"Muội muội của ta, là có ý gì?" Lâm Du Nhiễm nhướn mày, nở một nụ cười đầy khó hiểu. Đó là kiểu cười tự tin như thể đã nhìn thấu mọi chuyện, khóe miệng khẽ nhếch, ánh mắt khẽ cong, hệt như vầng trăng khuyết.

Tô Mạch mím môi, còn chưa kịp lên tiếng, Lâm Du Nhiễm đã từng bước ép sát, không ngừng nghiêng người về phía trước. Rất nhanh, hai gương mặt họ đã kề sát vào nhau, gần đến mức dường như sắp chạm vào.

"Này, ta vẫn không hiểu, muội muội của ta rốt cuộc là có ý gì?"

Lâm Du Nhiễm nhìn chằm chằm vào mắt Tô Mạch, cậu chẳng thể nào tránh khỏi. Cậu chú ý thấy trên mặt cô có điểm chút trang sức nhẹ nhàng, dù chỉ là đôi ba nét chấm phá hời hợt.

Nhưng có lẽ là mùi nước hoa dễ chịu trên người cô, có lẽ là không khí lúc này quá đỗi mờ ám, vài nét trang điểm đó lại khiến Lâm Du Nhiễm trở nên xinh đẹp đến một cảnh giới khác, làm Tô Mạch cũng không kìm được mà tim đập loạn.

Tô Mạch vô cùng cẩn thận nuốt khan, không dám cử động lung tung, bởi vì bờ môi hai người cũng gần nhau hơn bao giờ hết. Chỉ cần bất cẩn một chút là sẽ chạm vào nhau, Tô Mạch thậm chí có thể cảm nhận được hơi ấm từ bờ môi Lâm Du Nhiễm.

Câu hỏi của Lâm Du Nhiễm chẳng phải chỉ có một cách trả lời sao? Không cần nhiều lời, chỉ cần ôm lấy cô ấy, hôn một cách nồng nhiệt... Mọi chuyện rồi sẽ đâu vào đó một cách tự nhiên.

Nhưng cậu thật sự muốn làm như thế ư? Nếu làm thế, sẽ thật sự không thể quay đầu lại được nữa. Đầu óc Tô Mạch trở nên rối bời, dường như mọi sự nhạy bén đều tan biến, giờ đây cậu chẳng thể nghĩ thông bất cứ điều gì.

"Đỏ mặt rồi kìa ~ Thái Hạo chủ nhân!"

Nhưng Lâm Du Nhiễm cũng chẳng cho Tô Mạch cơ hội do dự, trong nháy mắt lại thay đổi sắc mặt, ấm ức thì thầm những lời lẽ nặng nề, thậm chí xúc phạm đến cả người mẹ đã khuất của cậu, sau đó hung hăng ấn đầu Tô Mạch xuống, để cậu ta và mặt bàn có một "nụ hôn nồng nhiệt" nhất.

Đầu Tô Mạch đột ngột bị đập xuống mặt bàn mà không kịp chuẩn bị, khiến cậu hét thảm một tiếng. Thiên đường và Địa ngục không ngờ lại gần nhau đến thế, cậu còn chưa kịp tận hưởng hương thơm dịu dàng thì đã phải "nhập mộ anh hùng" rồi.

Thế nhưng, cô tiểu nữ bộc xinh đẹp này làm xong tất cả chỉ đơn thuần đứng dậy, mặc kệ Tô Mạch, đi đến phía sau quầy, mở tủ lạnh lấy ra chai trà quả, ngửa cổ tu ừng ực.

Tô Mạch ôm miệng mũi, với vẻ mặt thống khổ, liếc nhìn về phía Lâm Du Nhiễm. Cậu thấy trên mặt cô dường như cũng có chút ửng đỏ, nhưng đồng thời cũng lộ vẻ giận dữ.

Chắc là lại đang không hiểu sao mà khó chịu đây... Tô Mạch thật biết cách ăn nói tùy theo sắc mặt người khác, nhưng tâm tư con gái, đâu phải chàng trai nào cũng nhìn thấu, nhất là những cô gái cổ quái như Lâm Du Nhiễm. Tô Mạch cảm thấy mình chỉ đơn thuần là bị vạ lây.

"Cô đang làm gì thế?" Tô Mạch ôm miệng mũi phàn nàn. Trong miệng cậu có vị tanh mặn, bởi vì bên trong bị răng va đập mà rách.

"Không có gì, thoải mái là được!" Lâm Du Nhiễm đi tới, đặt chai trà quả cái "rầm" xuống, trên mặt nở nụ cười lạnh.

Tô Mạch bất mãn mở miệng cho Lâm Du Nhiễm thấy vết rách: "Cô thì sướng rồi, cô nhìn miệng tôi xem, rách hết cả rồi!"

"Cái miệng này của cậu ngoài ăn cơm uống nước ra cũng chẳng có công dụng gì khác, rách thì cứ rách đi!" Lâm Du Nhiễm giả vờ bình tĩnh nói, "Cậu làm cho ta một bản kế hoạch kinh doanh đi, sau này cửa tiệm này sẽ miễn phí cho cậu."

"Này... Được thôi." Tô Mạch không dám từ chối, Lâm Du Nhiễm lúc này bình tĩnh đến mức khiến cậu phải rụt rè.

Lâm Du Nhiễm giơ cằm lên, ngạo mạn và ngang ngược: "Vậy cứ như thế đi, cậu đi đi, có thể đưa Nguyệt Thư về."

"A nha..." Khí thế của Lâm Du Nhiễm lúc này quá mạnh mẽ, Tô Mạch đành gật đầu.

Cậu đứng dậy chuẩn bị rời đi, đột nhiên lại quay người nhìn về nửa chai trà quả vừa lấy ra từ tủ lạnh, thân chai còn đọng không ít hơi nước li ti: "Cô còn uống nữa không? Không uống thì cho tôi đi, cái bánh sandwich này của cô khô quá."

"Tự cậu không biết đi mua sao!" Khóe miệng Lâm Du Nhiễm khẽ nhếch, tiện tay ném chai trà quả cho Tô Mạch.

Tô Mạch vặn nắp bình, một hơi uống cạn chỗ còn lại: "Chai trà quả này phải tận năm đồng đấy, thật ngại quá, gia cảnh bần hàn mà!"

"Cút đi!" Khóe miệng Lâm Du Nhiễm vô thức cong lên. "Trong vòng ba ngày làm cho ta một cái kế hoạch, tiệm này ta chia cho cậu một thành cổ phần!"

"Được rồi ông chủ! Không có vấn đề gì ông chủ! Tôi nhất định sẽ nghĩ cách để tiệm chúng ta trở thành quán cà phê hầu gái số một cả nước!" Tô Mạch hùng hồn tuyên bố,

Giọng nói vang như chuông đồng, nói xong thì nhanh chóng rút lui.

Khi đã ở trong thang máy, Tô Mạch bình tĩnh lại, đoán rằng trước đó Lâm Du Nhiễm hẳn là đang giận chính mình. Bởi vì cao ngạo như cô, mà lại liên tiếp chủ động tấn công Tô Mạch cậu.

Thực ra Lâm Du Nhiễm cũng chẳng chủ động gì nhiều, chỉ là lời nói và hành động cứ chọc tức người khác. Bề ngoài cô ấy cực kỳ kiêu ngạo trong hành động, nhưng thực chất vẫn muốn để Tô Mạch chủ động. Với tính cách như Lâm Du Nhiễm, có lẽ đối với cô ấy mà nói, cho dù là chủ động trong suy nghĩ, cũng sẽ cảm thấy mình giống một kẻ bợ đỡ, điều này khiến cô cảm thấy ghê tởm.

Trước đó cô không ý thức được điều này, nhưng sự do dự của Tô Mạch trong khoảnh khắc đó đã khiến cô bỗng nhiên bừng tỉnh. Lập tức cảm thấy khó chịu với chính mình, sau đó liền mắng chửi thậm tệ mẹ của Tô Mạch. Nói theo một khía cạnh nào đó, lòng dạ Lâm Du Nhiễm thật hẹp hòi.

Nhưng Tô Mạch đối với điều này chỉ là suy đoán, cũng không biết mình đoán có đúng hay không. Thực ra vừa rồi nếu không phải Lâm Du Nhiễm đột nhiên bộc phát cơn thịnh nộ, Tô Mạch nói không chừng sẽ nhất thời hồ đồ mà chiều theo...

Đến lầu một, Doãn Lâm Lang và Tô Nguyệt Thư đang ngồi trong đó uống trà trò chuyện, nói nói cười cười.

Tô Mạch liếm môi, vừa uống xong nửa chai nước, hiện tại lại cảm thấy miệng có chút khô khan.

"Nguyệt Thư, về nhà thôi." Tô Mạch đi tới, cười gượng với Doãn Lâm Lang, ánh mắt vẫn còn chút né tránh: "Chúng ta còn có việc, nên về trước đây. Em... Em đừng quá gượng ép bản thân, em đã làm đủ nhiều rồi."

"Ừm, em đã biết." Doãn Lâm Lang cúi đầu nhìn xuống ly trà sữa, nhẹ nhàng cười khẽ.

"Lão ca, thế nào? Chị dâu của em làm sandwich và Latte hương thảo ngon lắm phải không!" Tô Nguyệt Thư cười hì hì kéo tay Tô Mạch, không kiêng nể gì.

Tô Mạch gõ nhẹ lên đầu Tô Nguyệt Thư một cái: "Tôm trong sandwich ngon thật đấy, không biết ai đã nướng?"

Toru Honda không biết từ đâu bất ngờ xuất hiện, lẳng lặng giơ tay: "Tại hạ chính là kẻ bất tài này đây."

"... Tiếng Hán của cô trôi chảy thật đấy."

"Được khen rồi, nhưng tại hạ cảm thấy tiếng Trung của mình cũng chỉ ở mức bình thường thôi."

Tô Mạch lắc đầu cảm thán nói: "Không không, tôi thấy cô rất giỏi rồi. Nếu không để ý kỹ, thật sự chẳng thể nhận ra sự khác biệt giữa cô và một người Trung Quốc."

Toru Honda nhìn đầu Tô Mạch với vẻ tiếc nuối: "Tiểu bạch kiểm tiên sinh trông có vẻ thông minh, nhưng đầu óc hình như không được nhanh nhạy lắm. Đương nhiên tôi biết tiếng Trung của mình rất giỏi, chỉ là tôi khiêm tốn một chút thôi, không ngờ ngài lại tưởng thật."

Khóe miệng Tô Mạch có chút run rẩy, không muốn nói chuyện với cô ta nữa, quay người và Tô Nguyệt Thư đi ra ngay. Doãn Lâm Lang đi theo sau hai người, trên cổ đeo thẻ học sinh, tay ôm hòm quyên tiền.

"Vậy tôi đi trước đây." Ra khỏi quán cà phê, Doãn Lâm Lang khẽ gật đầu chào hai người, quay người rời đi rất vội vàng, cũng không quay đầu lại.

Tô Mạch lúc này mới dám nhìn bóng lưng cô ấy, mái tóc dài dưới ánh mặt trời khẽ bay bay, đẹp tựa như một hình cắt giấy, rõ ràng là thế, nhưng lại mong manh như bọt biển, quay người rẽ vào góc phố tiếp theo.

Bản dịch tinh tế này là thành quả của đội ngũ truyen.free.