, hắn chọc chọc người ngồi bàn trên: "Cậu cho tớ xem sách tiếng Anh của cậu một lát, chúng ta đổi sách đi, để tớ xem bút ký của cậu."

Người ngồi bàn trên cũng là một học sinh khá nghiêm túc, trên sách vở chằng chịt những ghi chú bài học, cũng được xem là tỉ mỉ.

Tô Mạch lật từng trang một, hắn xem qua là nhớ được, khả năng lý giải cũng cực kỳ kinh người. Mỗi trang chỉ cần dừng lại hai phút là đã hấp thu hết, rồi lại lật sang trang kế tiếp.

"Còn đau không?" Tô Mạch lật sách giáo khoa của người bàn trên, hỏi. Tối qua khi đánh Lam Hiểu Anh, qua điện thoại Tô Mạch vẫn có thể ngửi thấy mùi rượu trên người cô ta, cùng với sự hằn học còn vương lại.

Lam Tố Thi đang lẩm nhẩm từ vựng thì tiếng đó khựng lại. Cô trầm mặc một lát rồi lắc đầu: "Tạm ổn rồi."

Nói xong, cô lại tiếp tục lẩm nhẩm học thuộc, chỉ khẽ vuốt tóc một cái.

Tô Mạch khẽ thở dài, cũng không nói thêm lời nào, tiếp tục lật xem bút ký trên sách.

Chỉ chốc lát sau, cô giáo tiếng Anh bước vào phòng học kiểm tra. Tiếng đọc bài trong lớp lập tức "rất nể tình" mà lớn hơn hẳn.

Khuôn mặt cô giáo nghiêm nghị, khi đi đến chỗ Tô Mạch, cô vẫn không khỏi "ai nha" một tiếng.

Cô khẽ dừng lại hai giây, sau khi xác định Tô Mạch đang chăm chú đọc sách, liền khẽ vỗ vai hắn, lộ ra một tia hài lòng và vui mừng.

Xem ra Tô Mạch cũng biết trước kỳ thi cuối kỳ chịu khó học hành một phen rồi, không phụ công cô bồi dưỡng!

Vài ngày nữa nghỉ hè có buổi họp mặt bạn thân đại học, cô còn định lôi học trò cưng này ra khoe một phen. Học sinh có thành tích t���t, là giáo viên cũng được thơm lây.

Sau khi đi một vòng quanh lớp thí nghiệm, cô hài lòng bước ra ngoài. Tiếng đọc bài trong phòng học cũng rất đúng giờ, vừa lúc nhỏ dần khi cô vừa bước chân ra khỏi lớp.

Cuộc sống học đường cứ đơn giản và tẻ nhạt như vậy, lặp đi lặp lại.

Tiếng chuông tan tiết tự học buổi sáng vang lên, nhất thời cả đám nhốn nháo cả lên. Tô Mạch lập tức rất nhanh lấy ra một chiếc cốc giữ nhiệt kín đáo đưa cho Lam Tố Thi: "Tớ pha trà sữa, ít đường thôi, cậu nếm thử xem vị thế nào?"

Lam Tố Thi gật đầu, không từ chối.

"À phải rồi, hộp bút lần trước, cậu vẫn chưa dùng hết sao?" Tô Mạch hỏi.

"Ừ." Lam Tố Thi gật đầu, từ trong túi đựng bút cũ kỹ lấy ra một chiếc. Những chiếc khác đã dùng hết từ lâu, nhưng cô thấy loại bút này viết rất êm, nên cố tình giữ lại một chiếc, định để dành dùng cho kỳ thi cuối kỳ.

Tuy nhiên, những chiếc bút đã hết mực cô cũng không vứt đi. Mặc dù những chiếc bút kiểu dáng thẳng thon này dùng hết ruột bút là không thay được, nhưng cô cảm thấy vứt những chiếc bút có vẻ ngoài xinh đẹp như vậy đi thì thật đáng tiếc. Lam Tố Thi cứ thế chất đống chúng vào một góc nhỏ tận cùng trong hộc bàn, mặc dù cô cũng không biết những chiếc bút hết mực này thực ra có tác dụng gì.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.