(Đã dịch) Thất Đẳng Phân Đích Vị Lai - Chương 297: Thành phố thư viện
Lâm Du Nhiễm kinh ngạc nhìn: "Thật nực cười, tại sao ta phải chấp nhận ngươi chứ? Khi hắn đã chọn ở bên cạnh ngươi thì cũng đã phản bội ta rồi. Ta sẽ không chấp nhận cái kiểu tam thê tứ thiếp đó, càng không thể tự lừa dối mình. Ta vừa nói rồi mà, ta chỉ có thể là chính ta. Ngươi có thể cướp, nhưng đừng hòng ta chia sẻ với ngươi."
Tô Hà Hoa từ từ siết chặt nắm đấm, lạnh nhạt nói: "Ngươi không có lựa chọn nào khác. Đồng ý, thì từ hôm nay trở đi ngươi chính là chị dâu của ta. Không đồng ý, ngươi sẽ trở thành kẻ thù của ta. Hơn nữa, ta còn có thể liên thủ với những kẻ thù khác của ngươi để đánh bại ngươi. Nếu ngươi không chấp nhận, hai người kia cũng chưa chắc sẽ từ chối. Không phải ta khoác lác gì, hắn đã đến mức muội khống giai đoạn cuối rồi, dù ta có đâm hắn một nhát, hắn cũng sẽ mỉm cười tha thứ cho ta thôi. Ngươi hiểu không?"
"Ta công nhận một phần lời ngươi nói, quả thật hắn là một tên muội khống vô phương cứu chữa." Lâm Du Nhiễm gật đầu mỉm cười, "Thế nhưng, nếu ta đã có thể một mình thắng lợi và hưởng trọn, tại sao lại phải chia sẻ chiến lợi phẩm cho người khác?"
"Ai cũng có thể thắng và hưởng trọn cả thôi, ngươi đâu có ưu thế đặc biệt gì, ngươi không sợ công dã tràng ư? Hơn nữa, tuy nhà ngươi rất có tiền, nhưng hắn nhất định sẽ là nhân vật lưu danh sử sách. Ta thấy có thêm một tình nhân cũng chẳng sao."
Lâm Du Nhiễm cười tươi như hoa, ánh mắt kiêu ngạo: "Thà làm ngọc vỡ, còn hơn làm ngói lành. Ta Lâm Du Nhiễm sẽ không tự làm khổ mình. Ngược lại, ngươi mới thật kỳ lạ. Ta cứ nghĩ ngươi sẽ rất tự tin cơ chứ, sao lại nhanh chóng nghĩ đến việc nhận thua như vậy?"
"Đây không phải chuyện ngươi nên bận tâm, ta đều có những cân nhắc riêng của mình." Tô Hà Hoa khóe mắt khẽ run lên, "Ta hỏi ngươi lần cuối cùng, ngươi muốn làm chị dâu của ta, hay muốn nhìn hắn ở bên người khác!"
Lâm Du Nhiễm hừ một tiếng, giọng điệu mạnh mẽ: "Ta nhất định sẽ trở thành chị dâu của ngươi, dù ngươi có đồng ý hay không!"
"Thôi vậy, dù sao vẫn còn hai người kia mà." Tô Hà Hoa quay đầu bỏ đi, lạnh lùng nói: "Ngươi đừng hối hận."
"...Ồ, ta hiểu rồi." Lâm Du Nhiễm liếc mắt đầy ẩn ý, suy tư chốc lát, chợt nói: "Ngươi đang sợ hãi, phải không? Bởi vì trong tương lai của ngươi, Tô Mạch đã chết, nên ngươi không dám ở bên cạnh hắn, sợ lại vì nguyên nhân gì đó mà hại chết hắn!"
Tô Hà Hoa khựng người lại, quay đầu nhìn Lâm Du Nhiễm, thân thể run nhè nhẹ: "Vậy thì sao?"
"Ta đoán đúng rồi chứ?"
"Nếu ngươi đã đoán ra, vậy hẳn phải hiểu rằng ta sẽ không vượt giới hạn. Hơn nữa, ta cũng giống như ngươi, hy vọng hôn nhân của các ngươi có thể ổn định." Tô Hà Hoa liếm liếm môi, khóe mắt ửng đỏ, nắm đấm siết chặt: "Nếu ngươi muốn hối hận, bây giờ vẫn còn kịp."
Lâm Du Nhiễm khoát tay: "Không được, xin lỗi. Ngươi vượt giới hạn và ta vượt giới hạn, tiêu chuẩn khác biệt lớn lắm... Ha ha, cũng thật là làm khó ngươi rồi, lại phải tự làm khổ bản thân như vậy."
"Nếu là ngươi thì sao, ngươi cũng sẽ giống như ta thôi!"
"Nếu là ta, ta cũng sẽ không tự làm khổ bản thân, ta sẽ chọn vĩnh viễn không gặp mặt hắn. Trên đời này còn nhiều đàn ông tốt mà, ta việc gì phải cứ treo cổ trên một cái cây méo mó?"
"Ta không tin."
"Ta cũng không tin lắm... Ha ha, thế nhưng, giả thuyết này vốn không tồn tại, cũng chẳng đáng để ta lo lắng vô cớ."
"...Tạm biệt."
"Chào tạm biệt nhé, muội muội. Ngươi bây giờ muốn đi tìm người khác sao?"
"Ừ, ta đã gửi thư cho Duẫn Lâm Lang rồi. Nàng hẹn ta chiều nay gặp mặt."
"Vậy chúc ngươi may mắn."
Lâm Du Nhiễm nhìn theo bóng lưng Tô Hà Hoa rời đi. Dưới cái nắng gay gắt giữa trưa, bóng lưng ấy tựa hồ có chút đơn độc và méo mó.
Lâm Du Nhiễm có chút đồng tình nàng. Hẳn là hôm qua nàng mới quen biết con gái mình, hơn nữa lại biết rõ chuyện tương lai, vậy mà hôm nay đã đưa ra một quyết định như vậy. Thật là một người quả quyết.
Nếu đổi lại là Lâm Du Nhiễm, nàng cũng không biết mình sẽ đưa ra lựa chọn như thế nào. Nhưng xét đến lợi ích bản thân đạt được, thì đây có lẽ là lựa chọn tốt nhất.
Lâm Du Nhiễm nhất thời có chút không hiểu. Tô Hà Hoa là quá yêu hắn, hay là chưa đủ yêu hắn đây?
Nếu chưa đủ yêu hắn, hẳn là sẽ không tự làm khổ bản thân đến vậy. Nếu quá yêu hắn, cũng sẽ không quyết đoán đến thế.
"À... Mình vẫn chưa kéo cô ấy vào nhóm nhỉ. Thôi được, cứ để Duẫn Lâm Lang kéo vậy." Lâm Du Nhiễm nhẹ nhàng gõ đầu, vừa lẩm bẩm vừa lắc đầu: "Đi tìm Duẫn Lâm Lang thì có ích gì chứ, nàng ấy cũng sẽ không ��ồng ý đâu..."
...
"Lớp trưởng, em biết ngay mà! Không hổ danh là lớp trưởng, vừa mới nghỉ ngày đầu tiên đã tới thư viện học rồi!"
Tô Mạch cùng Tô Lâm Lan cùng đi vào thư viện thành phố. Bên trong có không ít học sinh đang ngồi hóng mát điều hòa và đọc sách ngoại khóa.
Lam Tố Thi ngẩng đầu nhìn thoáng qua, vỗ vỗ chiếc ghế bên cạnh: "Lại đây ngồi đi."
"À..." Tô Mạch mỉm cười bước đến.
Lam Tố Thi lắc đầu: "Không phải nói cậu."
"...Chứ sao nữa, mẹ của tôi đương nhiên là gọi tôi rồi!" Tô Lâm Lan trừng Tô Mạch một cái, nở một nụ cười nịnh nọt: "Mẹ, con đến rồi."
Lam Tố Thi gật đầu, đối với con gái mình, vẫn rất "dễ tính": "Đến đây để học à?"
"À, vâng ạ. Con thích học nhất!"
"Con bé ranh này, thái độ đối với cha mẹ khác hẳn nhau!" Tô Mạch thầm oán trách.
Thế nhưng cũng khó trách Tô Lâm Lan lại như thế. Vốn dĩ nàng là đứa trẻ lớn lên trong gia đình bạo lực nên rất sợ hãi; ai tốt với nàng, nàng liền tỏ thái độ lạnh nhạt với những người còn lại. Mà lần đầu gặp mặt, Lam Tố Thi quả thật đã để lại trong nàng một tâm lý oán hận sâu sắc, nên bây giờ nàng mới nghe lời đến vậy.
"Hay là mình cũng thử xem sao?" Tô Mạch thầm nghĩ, "Nếu làm mẹ có thể khiến con gái biến mất, thì làm cha cũng có thể chứ nhỉ!"
Thế nhưng hắn cũng chỉ là nghĩ cho vui thôi, hay là đừng dọa nàng thì hơn, nàng không nơi nương tựa cũng đáng thương lắm. Hơn nữa, nàng tỏ thái độ lạnh nhạt với mình, không phải vì nàng thân cận mình sao?
Trời ạ, nghĩ vậy mà mình còn thấy vui vẻ một chút... Sao mình lại giống một kẻ cuồng tự ngược thế này?
"Sáng nay ta lại đưa Lâm Lan đi dạo một vòng. Sau này nàng sẽ tự đi xe đến thư viện học cùng cậu. Đương nhiên ta cũng sẽ thường xuyên đến đây, nhưng không phải ngày nào cũng đến... À đúng rồi, lớp trưởng, cậu đến thư viện lúc mấy giờ sáng?"
"Tám giờ ba mươi." Lam Tố Thi đang viết bài tập hè, cũng không ngẩng đầu lên.
"Mới mở cửa đã đến rồi à?" Tô Mạch chậc chậc, "Vậy thông thường cậu thức dậy lúc mấy giờ?"
"Sáu giờ."
"Nghỉ hè mà cũng dậy sớm thế sao, y hệt như đi học b��nh thường vậy!"
Lam Tố Thi không nói chuyện, dường như là ngầm đồng ý. Nhưng thật ra bình thường đi học nàng dậy lúc năm rưỡi, thế nhưng nàng cũng không muốn đáp lời hắn nữa, tên này cứ lải nhải cằn nhằn làm phiền nàng học tập.
Tô Mạch dường như không ý thức được mình đã làm người ta chướng mắt: "Cậu dậy sớm thế làm gì? Được nghỉ hè thì nên ngủ nướng thêm chút chứ, muốn chặt củi thì phải mài rìu cho sắc đi!"
Lam Tố Thi khựng lại một chút, đặt bút xuống, nhìn Tô Mạch: "Đọc sách. Đi ba trạm xe buýt, thời gian vừa vặn."
Nàng rất hiếm khi nói nhiều đến vậy trong một lần, nên ánh mắt lộ ra vẻ sắc lạnh đáng sợ. Cứ như thể đang nói: Ngươi mà còn lải nhải nữa, lão nương sẽ chém ngươi choáng váng!
Tô Mạch cuối cùng cũng biết điều mà im lặng, Lam Tố Thi hài lòng tiếp tục viết bài tập hè.
Tô Mạch nhìn Lam Tố Thi, thỉnh thoảng lại khẽ thở dài mà không nói gì. Gương mặt Lam Tố Thi tựa như một búp bê tĩnh lặng tuyệt đẹp. Xinh đẹp tinh xảo, nhưng lại vạn năm không thay đổi.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.