(Đã dịch) Thất Đẳng Phân Đích Vị Lai - Chương 40: Ta tin tưởng ngươi
Tề Băng Lan vươn vai, bước ra khỏi phòng, thấy trên bàn đã dọn sẵn đồ ăn. Bà xót xa trách móc: "Lâm Lang, sao con dậy sớm vậy, đáng lẽ phải ngủ thêm chút nữa chứ?"
Doãn Lâm Lang mỉm cười ôm lấy Tề Băng Lan: "Con tỉnh sớm thôi, dù sao cũng chẳng có việc gì làm cả... Mẹ, mẹ nhanh đi rửa mặt đi, mẹ hôm nay hơi chậm hơn mọi ngày đó."
Tề Băng Lan rửa mặt xong, ngồi xuống chuẩn bị ăn cơm, vừa cười tủm tỉm vừa nói: "Lâm Lang, nhân tiện mẹ quên hỏi con tối qua, hôm qua con lại quyên góp được bao nhiêu tiền cho Lý Dụ rồi?"
Doãn Lâm Lang cúi mắt, cười khổ nói: "Cũng chẳng được bao nhiêu, chỉ có hơn một nghìn một trăm..."
"Ôi chao, con gái mẹ đúng là giỏi thật, một mình con đã bằng cả một lớp rồi!" Tề Băng Lan húp soạt soạt bát cháo thịt nạc nấm hương. "Mà mẹ nhớ thứ Bảy con mới vận động được hơn bốn trăm mà, tiến bộ rõ ràng quá còn gì!"
"Đó cũng không phải do con..." Doãn Lâm Lang từ tốn húp từng ngụm cháo nhỏ, cô bé có sức ăn rất nhỏ, ăn gì cũng chỉ lưng bát.
Tề Băng Lan kẹp một miếng sủi cảo hấp, thản nhiên nói: "Hay là tuần sau con đi tìm Tô Mạch đi cùng con? Thằng nhóc đó tinh quái lắm, chắc chắn sẽ nghĩ ra được cách hay để kiếm tiền!"
"Mẹ, về sau đừng động một tí là làm phiền Tô Mạch nữa..." Doãn Lâm Lang cắn nhẹ môi, đặt đũa xuống, nói khẽ: "Cậu ấy cũng có cuộc sống riêng của mình... Con còn đang nghĩ, có lẽ về sau buổi tự học tối tiết ba cũng không cần làm phiền cậu ấy kèm cặp con nữa..."
Tề Băng Lan cười lắc đầu, bất đắc dĩ nói: "Giúp bạn bè, giúp người khác vốn là việc vui, sao lại gọi là làm phiền chứ? Con chỉ là hay suy nghĩ quá nhiều, chẳng ai thấy phiền đâu..."
"Nhưng mà, mẹ ơi, Tô Mạch hình như có bạn gái rồi... Con dù sao cũng tìm cậu ấy cũng không tiện lắm..."
"Cái gì?" Tề Băng Lan giật mình. "Cậu ta có bạn gái từ bao giờ? Sao con biết?"
"Lúc con ở quảng trường Bạch Liên thì em họ cậu ấy nói cho con biết, có lẽ là còn chưa đến bước đó..." Doãn Lâm Lang do dự một chút, nhớ lại ý tứ trong lời nói của Tô Nguyệt Thư. "Nhưng chắc cũng sắp rồi, với lại, cô bé đó là học sinh Nhất Trung, CMO còn vào được đội tuyển quốc gia nữa... Hai người họ rất xứng đôi."
"Chuyện này mẹ cũng chưa nghe Tô Mạch nói bao giờ..." Tề Băng Lan lẩm bẩm.
Doãn Lâm Lang cúi đầu, khẽ mỉm cười.
Chẳng mấy chốc, nửa bát cháo đã hết. Cô bé đi vào bồn rửa chén, rửa sạch bát đũa, sau đó tự rót cho mình một ly nước.
"Mẹ, có chuyện con muốn nói với mẹ một chút..." Doãn Lâm Lang cầm ly nước, mắt nhìn chăm chú vào làn hơi bốc lên từ ly nước. "Con muốn làm thêm một thời gian."
Tề Băng Lan khẽ nhíu mày: "Sao con đột nhiên lại nghĩ đến chuyện làm thêm? Việc này không bằng cứ đợi con lên đại học rồi hãy tính."
Doãn Lâm Lang mỉm cười nói: "Hôm qua ở quảng trường Bạch Liên có một quán cà phê, phó quản lý tìm con, nói là muốn mời con cuối tuần đi làm phục vụ, hai ngày có thể kiếm được năm trăm tệ lận đó!"
Tề Băng Lan sững sờ: "Phục vụ viên gì mà lương cao vậy?"
"Chính là... quán cà phê hầu gái đó mẹ." Doãn Lâm Lang nói lí nhí, có chút chột dạ, lại vội vàng giải thích: "Nhưng mà quán cà phê đó rất nghiêm túc, hôm qua con đã đến xem rồi. Với lại, phó quản lý còn nói, chỉ cần con đồng ý đi làm thêm, họ sẽ đặt hòm quyên góp trong tiệm, đến lúc đó, khách ra vào tấp nập, người quyên góp sẽ nhiều lắm!"
"Không được, loại quán cà phê đó, toàn người không đàng hoàng đâu..." Tề Băng Lan kéo tay Doãn Lâm Lang, nhấn mạnh: "Nếu con muốn đi làm ở cửa hàng khác thì mẹ còn có thể cân nhắc, nhưng loại cửa hàng đó, thật sự chẳng phải nơi tốt đẹp gì."
"Nhưng con đã đồng ý rồi..." Doãn Lâm Lang mím môi, lay nhẹ tay Tề Băng Lan. "Quán đó thật sự rất nghiêm túc, với lại, đó là quán của cô bé có quan hệ với Tô Mạch mở. Nếu mẹ không yên tâm, mẹ cứ đến xem bất cứ lúc nào cũng được mà."
"Mẹ không yên lòng con thôi, Lâm Lang à..."
"Không sao đâu mẹ, con đâu phải trẻ con nữa... Với lại, làm nhân viên phục vụ có thể tiếp xúc với nhiều người hơn, có ích cho sức khỏe thể chất lẫn tinh thần mà!"
Tề Băng Lan trầm mặc một lát.
Doãn Lâm Lang cúi đầu nhấp một ngụm trà, trà đã nguội bớt.
"Thôi được rồi..." Tề Băng Lan tháo kính xuống, xoa thái dương. "Thôi được rồi, nhưng con nhất định phải tự bảo vệ mình thật tốt, mẹ lúc nào cũng có thể đến đó để xem con đấy!"
Doãn Lâm Lang cười đáp: "Vâng, không thành vấn đề!"
"Con đó, cái tật lớn nhất bây giờ chính là quá thiện lương." Tề Băng Lan cười khổ sở. "Sống quá hiền lành không phải là chuyện tốt đâu, dễ bị người ta bắt nạt lắm."
"Con tin rằng người tốt sẽ gặp được điều tốt lành!" Doãn Lâm Lang ôm ly trà quay về phòng.
Tề Băng Lan nhìn theo bóng Doãn Lâm Lang, ánh mắt lộ vẻ xót xa và đau lòng. Bà lắc đầu, thở dài nặng nề, rồi cầm bát cháo lên uống cạn một hơi.
Trên tay Doãn Lâm Lang là một nắm lớn viên thuốc, cô bé nuốt một lần hết vào miệng, sau đó hơi ngửa đầu, dùng nước tống hết số thuốc trong miệng xuống.
Trên vỏ hộp thuốc in dòng chữ "viên nang giải tỏa ưu phiền XX" và "axit clohydric bọc Latacin".
"Mẹ, con đi học trước đây." Chỉ chốc lát sau, Doãn Lâm Lang đeo ba lô sách từ trong phòng bước ra.
Tề Băng Lan nhẹ gật đầu: "Ừm... Đừng để việc học chậm trễ nhé."
...
"Hả?" Doãn Lâm Lang đi vào phòng học, không khỏi sững người.
Thấy Tô Mạch đang cầm sách giáo khoa Ngữ văn, lim dim mắt, ngâm nga đắc ý: "...Hơn đã tư lan chi chín uyển này, lại cây huệ chi trăm mẫu. Huề lưu di cùng bóc xe này, tạp cây tế tân cùng phương chỉ!"
"Mình đến muộn ư?" Doãn Lâm Lang mắt nhìn đồng hồ treo sau phòng học, nhưng bây giờ rõ ràng là giờ tự học sáng.
Mãi gần mười giây sau, Doãn Lâm Lang mới định thần lại, ra là Tô Mạch đang trong giờ tự học sáng. Chuyện này còn hiếm có hơn cả mặt trời mọc đằng Tây.
Doãn Lâm Lang ngồi vào chỗ của mình, đặt cặp sách xuống, nhỏ giọng hỏi: "Cậu đang đọc cái gì vậy?"
"Ly Tao, à..." Tô Mạch bỗng mở choàng mắt, liếc nhìn sách giáo khoa, vỗ trán một cái: "Xấu hổ quá, thuộc lướt quá, trong sách giáo khoa còn chưa đến đoạn này..."
"Ha ha ha..." Doãn Lâm Lang che miệng cười khúc khích, cũng lấy sách giáo khoa Ngữ văn ra đọc.
"Doãn Lâm Lang, có chuyện tớ muốn nói với cậu một chút..." Tô Mạch lén liếc nhìn sắc mặt Doãn Lâm Lang. "Thực ra, tớ thật sự không có bạn gái. Cái con bé em họ tớ đó, hay thêu dệt chuyện lắm... Tớ với Lâm Du Nhiễm, chỉ là quan hệ thân hơn người bình thường một chút thôi. Cậu đừng tin lời nó..."
Doãn Lâm Lang nghe vậy hơi giật mình, khẽ nghiêng đầu.
"Chuyện yêu đương của học sinh cấp ba có gì đáng tin đâu, có mấy đôi thành được? Tam quan của tớ rất chuẩn mực, nếu đã thích ai thì nhất định phải hướng tới hôn nhân, yêu đương mà không lấy kết hôn làm mục đích thì là trêu đùa tình cảm!"
Tô Mạch nhìn chằm chằm sách giáo khoa Ngữ văn, mắt không chớp, mặt hơi ửng hồng.
Có đôi khi, người ta thường không phân biệt được mình đang diễn hay là thật lòng, Tô Mạch cảm thấy lúc này mình có lẽ kiêm cả hai, nhưng điều đó đều không quan trọng.
Hiện tại tình trạng của Doãn Lâm Lang khá nguy hiểm, Lễ Thi có khả năng biến mất bất cứ lúc nào, việc trấn an Doãn Lâm Lang vẫn rất quan trọng... Mặc dù, Tô Mạch cảm thấy, đối với Doãn Lâm Lang mà nói, có lẽ cô bé sẽ không quá bận tâm.
"...À, ra là vậy." Doãn Lâm Lang mắt cong cong, khóe miệng nở một nụ cười tươi tắn dịu dàng: "Ừm, tớ tin cậu!"
Phiên bản văn học này được Truyen.free độc quyền chuyển thể.